Какво е " МИСТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mistice
• mistică

Примери за използване на Мистичните на Български и техните преводи на Румънски

Това е"Мистичните загадки".
Este Enigmele Misticului.

Според преданието, бокалът черпел мистичните си сили от източника.
Legenda spune că din acest loc potirul şi-a tras puterea mistică.

Да не описваш мистичните си преживявания?
Descrii vreo experienţă mistică?

Ще продължаваме ли да говорим или ще играем"Мистичните военноначалници на Ка'а?
Stăm la palavre sau jucăm"Mystic Warriors of Ka-ah"?

Ние сме Мистичните управители на Слънцето.
Noi suntem conducătorii supremi de pe Soare.

Потопете се от съвременната сграда и мистичните храмове и паметници.
Bucurați-vă de edificiul modern și de templele și monumentele mistică.

Мислех си, че причината, заради която притиснах Лили за"Мистичните загадки".
M-am gândit la motivul pentru care m-am certat cu Lily cu privire la Enigmele Misticului.

И ако е така… могат ли доказателствата да са при мистичните лечители, известни като шамани?
Şi dacă da, se poate afla dovada la vindecătorii mistici, cunoscuţi drept şamani?

Знам, че не обичаш да си играя със мистичните сили, но наистина мога да помогна за това блокиращо заклинание.
Ştiu că nu-ţi place că mă joc cu forţele mistice dar chiar te pot ajuta cu vraja asta de legare.

Историята на Църквата- това е историята на мистичните основи на света.
Istoria lumii este o istorie a Bisericii care este temelia mistică a lumii.

Очевидно, също както при мистичните преживявания, Маркс не може да бъде разказван, а трябва да бъде преживян и разбран.
Aparent, la fel ca experiențele mistice, Marx nu poate fi povestit, el trebuie trăit și înțeles.

Египет, отечеството на пирамидите и Сфинкса, е бил родното място на скритата Мъдрост, както и на мистичните у чения.
Egiptul, patria piramidelor si a Sfinxului, a fost locul de nastere al Întelepciunii Secrete, si al doctrinelor mistice.

Имаше едно време един Учител, роден в светите земи на Индиана и израсъл по мистичните хълмове източно от Форт Уейн.
A fost odatã un Maestru care a venit pe Pãmînt; s-a nãscut în Tara Sfîntã a Indianei si a crescut pe dealurile mistice de la rasarit de Fort Wayne.

Нека тялото ви се поглезе със световноизвестния балийски спа център с перфектна гледка към картината на Индийския океан или мистичните джунгли на Убуд.
Savurați-vă corpul cu spa-ul balinic, renumit în lume, cu vederi perfecte asupra Oceanului Indian sau a junglei mistică din Ubud.

Имаше едно време един Учител, роден в светите земи на Индиана и израсъл по мистичните хълмове източно от Форт Уейн.
A fost odata un Maestru care a venit pe Pamant; s-a nascut in Tara Sfanta a Indianei si a crescut pe dealurile mistice de la rasarit de Fort Wayne.

Всъщност сънната парализа или синдромът на старата вещица е безвредна гранична държава, която няма нищо общо с влиянието на мистичните знаци.
De fapt, paralizia somnului sau sindromul vechii vrăjitoare este o stare limită inofensivă, care nu are nimic de-a face cu influența personajelor mistice.

Зохар е сборник от духовни коментари и тълкувания на Тората и заема централно място в мистичните убеждения Кабала, писани през XIII век.
Zohar este o colecţie de comen- tarii şi interpretări spirituale ale Torei, şi e centrul credinţei mistice Kabbalah scrisă in secolul 13.

Така че, когато разбрах, че магическите и мистичните измерения всъщност са реални, това ми даде надежда, че някой ден, може наистина да получа някои отговори.
Asa ca, atunci cand am aflat ca dimensiuni magice si mistice au fost de fapt reale, mi-a dat speranța ca într-o zi, S-ar putea obține de fapt niste raspunsuri.

Откъс от книгата Имаше едно време един Учител, роден в светите земи на Индиана и израсъл по мистичните хълмове източно от Форт Уейн.
A fost odata un Maestru care a venit pe Pamant; s-a nascut in Tara Sfanta a Indianei si a crescut pe dealurile mistice de la rasarit de Fort Wayne.

Мистичните изживявания подкрепят това, силата на възкресението може да се изживее като една намираща се зад всички, дори и зад най-обикновените стъпки притегателна сила.
Experienţele mistice confirmă acest fapt, puterea de înviere poate fi resimţită ca o forţă de atracţie aflată in spatele tuturor gesturior, chiar a celor mai simple.

Есхатологичните мотиви, мотивите за Края на времената, пронизват не само религиозните и мистичните движения, но и непосредствената политика, икономика и ежедневие.
Motivele escatologice, ale sfârșitului lumii penetrează nu numai mişcările religioase şi mistice dar şi politica imediată, economia, viaţa cotidiană.

