Какво е " МНОГО ЕНТУСИАЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• foarte entuziast
• foarte entuziasmat
• prea entuziasmat

Примери за използване на Много ентусиазиран на Български и техните преводи на Румънски

Беше много ентусиазиран.
A fost asa entuziast.

Много ентусиазиран ученик.
Un elev foarte entuziast.

Той е много ентусиазиран.
E foarte entuziasmat.

Не изглеждаш много ентусиазиран.
Nu pari foarte entuziasmat!

Не си много ентусиазирана.
Asta nu a sunat foarte entuziast.

Не изглеждаш много ентусиазиран.
Nu par a fi foarte entuziast.

Аз съм си много ентусиазиран от тази идея, господине.
Eu sunt foarte entuziasmat de ea, domnule.

Не звучиш много ентусиазиран.
Nu pari prea entuziasmat.

Детективът с който говорих беше много ентусиазиран.
Detectivul cu care am vorbit părea foarte entuziast.

Но той е много ентусиазиран.
Dar este foarte entuziast.

Да, всъщност беше много ентусиазиран.
Da. De fapt, era destul de entuziasmat.

И той е много ентусиазиран.
Şi este foarte entuziasmat.

Приятелят ти е много ентусиазиран.
Prietenul tau, Jay, e foarte entuziast.

Дори водачът на екипа Жан, не е много ентусиазиран.
Până şi ghidul echipei, Jean, nu este prea nerăbdător.

Не звучеше много ентусиазиран.
Nu ai fost prea entuziasmat.

Първият принцип е, че човек трябва да е много ентусиазиран.
Primul principiu este să fim foarte entuziaști.

Ще бъдете много ентусиазирани.
O sa fii foarte entuziasmat.

Той е много ентусиазиран… но той наистина не знае много..
Este foarte entuziast, dar nu ştie multe.

Трябва да сте много ентусиазирани.
Trebuie să fii foarte entuziast.

Практикуващ: Има човек, който е много ентусиазиран относно Дафа инициативите дотам, че ходи от място на място да казва на хората, че Дафа е добър.
Discipolul: Există o persoană care este foarte entuziasmată de activitățile Dafa, până în punctul în care merge din loc în loc pentru a spune oamenilor că Dafa este bună.

Но може би бях много ентусиазиран.
Dar am fost, probabil, un pic prea entuziast.

Но ако за пръв път разговаряте и споделяте малко, а след това поискате да направите нещо заедно, забелязвате, че изведнъж получавате много ентусиазиран отклик.
Dar dacă mai întâi vorbești și împărtășești câte ceva și abia apoi îi ceri să faceți ceva împreună, vei observa că dintr-o dată primești un răspuns foarte entuziast.

И този някой е много ентусиазиран, Мери Кънг.
Iar cea care e foarte entuziastă e Meeri Kung.

Франки Дън е треньор, повален от живота и не много ентусиазиран да я тренира.
Frankie Dunn este un antrenor înfrânt de viață și nu foarte entuziast.

Е, всеки изглежда да е много ентусиазиран, мисис Бароу.
Ei bine, toată lumea pare să fie foarte enuziasmata, Doamnă. Barrow.

Но между тората и роклята май някой не е много ентусиазиран за сватбата си.
Dar între tort şi rochie, cineva nu pare a fi extrem de încântată pentru nunta ei.

Не мисля, че Ейдън е много ентусиазиран да освободи Мандар Куш.
Nu cred că Aidan este prea entuziasmat de eliberarea lui Mandar Kush.

Човек трябва да е много, много ентусиазиран, позитивен.
Trebuie să fii foarte, foarte entuziast, pozitiv.

Разбирам, че с оглед на положението Парламентът ще бъде много ентусиазиран най-после да може да одобри резолюция относно Тунис.
Înțeleg că, având în vedere situația, acest Parlament va fi foarte entuziast de faptul că va putea, în sfârșit, să aprobe o rezoluție privind Tunisia.

Здравейте Мария само да ви благодаря за прекрасните услугите на Паула, тя е много ентусиазиран и съзнателно я поздравя от моя страна, страхотен човек с човек. Поздрави.
Bună Maria doar să vă mulțumesc pentru serviciile excelente de Paula, ea este foarte entuziast și conștientă o felicit din partea mea, o mare persoană cu un om. Salutări.