Какво е " МИНОРИТАРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• minoritari
• minoritare

Примери за използване на Миноритарните на Български и техните преводи на Румънски

Това е само един от миноритарните важни масла, които могат да се използват безопасно чист.
Este doar una dintre uleiurile importante minoritare, care pot fi utilizate în condiții de siguranță pură.

Посочване на условията, определени в съответствие с член 24, за упражняването на правата на миноритарните акционери в съответното дружество и адресът, на който безплатно може да бъде получена пълна информация за тези условия;
Indicarea modalităţilor stabilite în conformitate cu art. 24 privind drepturile acţionarilor minoritari ai societăţii în cauză şi adresa la care se pot obţine gratuit informaţii complete privind aceste modalităţi;

Това е един от миноритарните важни масла, които могат да бъдат здраво направени използване на чист.
Acesta este unul dintre uleiurile esențiale minoritare care ar putea fi făcute în siguranță, utilizarea neamestecate.

Посочване на условията, определени в съответствие с член 24, за упражняването на правата на миноритарните акционери в съответното дружество и адресът, на който безплатно може да бъде получена пълна информация за тези условия;
(d) indicarea modalitatilor stabilite in conformitate cu articolul 24 privind drepturile actionarilor minoritari ai societatii in cauza si adresa la care se pot obtine gratuit informatii complete privind aceste modalitati;

Това е само един от миноритарните важни масла, които могат да бъдат използвани безопасно чист.
Acesta este unul dintre uleiurile esențiale minoritare care pot fi efectuate în condiții de siguranță utilizarea nediluat.

Общият съд не е взел предвид обстоятелството, че дори акционерите на действащо дружество, и при всички положения миноритарните акционери, нямат право да принуждават ръководните органи на дружеството да предявят иск или да подадат жалба.
Tribunalul a omis de asemenea să ia în considerare faptul că nici chiar acţionarii unei societăţi active şi în mod cert nici acţionarii minoritari nu au dreptul de a impune conducerii societăţii să formuleze o acţiune.

Той е един от миноритарните жизненоважни масла, които могат да бъдат използвани безопасно да се разрежда.
Acesta este unul dintre uleiurile vitale minoritare, care ar putea fi utilizate în condiții de siguranță nediluat.

От това тя стига до извода, че е необходима корекция посредством еднократно платима сума, за да се достигне желаната степен на намаляване на участието на миноритарните акционери в капитала на HSH Nordbank(съображение 259 от обжалваното решение).
Din cele ce precedă Comisia deduce necesitatea unei corectări prin intermediul plății sumei forfetare, în scopul de a obține gradul dorit de diluare a participației acționarilor minoritari la capitalul HSH Nordbank[considerentul(259) al deciziei atacate].

Той е един от миноритарните важни масла, които могат да бъдат безопасно се възползвали от неразреден.
Acesta este unul dintre uleiurile esențiale minoritare care pot fi efectuate în condiții de siguranță utilizarea nediluat.

Как да се подобри съпричастността на акционерите към проблемите на корпоративното управление и как те да бъдат насърчени да проявяват интерес към по-устойчивата възвръщаемост и дългосрочните резултати, като същевременно се подобри защитата на миноритарните акционери.
Soluţii pentru a spori implicarea acţionarilor în probleme legate de guvernanţa corporativă şi a-i încuraja pe aceştia să fie interesaţi de obţinerea unor rezultate de durată şi a unei performanţe pe termen mai lung, dar şi soluţii pentru a spori protecţia acţionarilor minoritari.

Това е само един от миноритарните анаболни стероиди Stacks, които ви позволяват да заякне сигурно без люта за нежелани странични ефекти.
Este doar una dintre minoritate anabolizanți Steroizi Stivele care vă permit să vrac în sus în siguranță, fără să fremătătoare efecte secundare nedorite.

Първото, третото и четвъртото основание следва да се разгледат заедно, доколкото и трите са свързани с преценка на това дали Комисията основателно е установила евентуалното съществуване на непряка помощ в полза на миноритарните акционери, сред които са жалбоподателите.
Trebuie să se analizeze împreună primul, al treilea și al patrulea motiv, în măsura în care toate trei se referă la aprecierea temeiniciei demonstrației Comisiei în ceea ce privește existența eventuală a unui ajutor indirect în favoarea acționarilor minoritari, printre care și reclamantele.

