Какво е " МОБИЛНИ ШИРОКОЛЕНТОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mobile în bandă largă
• de broadband mobil
• broadband-ului mobil

Примери за използване на Мобилни широколентови на Български и техните преводи на Румънски

Мобилни широколентови мрежи.
Rețele mobile pe bandă largă.

Сателитни и мобилни широколентови комуникации.
Comunicații prin satelit și comunicații mobile în bandă largă.

Мобилни широколентови услуги.
Serviciile mobile în bandă largă.

Ericsson ще доставя мобилни широколентови модули за бизнес лаптопите на Toshiba.
Ericsson va furniza module de banda larga mobila pentru laptopurile Toshiba destinate companiilor.

Август 2010 г.: Общият обем на доставките на мобилни широколентови продукти на Huawei достигна 100 милиона броя.
August 2010: Livrările totale ale produselor Huawei cu bandă largă mobilă au atins o sută de milioane de unități.

Все още съществува вероятност за задръствания при 4G, дори ако се постигне хармонизиране на спектъра с честота 1200 MHz за мобилни широколентови услуги в Европа.
Rețelele 4G continuă să fie predispuse la suprasolicitare, chiar dacă se atinge obiectivul de 1200 MHz de spectru armonizat pentru rețele mobile în bandă largă în Europa.

С LTE и по-слабо населените региони може да се снабдят с мобилни широколентови услуги и да се намали"цифровото разделение" между селските и градските райони.
LTE ar putea asigura patrunderea comunicatiilor mobile de banda larga in regiunile mai putin populate, contribuind la atenuarea„fracturii digitale” dintre zonele rurale si urbane.

Рискът от претоварване остава, дори с 4G и дори ако бъде постигната целта за предоставяне на 1200 MHz хармонизиран спектър за мобилни широколентови услуги в Европа.
Rețelele 4G continuă să fie predispuse la suprasolicitare, chiar dacă se atinge obiectivul de 1200 MHz de spectru armonizat pentru rețele mobile în bandă largă în Europa.

С LTE и по-слабо населените региони може да се снабдят с мобилни широколентови услуги и да се намали"цифровото разделение" между селските и градските райони.
LTE ar putea asigura pătrunderea comunicațiilor mobile de bandă largă în regiunile mai puțin populate, contribuind la atenuarea„fracturii digitale” dintre zonele rurale și urbane.

Само 5 от 28 държави-членки на ЕС са прехвърлили всички 100% от 1025 MHz хармонизиран спектър за мобилни широколентови услуги до края на 2012.
Numai 5 din 28 de state membre au alocat toate frecvențele spectrului de 1 025 MHz armonizat la nivelul UE pentru serviciile mobile în bandă largă, care ar fi trebuit să fie alocate până la sfârșitul anului 2012.

С 20 нови мобилни широколентови абонамента, активирани всяка секунда днес, глобалното увеличение на мобилните абонаменти е видима причина на повишаването на трафика на данни.
Tinand cont ca in fiecare secunda sunt inregistrate 20 de abonamente de broadband mobil noi, numarul din ce in ce mai mare al acestora la nivel global este un alt factor important care influenteaza cresterea traficului de date.

Едва 5 от 28 държави членки са предоставили 100% от хармонизираната на равнище ЕС радиочестотна лента 1025 MHz за мобилни широколентови услуги при първоначално зададен срок- края на 2012 г.
Numai 5 din 28 de state membre au alocat toate frecvențele spectrului de 1 025 MHz armonizat la nivelul UE pentru serviciile mobile în bandă largă, care ar fi trebuit să fie alocate până la sfârșitul anului 2012.

Що се отнася до интернет, Куба е сред най-слабо свързаните страни в света, с тежки държавни ограничения за това кой и къде има достъп, ужасни скорости на връзката и без мобилни широколентови услуги, различни от Wi-Fi.
În ceea ce privește internetul, Cuba se numără printre țările cele mai puțin conectate din lume, cu restricții stricte de stat asupra accesului la cine și unde, viteze îngrozitoare de conectare și fără bandă largă mobilă, altele decât Wi-Fi.