Теорията на петте стихии лежи в основата на всички китайски системи за предсказване, но подобни теории се срещат и в мистичните учения на много други народи.
Teoria celor cinci elemente este baza tuturor sistem chinez de divinaţie, dar astfel de teorii sunt găsite în alte învăţături mistice despre multe alte naţiuni.

Марката парфюми Paco Rabanne- е пример за фините аромати, изтънчената елегантност на бутилките и мистичните нюанси, съчетани с астрологичните хобита на великия дизайнер.
Compozițile de parfum de brand Paco Rabanne- sunt un exemplu de arome subtile, sticle elegante, rafinate și accente mistice, combinate cu hobby-urile astrologice ale designerului mare.

Любовта не изисква разбиране на мистичните духовни учения или кармични компоненти на преживяването или континуума, който обхваща времето и пространството едновременно или законите на Вселената.
Iubirea nu necesită înţelegerea tehnicilor spirituale mistice, a componentelor vieţii, în continuumul care cuprinde întregul timp şi spaţiu sau a legilor universului.

Неразделна част от този подход на мистично изцеление е ангажиментът, който нашата душа поема, изоставяйки безплодното търсене на причина и логика и работейки в хармония с мистичните закони, които управляват целия живот.
Integrat în această metodă mistică de vindecare este angajamentul sufletului, pe care-l experimentăm încetând să mai căutăm în mod inutil raţiunea şi logica şi acţionând în armonie cu legile mistice care ne guvernează vieţile.

Любовта не изисква разбиране на мистичните духовни учения или кармични компоненти на преживяването или континуума, който обхваща времето и пространството едновременно или законите на Вселената.
Iubirea nu necesita intelegerea tehnicilor spirituale mistice, a componentelor karmice ale vietii, in continuumul care cuprinde intregul timp si spatiu sau a legilor universului.

След като студентите създават клетки от сценарии, които представят разумни обяснения за мистичните атрибути на Распутин, те биха могли да бъдат помолени да предоставят свои собствени обяснения за случилото се през нощта Распутин е бил убит в сценария.
După ce elevii celule care prezintă explicații storyboard rezonabile pentru atributele mistice lui Rasputin, acestea ar putea fi rugați să ofere propriile explicații pentru ceea ce sa întâmplat în noaptea Rasputin a fost ucis într-un storyboard.

Любовта не изисква разбиране на мистичните духовни учения или кармични компоненти на преживяването или континуума, който обхваща времето и пространството едновременно или законите на Вселената.
Iubirea nu necesita intelegerea invataturilor mistice sau spirituale, a componentelor karmice ale vietii, a continuumului care cuprinde simultan tot timpul si spatiul sau a legilor universului.

Живее на прелома между два века- Шестнадесети и Седемнадесети, и усвоява най-доброто от образованието и културните постижения на отиващия си век, съчетавайки наследството на хуманизма с присъщия на мистичните течения стремеж към Абсолютното.
Traind la trecerea între dintre doua secole, al XVI-lea si al XVII-lea, a adunat în el ceea ce era mai bun din învataturile si cuceririle culturale ale secolului care se încheia, reconciliind mostenirea umanismului cu stimulentul spre absolut propriu curentelor mistice.

Към този списък можем да добавим, че сред мистичните автори се наблюдава тенденция да го свързват с тайнствения граф дьо Габале, който се явил на абат Вилие и изнесъл няколко беседи върху подземните духове.
Acestei liste i se poate adăuga faptul că a existat o tendinţă printre scriitorii mistici să îl lege de misteriosul Conte de Gabalais, care a apărut la Mînăstirea Villiers şi a ţinut mai multe discursuri despre spiritele sub-pămîntene.

Как да използвам "мистичните" в изречение

Магията на едно от мистичните места в Родопите Прегледан от rodnoto.bg на 2016-08-24T00:01:00+03:00 Рейтинг: 5

Злоупотребявайки със семантичността, мистичните създания „обезличават“ и преподреждат, т.е. скриват във вътрешността на търсачките истинската информация.

New York: Zone Books, 421-447. [1] За мистичните функции на властта и нейните сакрални измерения вж.

Мистичните медитации ще помогнат на читателя да открие: Целта на суфизма Различните степени на духовно развитие

creevykeel Ирландия игра пъзел: просто още една проста игра пъзел с участието на мистичните камъни о

Общият Български генезис на византийците–привилегированите феноменни династи–аристократи от Дуло и на мистичните френски крале Меровинги.Част 3

МАНТРИКА ШАКТИ (санскр.) Силата или окултната мощ на мистичните думи, звуци, числа или букви в Мантрите.

Box 5000. посветени на усвояването на мистичните пътища на световните религии. 1996. "Сен Жермен. Курс по Алхимия".

От тогава броди по света ,запознавайки се с всичко ново ,разбирайки повече за света и мистичните тайни.

Нептун е мечтател, предоставящ духовната мъдрост, напътствията, състраданието, мистичните и психични чувства, въображението, вдъхновението, и универсалната любов.