Това е само един от миноритарните анаболни стероиди Stacks които ви позволяват да маса обезопасяването, без да пречи с нежелани странични ефекти.
Este doar una dintre minoritate anabolizanți Steroizi Stivele care vă permit să masă până în siguranță, fără a se deranja cu efecte adverse nedorite.

На следващо място, Комисията преценила дали е налице евентуален по-висш обществен интерес, който да оправдава оповестяването на същите тези документи, и стигнала до заключението, че в случая очевидно става въпрос за частен интерес, доколкото Agrofert изтъква„претърпяната от него и от миноритарните акционери на Unipetrol вреда“.
În continuare, Comisia ar fi examinat existența unui eventual interes public superior care justifică divulgarea acelorași documente și ar fi ajuns la concluzia că în speță era în mod vădit vorba despre un interes privat, în măsura în care Agrofert invoca„prejudiciul suferit de ea și de acționarii minoritari ai Unipetrol”.

Това е един от миноритарните анаболни стероиди бихме могли подходящ етикет главно за рязане на стероиди в същата светлина като Winstrol.
Acesta este unul dintre steroizi anabolizanți minoritare am putut identifica în mod adecvat în principal un steroid reducerea în aceeași lumină ca și Winstrol.

В действителност според информацията, с която разполага Комисията, правата на Ryanair като миноритарен акционер(по-конкретно правото за блокиране на т. н.„special resolutions“[специални решения] съгласно ирландското дружествено право) са свързани единствено с правата относно защитата на миноритарните акционери и не предоставят контрол над Aer Lingus.
De fapt, potrivit informațiilor de care dispunea Comisia, drepturile avute de Ryanair în calitate de acționar minoritar(în special dreptul de a bloca așa-numitele„decizii speciale” din dreptul irlandez al societăților comerciale) sunt legate în mod exclusiv de drepturile privind protecția acționarilor minoritari și nu conferă un control asupra societății Aer Lingus.

Това е един от миноритарните анаболни стероиди бихме могли ловко идентифицират предимно за рязане на стероиди в същата светлина като Winstrol.
Acesta este unul dintre steroizi anabolizanți minoritare am putut identifica în mod adecvat în principal un steroid reducerea în aceeași lumină ca și Winstrol.

Счита, че дебатът за КСО не трябва да се отделя от въпросите за корпоративната отчетност и че въпросите за социалното и екологично въздействие на предприятията, връзките с акционерите, защитата на правата на миноритарните акционери и задълженията на директорите на дружества в тази връзка, трябва да бъдат включени в тяхната цялост в плана за действие на комисията относно корпоративното управление;
Consideră că dezbaterea privind RSI nu trebuie separată de chestiunile privind responsabilitatea întreprinderilor şi că problemele legate de impactul social şi de mediu a activităţii acestora, de relaţiile cu acţionarii, protecţia drepturilor acţionarilor minoritari şi obligaţiile directorilor de întreprinderi în această privinţă ar trebui pe deplin integrate în planul de acţiune al Comisiei privind guvernarea corporativă;

Аманда- 19 април -ти 2016 Аманда е един от миноритарните клиенти потребителски Аз открих, които са съобщили нежелана опит с използването на PhenQ.
Amanda- 19 aprilie th 2016 Amanda este unul dintre putinii clienti client Am localizat de fapt, care a raportat o experiență nefavorabilă utilizarea PhenQ.

Това е един от миноритарните анаболни стероиди бихме могли ловко класифицират предимно на намаляването на стероиди в точно същата светлина като Winstrol.
Acesta este unul dintre steroizi anabolizanți minoritare am putut identifica în mod adecvat în principal un steroid reducerea în aceeași lumină ca și Winstrol.

(30) В интерес на прозрачността, защитата на интересите на работниците, кредиторите и миноритарните акционери и за повишаване на доверието в бизнес сделките, включително в тези с презграничен характер, в рамките на единния пазар, е важно инвеститорите, заинтересованите страни, бизнес партньорите и държавните органи да могат лесно да получават достъп до информацията за дружествата.
(30) În interesul promovării transparenței, protecției intereselor lucrătorilor, creditorilor și ale acționarilor minoritari și a încrederii în tranzacțiile comerciale, inclusiv cele care au caracter transfrontalier în cadrul pieței interne, este important ca investitorii, părțile interesate, partenerii comerciali și autoritățile să poată accesa cu ușurință informațiile privind societățile comerciale.

