Какво е " МЛАДЕЖЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tânărul s
• tânărul se

Примери за използване на Младежът се на Български и техните преводи на Румънски

Младежът се биете?
Tânărul băiat care se luptă?

В крайна сметка младежът се самоубива….
In cele din urma, băiatul s-a sinucis….

Младежът се съмнява, че….
Tânărul este suspectat că….

Старият го е научил на това и младежът се излекувал.
Timpul a trecut, iar tânărul s-a vindecat.

Младежът се отправи натам.
Tanarul s-a indreptat intr-acolo.

По неофициална информация, младежът се скарал с баща си.
Din primele informații se pare că tânărul se certase cu tatăl lui.

Младежът се облегна на стола си.
Tânărul se cufundă în scaunul său.

Чувайки силния рев младежът се запитал дали е постъпил умно.".
Auzind marele răget l-a făcut pe tânăr să se întrebe dacă a ales înţelept.

Младежът се издирва за измама.
Tânărul era căutat pentru înșelăciune.

Операцията премина успешно и младежът се възстановява добре.
Operația a fost realizată cu succes, iar micuțul se recuperează foarte bine.

Младежът се спря и се обърна.
Tânărul s-a oprit şi s-a întors.

И той спечели срещу приятелите си. Младежът се върна у дома.
După ce l-a înfrânt şi pe ultimul dintre inamicii săi, tânărul s-a întors acasă.

Младежът се надигна и седна в него.
Tânărul acela s-a urcat și stătea în fund.

Една от предполагаемите версии на разследващите е, че младежът се е самоубил.
Una din versiunile preliminare ale anchetatorilor e că tinerii s-ar fi sinucis.

Младежът се казва Алберто да Гусано.
Numele tânărului este Alberto da Giussano.

На друга от снимките младежът се люлее на люлка, на която са изписани имената на майка му и баща му.
Într-una dintre imagini, băieţelul se dă într-un leagăn simplu, din lemn, pe care sunt înscrise numele părinţilor săi, William şi Catherine.

Младежът се тревожи за благосъстоянието ви.
Acest tânăr este îngrijorat despre bunăstarea voastră.

Младежът се среща със света както водата".
Tinerii se intilnesc cu lumea asa cum apa intilneste focul".

Младежът се сприятелява с дъщерите на съседското семейство.
Adolescentul este vecin cu familia fetiței.

Младежът се държал доста объркано при пристигането на полицаите.
Tânărul se manifesta violent și la sosirea polițiștilor.

Младежът се връща при своята беседка, за да я ремонтира.
Juniorul se întoarce la umbrarul lui şi încearcă să-şi îmbunătăţească lucrurile.

Младежът се оказа голямо плямпало, просто не можеш да му вземеш думата.
Tipul s-a dovedit a fi un guraliv, nu-i mai tăcea gura. Adică,… doar.

Младежът се прибрал у дома си и се обърнал към баща си за съвет.
Copilul a venit acasa si a cerut un sfat de la tatal sau.

Ако младежът се държи като лавлей- това подсказва, че той или се опитва да го направи ревнив, или наистина гони след победите на фронта на любовта;
Dacă tânărul se comportă ca un Lovelace- acest lucru sugerează că el încearcă fie să-l facă gelos, fie că îl urmărește cu adevărat după victorii pe frontul iubirii;

Когато младежът се върнал и учителят го попита какво е видял, момчето казало:„Не виждах нищо в двореца ти, защото се грижех да не изливам масло“.
Când tânărul s-a întors și învățătorul l-a întrebat ce a văzut, a răspuns:„Nu am putut vedea nimic în palatul tău, fiindcă urmăream să nu se verse untdelemnul”- și, într-adevăr, a adus lingurița fără să fi vărsat măcar un strop.

Но понякога и младежите се оплакват от това състояние.
Adesea, tinerii se plâng de această problemă.

Младеж се идентифицира като най-малкият син на семейство Уорън.
Tânărul s-a identificat ca cel mai tânăr din copiii Warren.

Най-често, младежите се сблъскват с този проблем.
Cel mai adesea, tinerii se confruntă cu această problemă.

Нека тези младежи се върнат към работа.
Să-l lăsăm pe acest tânăr să se întoarcă la muncă.

Младежите се стичат под знамената.
Tinerii se inghesuie la datorie.

Как да използвам "младежът се" в изречение

След малко минал друг работник и човекът го попитал същото, а младежът се изправил и отговорил с грейнало лице:

– средно 10 12 5 кг. На кривите се вижда ясно дали бебето малкото дете, ученикът младежът се развиват здрави.

Едва тогава младежът се сетил за лъжичката, която стискал и поглеждайки към нея, с ужас установил, че ги е разлял.

18-годишен ученик от Пазарджик е пребит от група младежи, които тренират бойно изкуство. Младежът се опитал да защити своя приятелка.

17-годишен младеж е задържан след скандал в заведение в Сандански. Сигнал за инцидента е подаден от служителите. Младежът се ...

Embed Изпратете на приятел. Когато самолетът излита, младежът се показва с чантата с парите в ръце. Джихан също е много отчаян.

Младежът се покачил върху висока четири метра метална конструкция на северния шосеен вход на града /откъм Димитровград/ с надпис "Добре дошли!".

Младежът се казва Петър и Мари е луда по него. Двойката обаче не афишира отношенията си, при това с основателна причина.

Според една легенда младежът се озовава в „благословено от бога място”. Важно е човек да следва мечтите си, убеден е той

Младежът се зарича, ако го освободят да агитира своите хора в "Десен сектор" никога повече да не стъпват в югоизточна Украйна.