Какво е " МНОГО РАБОТОДАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• mulți angajatori
• mulţi patroni
• mulți antreprenori

Примери за използване на Много работодатели на Български и техните преводи на Румънски

Много работодатели се увличат.
Mulţi patroni îşi iau nasul la purtare.

Затова има риск много работодатели просто да спрат да наемат млади жени.
Prin urmare, există riscul ca mulți angajatori pur și simplu să nu angajeze femei tinere.

Много работодатели не дават работа на такива хора като теб.
Nu multi angajatori vor să angajeze oameni în situatia ta.

Ще бъдете готови да направите и да застанете зад трудни решения и да спечелите практически опит, търсен от много работодатели.
Vei fi pregătită să facă și să stea în spatele deciziilor dificile și să câștige experiență hands-on căutat de mulți angajatori.

Много работодатели не разполагат със средства за заплащане на извънредна работа.
Mulţi angajatori nu au fondurile necesare pentru plata orelor suplimentare.

Силната научна основа, осигурена от добре закръглено образование, е от съществено значение за много работодатели, когато търсят кандидати.
Fundația puternică de cunoștințe furnizată de o educație bine rotunjită este esențială pentru mulți angajatori atunci când caută candidați.

Много работодатели сега използват интернет, за да научат повече за кандидатите за работа.
Mulţi angajatori utilizează acum internetul pentru a găsi candidaţii potriviţi.

Много хора смесват тези понятия помежду си, а не само тези, които получават работа, но много работодатели са виновни за това.
Mulți oameni confundă aceste concepte între ei, și nu numai pe cei care primesc un loc de muncă, dar mulți angajatori sunt vinovați de acest lucru.

Много работодатели и работници са наясно с тази многоезична реалност. Напри-.
Această realitate multilingvă este una de care muli angajatori și lucrători sunt conștieni.

Той също така е признат от много работодатели и правителствени имиграционни агенции като доказателство за способността ви да общувате на английски език.
De asemenea, este recunoscut de mulți angajatori și agențiile guvernamentale de imigrare ca o dovadă a capacității dvs. de a comunica în limba engleză.

Много работодатели се опита всичко, което може да се подобри на служителите' работа ефективност.
Mulţi angajatori încerca tot ce pot pentru a îmbunătăţi angajaţii' eficienţei de lucru.

След успешно завършване на дипломна програма по лидерство, учените често получават набор от ценни умения, които много работодатели търсят.
După finalizarea cu succes a unui program de diplomă în conducere, oamenii de știință dobândesc adesea un set de aptitudini valoroase pe care mulți angajatori caută.

Много работодатели и мениджъри смятат, че тайната на успеха е трудна работа и престой дълги часове в офиса.
Mulți angajatori și manageri cred că secretul succesului este munca grea si stau ore la birou.

Опитайте се да не се тревожи толкова много за всички"провали" език, много работодатели разбират вълнението и няма да обърнат внимание на незначителни грешки.
Încercați să nu vă faceți griji atât de mult despre orice„eșecuri“ de limbă, mulți angajatori să înțeleagă entuziasmul și nu va acorda o atenție la erori minore.

Много работодатели търсят кандидати с възможност да разсъждават ясно и да анализират нова информация.
Mulți angajatori caută candidați cu abilitatea de a raționa în mod clar și de a analiza noi informații.

След първоначалната работа когато поръчките ще бъдат малки, много работодатели предпочитат да направят свои собствени столове и шият чанти в апартамента си или се прибягва до шивачки, които работят от дома си.
La urma urmei, în stadiul inițial al muncii, când ordinele vor fi mici, mulți antreprenori preferă să facă cele mai bune lucruri și să coasă scaune de scaun în apartamentul lor sau să recurgă la ajutorul croitorilor care lucrează acasă.

Много работодатели лов за широки познания, опит и адаптивност, които студентите придобиват чрез изучаване в този град.
Multi angajatori vâna largă de cunoștințe, experiență și adaptabilitate care elevii dobândesc prin studierea în acest oraș.

