Примери за използване на Много мисля на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много мисля за.
M-am gândit mult la.Напоследък много мисля за това.
M-am gândit mult la asta în ultima vreme.Много мисля за теб.
Ma gandesc mult la tine.В последно време много мисля затова!
M-am gândit o grămadă de timp la asta!Много мисля за него.
Хората също превеждат
Всъщност много мисля над това напоследък.
De fapt, m-am gândit mult la asta recent.Много мисля за теб.
M-am gândit mult la tine.Може би защото много мисля за теб, паднах и аз.
M-am gândit mult la tine şi am căzut.Много мисля за Дейвид.
Това ме притеснява, и много мисля за него.
Chiar ma preocupa, m-am gandit mult la asta. Nu stiu.Много мисля за това.
Ma gandesc foarte mult la asta.".Наскоро много мисля за една моя приятелка.
M-am gândit foarte mult în ultima vreme la o prietenă de-a mea.Много мисля за тогава, Габи.
Ma gândesc mult la zilele alea, Gaby.По някаква причина, много мисля за красиво тяло е мечта на младите жени.
Din anumite motive, mulți cred despre un corp frumos este un vis de femei tinere.Много мисля по това, което каза тази дама.
Stiu foarte bine despre ce vorbeste fata aceasta.Баскетболът винаги е бил огромна част от моята същност. И напоследък много мисля за него.
Baschetul Тате, много мисля за вярата си напоследък.
Tată, m-am gândit mult la boacăna mea recentă.Тук ме задържат дела, за които ще ти разкажа по-късно, но знай, че много мисля за теб и за нашата трупа.
Sunt reţinut de aceste treburi de care-ţi voi vorbi mai târziu. Dar să ştii că mă gândesc mult la tine şi la trupa noastră.".И много мисля за негативното, но ще се променя, ще успея.
Și mă gândesc mult la negativ, dar voi schimba, voi reuși.Ако знаеш колко много мисля за Макс и за състоянието му… Кристина, Хади, мама, татко теб, Джабар, Кросби за всички, вероятно ще ме уволни.
Dacă ar ştii cât de mult m-am gândit la Max şi la sindromul Asperger, la Kristina, Haddie, mama, tata, la tine, Jabbar, Crosby, la toată lumea, probabil m-ar concedia.Много мисля за Phen375 още по-добре и по-малко опасни заместител на рецепта лекарства.
Mulţi cred că despre Phen375 un substitut chiar mai bine şi mai puţin periculos pentru reţetă de medicaţie.Много мислих след, като говорихме в болницата, и.
M-am gândit mult de când am vorbit la spital, şi.Много мислех за това през последните години.
M-am gândit mult la asta de-a lungul anilor.Много мислих затова.
M-am gândit mult la asta.Много мислех за теб.
Mă gândesc mult la tine.Вижте, много мислех върху това снощи.
M-am gândit mult la noaptea trecuta.Много мислих за нашите отношения.
M-am gândit mult la relaţia noastră.Все още не си си сменил адреса. Много мислих за това.
Nu ti-ai schimbat inca adresa. m-am gandit mult la asta.Капитан Пикард, много мислих по въпроса.
Capitane Picard, m-am gândit mult la asta.Много мислех за това, какъв ще бъде живота на дъщеря ми.
M-am gândit mult la cum ar fi viața fiicei mele fără mine.