Siemens ще продаде миноритарните си дялове в руската група Интеротоматика, ще прекрати споразумение за лиценз в областта на оборудването на електрически централи и засега ще спре напълно доставките си на оборудване за централи на компании, контролирани руската държава, съобщи компанията, цитирана от БТА.
Siemens îşi va vinde astfel participaţia minoritară în grupul rus Interautomatika, va pune capăt unui acord de licenţă pentru echipamente destinate centralelor electrice şi va opri pentru moment orice livrare de echipamente de centrale oricărei companii controlate de statul rus, a declarat grupul într-un comunicat.

Според Комисията делът на акциите, притежавани от миноритарните акционери, които не са участвали в рекапитализацията, не е намалял достатъчно; с други думи, единичната им цена е твърде висока поради липсата на адекватно споделяне на тежестта в рамките на спасяването на HSH Nordbank, което позволило мерките за помощ да се разглеждат като съвместими с вътрешния пазар.
Potrivit Comisiei, acțiunile deținute de acționarii minoritari care nu au participat la recapitalizare erau insuficient diluate, cu alte cuvinte, prețul lor unitar era prea ridicat, în lipsa repartizării adecvate a sarcinilor în cadrul salvării HSH Nordbank, permițând considerarea măsurilor de ajutor drept compatibile cu piața internă.

Подчертава, че миноритарните общности в трети държави имат специфични потребности и че следва да се насърчава пълната им равнопоставеност във всички области на икономическия, социалния, политическия и културния живот;
Subliniază faptul că comunitățile minoritare din țările terțe au nevoi specifice și că ar trebui promovată egalitatea deplină a acestora în toate domeniile vieții economice, sociale, politice și culturale;

Това е един от миноритарните анаболни стероиди бихме могли подходящ етикет главно за рязане на стероиди в същата светлина като Winstrol.
Acesta este unul dintre minoritate steroizi anabolizanți am putea eticheta pe bună dreptate cea mai mare parte un steroid de reducere în aceeași lumină ca și Winstrol.

Той е един от миноритарните Стероиди Stacks, които ви позволяват да заякне безопасно без да се притеснявате относно ненужни негативни ефекти.
Este una dintre minoritate Steroizi Stivele care vă permit să vrac în sus în condiții de siguranță, fără griji în ceea ce privește efectele negative, care nu sunt necesare.

Как да използвам "миноритарните" в изречение

като изкупи миноритарните дялове за 13 млрд. долара. Днес за милиардера работят 83 хиляди души, той притежава 2400 луксозни магазина в цял свят.

Трябва да бъде наложен мораториум върху продажбата на миноритарните пакети на електроразпределителните дружества (ЕРП), защото приватизацията им ще е в ущърб на обществото.

на капитала и игнориране на миноритарните собственици. През 2006 г. прокуратурата започва проверка, след като става ясно, че за 4 месеца близо 62%

По свикваното извънредно общо събрание на „Булгартабак Холдинг" по искане на миноритарните акционери срещу политиката на неговия мениджмънт и мажоритарния акционер, неглежиращи техните интереси;

– Тоест и Вас ли ви слагаме в дългата редица, вече, на доста партии, които говорят за приватизация на миноритарните дялове в следващия мандат?

Едва сега, когато получих информация за надвисналата над мен и миноритарните акционери заплаха, самият аз предложих VTB Capital да организира рефинансирането на преходния заем.

Не е ясно и дали миноритарните акционери смятат да продадат акциите си в банката. Преговори с тях ще трябва да води евентуалният нов собственик.

Интересите са в областта на енергетиката, транс­порта, хранителната про­мишленост и селскосто­панския сектор (БТК и „БДЖ товарни превози", миноритарните дялове на държавата в електро­разпределителните дру­жества) ...

Предложението на миноритарните акционери в Tesla Motors за смяната на Илон Мъск като председател на Съвета на директорите се провали. На годишното общо събрание крупните