Добави, че многобройните сектори, които разчитат на сондажно взривни умения, и тази програма отваря врати към огромни възможности, много работодатели, както и възможности за избор, които сфера на сондиране ще се съсредоточи върху.
Adauga la faptul că numeroase sectoare care se bazează pe foraj și abilități pușcare, iar acest program deschide porțile pentru oportunități uriașe, mulți angajatori, și opțiuni de a alege care domeniul de foraj va concentra pe.

От друга страна, много работодатели се оплакват от неизпълнението на задълженията, поети от свободния работник.
Pe de altă parte, mulți angajatori se plâng de neîndeplinirea obligațiilor asumate de freelancer.

Този курс се фокусира върху ключовите теориите на глобалните икономика и международни отношения, и има за цел да развие професионалните умения, че много работодатели очакват при наемане на политически и икономически анализатори.
Acest curs se concentrează pe teoriile cheie ale economiei mondiale și a relațiilor internaționale, și are ca scop dezvoltarea abilităților profesionale pe care mulți angajatori se așteaptă la angajarea analiști politici și economici.

Много работодатели виждат кредитни доклади(а не кредитни точки) и искате да бъдат подготвени за това, което те могат да намерят.
Mulți angajatori vedea rapoarte de credit(nu scoruri de credit) și doriți să fie pregătiți pentru ceea ce ei pot găsi.

За да привличат таланти, много работодатели предлагат програми за намаляване на дълговете, като младите служители получават подкрепа за изплащането им.
Pentru a atrage talente, mulți angajatori oferă programe de reducere a datoriei, prin care angajații tineri primesc sprijin pentru rambursarea creditelor de studii.

Много работодатели организират транспорт на хора до неща, за обучения, корпоративни събития и интеграционни пътувания.
Mulți angajatori organizează transportul de persoane spre muncă, pentru cursuri, evenimente corporative și excursii de integrare.

Това сериозно подразни много работодатели, които започнаха да избягват наемането на фрийлансъри от тези страни, въпреки че техните котировки са много конкурентни на пазара.
Acest lucru a agravat mulți angajatori, care evită să angajeze freelanceri din aceste țări, deși cererile lor sunt foarte competitive pe piață.

Много работодатели намират тези ученици да имат силни комуникативни умения, способности за решаване на проблеми и аналитичен смисъл.
Mulți angajatori găsesc acești studenți să aibă abilități puternice de comunicare, abilități de rezolvare a problemelor și sens analitic.

На практика, много работодатели да решат дали промени в условията на труд на тази категория на служителите чрез повишаване на заплатите им.
În practică, mulți angajatori decide dacă schimbările în condițiile de muncă ale acestei categorii de angajați prin cresterea salariilor lor.

Много работодатели съчувстват на натиска, на който са подложени работещите майки, затова е възможно да се изненадате от отговора, който ще получите.
Numeroși angajatori înțeleg presiunea care se pune pe mamele care lucrează, așa că ai putea fi plăcut surprinsă de răspunsul primit.

Освен това, много работодатели гледат благосклонно на кандидатите за работа, които са спечелили завършил степен от такова естество, което ви потенциално по-конкурентна в днешния пазар на труда.
Mai mult decât atât, mulți angajatori privi favorabil solicitanților de locuri de muncă care au obținut o diplomă de absolvent de această natură, făcându-te potențial mai competitiv în piața locurilor de muncă de astăzi.

Много работодатели предпочитат кандидатите с образователни пълномощия и сертификатът може да даде предимство на тези, които търсят конкурентни позиции.
Mulți angajatori preferă candidații cu acreditare educațională, iar un certificat poate oferi un avantaj celor care caută poziții competitive.

За много работодатели новата схема предполага само допълнителни разходи на средства и време- за промяната на софтуера за изчисляване на заплатите, на осигуровките, за преговори със служителите.
Pentru mulţi patroni, noua schemă presupune doar bătaie de cap şi costuri în plus- schimbarea soft-urilor de calcul al salariilor, a contribuţiilor, negocieri cu angajaţii.