Примери за използване на Митничари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме митничари.
Suntem ofiţeri vamali!Руските митничари се държат любезно с нас.
Vameșii rusi s-au purtat foarte frumos cu noi.Но не сме митничари!
Dar nu suntem vameşi!Повече от 20 митничари от митническия….
Митничари откриха 50 хиляди евро в чорап!
Най-малко 20 митничари са арестувани във Варна.
Cel puţin 20 de ofiţeri vamali, arestaţi la Varna.Тогава бяха задържани общо седем души, четирима от които митничари.
Dintre care 4 vameşi, au fost reţinute.Не са митничари, а лондонски дилъри.
В три отделниакции бяха арестувани 58 гранични полицаи и трима митничари.
În trei raiduri separate,acesta a arestat 58 de poliţişti de frontieră şi trei ofiţeri vamali.Митничари на Калотина спряха голяма пратка с кокаин.
И всичките митничари заедно няма да променят нищо.
Митничари, не трябва в никакъв случай да създават представа, че борбата.
Половината митничари в Рио Гранде ще имат копия на снимките ни.
Jumătate din vameşii de la Rio Grande o să aibă copii cu identităţile noastre.В Хонолулу, трябва да бъда проверена от американските митничари и имиграционните служители.
Китайски митничари конфискуваха контрабандно месо на повече от 40 години.
Почти без пари… Просто подкупваш някои митничари и една бензиностанция като тази.
Nu costă nimic, doar mituieşti nişte ofiţeri vamali şi te alegi cu staţii de benzină ca acestea.Канадските митничари трябва да проверят паспортите, да проверят"по дупките", такива работи.
Премиерът Борисов припомни, че предидва дена над 1 тон марихуана са били задържали българските митничари.
Prim-ministrul Boiko Borisov a declarat că,acum două zile, inspectorii vamali bulgari au interceptat peste o tonă de marijuana.Митничари заловиха жена, която опитала да пренесе контрабандно 102 смартфона iPhone от Хонконг в Китай.
Previous articleO femeie prinsă încercând să treacă ilegal 102 iPhone-uri din Hong Kong în China continentală.Според Каргов македонските митничари реагирали след сигнал, подаден от митнически служители на ЮНМИК в Косово.
Potrivit lui Kargov, ofiţerii vamali macedoneni au reacţionat după primirea unei informaţii de la Митничари до Ногалес, Аризона, са го хванали снощи, докато се е опитвал да пресече мексиканската граница.
Agenţii vamali din apropiere de Nogales, Arizona, l-au găsit pe Alvarez aseară târziu în timp ce încerca să treacă graniţa cu Mexicul.В края на акцията 16 полицейски служители и трима митничари са били арестувани на ГКПП Кафасан на границата с Албания.
În sfârşit, 16 ofiţeri de poliţie şi trei funcţionari vamali au fost arestaţi într-un raid de la punctul de trecere a graniţei cu Albania de la Kjafasan.Най-малко 20 митничари са били арестувани на митнически пункт Варна-запад, съобщава БНР.
Cel puțin 20 de ofițeri vamali au fost arestați la punctul Разследването на подобни измами е много сложно и изисква планини от преведени документи имного работа на полицаи, митничари и магистрати.
Cercetarea acestui lucru este complexă și necesită munți de documente traduse șimuncă care necesită timp pentru poliție, vamă și justiție.Митничари ще поискат от вас в случай, че стоките, внесени в страната, ще струват от 200 до 450 хиляди;
O mie Според новото временно споразумение границата ще остане затворена за сръбски стоки,а Косово няма да изпраща митничари на двата гранични контролно-пропускателни пункта.
Conform noului acord interimar, graniţa va rămâne închisă pentru bunurile comerciale sârbeşti,iar Kosovo nu va trimite vameşi la cele două puncte de frontieră.В неделя(7 януари) македонските митничари на граничния пункт в Блаце заловиха 483 кг кокаин-- рекордно количество-- пътуващо от Венецуела за Гърция.
Duminică(7 ianuarie), ofiţerii vamali macedoneni de la punctul de trecere de la Blace au descoperit 483 kg de cocaină-- o cantitate record-- care se îndrepta dinspre Venezuela către Grecia.Сърбия трябва да промени политиката си, за да не допуснеЕвропа да затвори вратите си"заради четиримата митничари на два гранични пункта," се казва в нея.
Serbia trebuie să îşi schimbe politica pentru a evita ca Europa să îşi închidă porţile"din cauza celor patruvameşi de la două puncte de trecere a graniţei", se afirma în declaraţie.След 25 юли и след като на ГКПП 1 и31 бяха изпратени митничари, контрабандата на стоки в тази част на страната значително намаля, както и укриването на данъци.
După 25 iulie şi după ce ofiţerii vamali au fost trimişi la punctele[de frontieră] 1 şi 31, contrabanda cu bunuri a fost redusă considerabil în acea parte a ţării, la fel şi evaziunea fiscală.Според съобщенията той предвижда разполагане на полицаи, митничари и съдии в управляваните от сърби части на Косово под чадъра на ООН- разпоредба, приветствана от Белград, но посрещната от Прищина с негодувание.
Acesta îi va plasa pe poliţiştii, ofiţerii vamali şi judecătorii din părţile conduse de sârbi din Kosovo sub egida ONU-- prevedere salutată de Belgrad, însă detestată de Pristina.
