Примери за използване на Минимизиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стартиране в минимизиран режим.
Позволи минимизиран данни да бъдат написани на кеш.
Permiteți date minified să fie scrise memoria cache.Веднага ще получите минимизиран компресиран код.
Минимизиран мазнините в тялото след една седмица.
Minimizată țesutului adipos din organism după o săptămână.В този случай рискът от гърба на крака е минимизиран.
În acest caz, riscul de spate al piciorului este redus la minimum.Той обаче може да бъде минимизиран или покрит от друга програма.
Dar acesta poate fi minimizat sau mascat în spatele altui program.Функция за меко повишаване на налягането(минимизиран риск при воден удар).
Лесно разпознаваем, минимизиран и изпълнен според съвременните тенденции.
Recunoscut ușor, minimizat și executat în funcție de tendințele moderne.Броят на мебелите е най-добре минимизиран: креватче, шкаф или скрин.
Numărul de mobilier este cel mai bine minimizat: o pătuț, un dulap sau un sertar de sertare.Show и донесе минимизиран прозорец към предния на кликване в док(OS X)(1490).
Стил в интериора, който е разпознаваем от един поглед, модерен и минимизиран- хай-тек.
Stilul din interior, care este recunoscut dintr-o privire, modern și minimizat- hi-tech.Последното състояние изглед(Maximized/ минимизиран) вече е записан, когато затворите статията детайлния изглед панел.
Starea ultima vizualizare(maximizată/ minimizată) este salvată acum când închideți vizualizarea detaliilor panoul de articol.В случая с велоергометъра тозимомент е винаги под контрол и рискът е минимизиран.
În cazul bicicletei de exerciții,acest moment este întotdeauna sub control și riscul este minimizat.Всички динамометрични датчици са разработени с минимизирана чувствителност към ексцентрични товари и носещи повърхности.
Toate celulele de sarcină sunt proiectate cu sensibilitate minimizată la încărcături excentrice și suprafețele de sprijin.Spine е малка, библиотеката предлага в около 500 линии на JavaScript,това е за 2K минимизиран и сгъстен.
Coloanei vertebrale este mica, biblioteca vine la aproximativ 500 de linii de cod JavaScript,care este vorba despre 2K minified& comprimat.Тя осигурява изпълнимият модул да остане минимизиран, когато посетителят навигира през сайта;(v)_hjDoneTestersWidgets.
Este utilizat pentru a asigura că widget-ul rămâne micşorat atunci când vizitatorul navighează pe website-ul tău;(v) _hjDoneTestersWidgets.Приложението не забавя скоростта на мрежата,консумира минимум RAM и може да се зарежда в минимизирана форма при стартиране на Windows.
Aplicația nu încetinește viteza rețelei, consumăun minim de memorie RAM și poate fi încărcată într-o formă minimizată la pornirea Windows.Тя осигурява изпълнимият модул да остане минимизиран, когато посетителят навигира през сайта; и(vii)_hjIncludedInSample.
Este utilizat pentru a asigura că widget-ul rămâne micşorat atunci când vizitatorul navighează pe website-ul tău; şi(vii) _hjIncludedInSample.Сместа от кръв в урината е най-добре решени след сън животно,когато пауза след последния изпразването на пикочния мехур е минимизиран.
Adaosului de sânge în urină este cel mai bine determinată după animale de dormit,atunci când o pauză după ultima golire a vezicii urinare este maximizată.Висококачествен надолу яке тежи малко, и когато е минимизиран лесно се побира в ръцете си, превръщайки се в една малка бучка.
De înaltă calitate în jos jacheta cântărește puțin, iar când este minimizată ușor se potrivește în mâinile tale, transformându-se într-un bulgăre mic.Плоските страни на този модел са издигнати с 0, 75 мм, така че дори, когато се постави върху бюро или друга повърхност,рискът от нежелани драскотини е минимизиран.
Suprafetele plane sunt ridicate cu 0.75mm, astfel ca si atunci cand este miscat pe birou sau pe alte suprafete,riscul aparitiei unor zgarieturi este minimizat.В дългосрочен план, всички тези качества ни предлагат минимизиран чувствителност към инсулин, повишена глюкоза градуса и се издига в скоростта на липолизата.
Pe termen lung, toate aceste calitati ne ofera o sensibilitate la insulină minimizat, a crescut de grade de glucoza si se ridica in rata lipolizei.Те обичат да играят в играта дама много работници, офис, по време на работа или почивка, на екрана на компютъра, за да бъдете сигурни,да намерите минимизиран прозорец играе пулове.
Le place să se joace în joc de dame joc lucrători de birou de multe, în timp ce lucrează sau pauză, pe un ecran de computerpoate fi sigur de a găsi o fereastră minimizată joc de dame.В крайна сметка, всички тези черти ни предлагат минимизиран чувствителност към инсулин, повишени нива на захар, а също и увеличения на скоростта на липолизата.
În cele din urmă, toate aceste trăsături ne oferă o sensibilitate la insulină minimizat, nivelurile de zahăr îmbunătățite și, de asemenea, crește în rata de lipoliza.На възможности за покупка на нетната потребители, които имат достъп само доуеб сайтове с английски съдържание ще бъде минимизиран поради ограниченото количество на продукта информация те могат да получат.
Oportunităţi de cumparare a net consumatorii care au acces numai la site-uriWeb cu conţinut în limba engleză va fi minimizată datorită cantitatea limitată de informaţii produs pot primi.В дългосрочен план, всички тези характеристики ни дават минимизиран ниво на чувствителност към инсулин, повишени нива на захар и се издига в скоростта на липолизата.
Pe termen lung, toate aceste caracteristici ne oferă un nivel de sensibilitate la minimizat insulină, niveluri crescute de zahăr și se ridică în rata de lipoliza.Схеми, използващи топъл катод клапани(вакуумни тръби) са сравнително големи, относително прост(броят на големи, горещи, скъпи устройства,които е необходимо заместване е минимизиран), и се използват големи гнезда, в които правят платката малко очевидно изгодно, отколкото при по-късно комплекс полупроводникови схеми.
Circuitele care utilizează supape termoionici(tuburi cu vid) au fost relativ mare, relativ simplu(numărul de dispozitive mari, calde, costisitoare,care a necesitat înlocuirea a fost minimizată) și utilizat în prize mari, toate acestea fiind realizate PCB mai puțin evident avantajoasă decât cu semiconductori complexe mai târziu circuite.В крайна сметка, всички тези характеристики ни предлагат минимизиран ниво на чувствителност към инсулин, повишени нива на глюкоза и увеличаване на скоростта на липолизата.
În cele din urmă, toate aceste caracteristici ne oferă un nivel de sensibilitate la minimizat В крайна сметка, всички тези характеристики ни дават минимизиран ниво на чувствителност към инсулин, подобрени глюкоза градуса, а също и увеличения на скоростта на липолизата.
În cele din urmă,toate aceste caracteristici ne da un nivel de sensibilitate la minimizat След като номера на кредитни карти напълно влезе,номерът е скрит(минимизиран), а останалата част от формата сега показва нов контейнер, иска от потребителя за още повече информация.
Odată ce numărul de card de credit a intrat pe deplin,numărul este ascuns(minimizată), iar restul de forma arata acum un nou înlocuitor, cere utilizatorului pentru mai multe detalii.
