Примери за използване на Ми може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родителите ми може да си дойдат.
Părinţii mei ar putea veni acasă.Дядо ми може да ги убие или…- Не!
Bunicul meu poate să-i ucidă sau dacă!Знам, че бебето ми може да е добро за света.
Știu că bebelușul meu poate fi bun pentru această lume.Дъщеря ми може и да ти прости, но не и аз.
Fiica mea poate să vă ierte, dar eu nu.Не мисля, че тялото ми може да отнеме още 30 борби.
Nu cred că corpul meu poate dura 30 de lupte mai mult.
Хората също превеждат
Но брат ми може да си е загубил слуха.
Dar fratele meu cred că şi-a pierdut auzul.Ако видя Сънг Джо, сърцето ми може отново да се разколебае.
Dacă îl văd pe Seung Jo, inima mea ar putea ezita din nou.И баща ми може би е бил пилот.
Şi tatăl meu cred că a fost aviator.Началоgt; Бащата на Джулиан Асанж: Синът ми може да умре в затвора.
Tatăl lui Assange: Fiul meu ar putea muri în închisoare.Хората ми може да са замесени.
Oamenii mei ar putea fi implicaţi în asta.В крайна сметка, моето куче понякога животът ми може да зависи.
La urma urmei, câinele Баща ми може да е идиот, но аз не съм.
Tatăl meu ar putea fi un idiot, dar eu nu sunt.Така чувствата ми може да достигне до сърцето си~.
Deci, sentimentele mele pot ajunge la inima ta~.Методът ми може да не успее само поради две причини: 1.
Metoda mea poate eşua doar din două motive: 1.Катрин, племенника ми може да е в тази сграда, разбираш ли?
Catherine, nepotul meu ar putea fi în acea clădire, Bine?Майка ми може да остане тук, а аз ще отида в Неймънс.
Mama mea poate sta aici iar eu voi merge la Neiman.Мисля, че гаджето ми може да вземе няколко урока от теб.
Cred ca prietena mea ar putea lua lectii de la tine.Брат ми може да е с труден характер, но не е убиец.
Fratele meu poate fi un om foarte dificil, Dar el nu este un criminal.Обясни ли ви че брат ми може да бъде изключително твърдоглав?
V-a spus şi că fratele meu poate fi şi foarte încăpăţânat?Съпругът ми може да се обърка и да не ме намери сред тях.
Soţul meu ar putea să fie confuz şi să nu mă găsească printre ei.Не вярвам, че оттеглянето ми може да започне, докато не си тръгнеш.
Nu cred că retragerea mea poate să înceapă până nu pleci.Братята ми може да са нескопосани, но все пак са мои братя!
Fraţii mei pot fi imbecili, dar sunt totuşi fraţii Оказва се, че кожата ми може да реабилитира без“тежка артилерия”.
Se pare că pielea mea ar putea reabilita fără„artilerie grea“.Брат ми може да е спасител на човечеството, един вид пророк.
Fratele meu ar putea fi un mântuitor al omenirii. Un fel de proroc.Родители не са сред живите и само дядо ми може да е против.
Părinţii Момичетата ми може да живеят на косъм, но не крадат.
Fetele mele pot face o viață pe spatele lor… dar ele nu fura.Така че, за повечето хора кожата ми може да се окаже черна като въглен.
Deci pentru majoritatea oamenilor pielea mea ar putea fi neagra ca taciunele.Косата ми може да вдигне колата бебе, ако трябва да.
Părul meu ar putea ridica o maşinuţă pentru copii, dacă Отначало си мислех, че пърхотът ми може да се почисти с обичайните шампоани.
La început am crezut că mătreața mea poate fi curățată cu șampoane uzuale.Прекалено късно осъзнах, че технологията ми може да доведе до разрухата на световете.
Am realizat prea târziu că tehnologia mea poate duce la distrugerea lumii.