Като има предвид, че има трети държави, които са възпрепятствали доставчиците на мобилни широколентови услуги да блокират достъпа до законни уебсайтове и до приложения за VoIP или видеотелефония, които се конкурират с техните собствени услуги за VoIP или видеотелефония;
Întrucât există ţări terţe care au împiedicat furnizorii de bandă largă mobilă să blocheze site-urile web licite şi VoIP sau aplicaţiile de telefonie video aflate în concurenţă cu serviciile proprii de telefonie video sau vocală;

Докато разпространението на LTE се дължи на търсенето на по-добро потребителско изживяване и по-бързи мрежи, внедряването на 5G ще бъде обусловено и от необходимостта от подобрени мобилни широколентови възможности, както и от индустриални решения за ефективност и автоматизация.
Dacă adopţia LTE a fost o urmare firească a dorinţei utilizatorilor de a avea reţele mai rapide şi o experienţă de navigare mai bună, dezvoltarea 5G va avea la bază nevoia de îmbunătăţire a capabilităţilor broadband-ului mobil, dar şi potenţialul de a găsi soluţii noi de eficientizare şi automatizare.

От една страна, предоставянето на мобилни широколентови мрежи за всички е основно изискване, което е в интерес на европейските граждани, но, от друга страна, развитието в областта на публичното и частното радиоразпръскване трябва да бъде взето под внимание като важен инструмент за културно многообразие и предоставянето на информация.
Pe de o parte, asigurarea de rețele mobile în bandă largă cu acoperire generală este o cerință de bază în interesul cetățenilor europeni, dar pe de altă parte, dezvoltarea în domeniul radiodifuziunii publice și private trebuie să fie considerată drept un instrument important pentru promovarea diversității culturale și furnizarea de informații.

В Европейския съюз трябва да бъде насърчавано ефективното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат удовлетворени нарастващите потребности от радиочестоти, а капацитетът за мобилни широколентови комуникации трябва да бъде увеличен, като се осигурят по-добри възможности за обществения и търговския сектор.
Trebuie promovată utilizarea eficientă a spectrului în UE, astfel încât să poată fi satisfăcută cererea crescută pentru frecvențe radio, iar capacitatea rețelelor mobile în bandă largă trebuie mărită, asigurând oportunități mai bune pentru sectorul public și comercial.

Тази декларация се прилага само за продукти за лична и домашна употреба от HUAWEI, включително използвани телефони, смартфони, лаптопи, таблети, преносими устройства, мобилни широколентови устройства, интелигентни битови уреди, аксесоари, компютърни приложения, мобилни услуги, софтуер, комплекти с инструменти, уеб страници и услуги, които показват или споменават тази Декларация.
Prezenta Declarație se aplică doar bunurilor de consum și produselor pentru casă ale Huawei, incluzând telefoane, smartphone-uri, laptopuri, tablete, dispozitive portabile, dispozitive mobile de bandă largă, dispozitive inteligente pentru locuințe, accesorii, aplicații pentru calculator, servicii mobile, software-uri, kituri de instrumente, site-uri web și servicii care afișează sau menționează prezenta Declarație.

Тази декларация се прилага само за продукти за лична и домашна употреба от HUAWEI, включително използвани телефони, смартфони, лаптопи, таблети, преносими устройства, мобилни широколентови устройства, интелигентни битови уреди, аксесоари, компютърни приложения, мобилни услуги, софтуер, комплекти с инструменти, уеб страници и услуги, които показват или споменават тази Декларация.
Această Declarație se aplică doar produselor personale și pentru casă ale Huawei, inclusiv telefoanelor obișnuite, telefoanelor inteligente, laptopurilor, tabletelor, dispozitivelor portabile, dispozitivelor mobile de bandă largă, dispozitivelor inteligente pentru locuințe, accesoriilor, aplicațiilor pentru calculator, serviciilor mobile, software-urilor, kiturilor de instrumente, site-urilor web și serviciilor care afișează sau menționează această Declarație.

По подразбиране Windows задава мобилните широколентови мрежи като мрежи с измерено потребление.
În mod implicit, Windows setează rețelele mobile pe bandă largă ca fiind tarifate după utilizare.

Проблеми с мобилните широколентови канали.
Problemele privind banda largă mobilă.

Вижте Мобилна широколентова връзка от начало до край.
Consultați Banda largă mobilă de la A la Z.

Мобилният широколентов достъп се увеличава бързо.
Ascensiunea rapidă a serviciilor mobile de bandă largă.

За информация относно мобилната широколентова връзка на HP и за активирането на услуга с.
Pentru informaţii despre modulul de bandă largă mobilă HP şi despre modul de activare a serviciului cu un.

Но ако услугата за мобилна широколентова мрежа е неограничена в действителност, може да искате да промените настройката на мрежата, като я зададете като мрежа с неизмерено потребление.
Dar dacă serviciul dvs. mobil pe bandă largă este nelimitat, este recomandat să schimbați setarea rețelei, ca nefiind tarifată după utilizare.

Работи добре за мобилни потребители, които използват мобилен широколентов карта или друг адаптер, който има ограничения за използването.
Funcționează bine pentru utilizatorii de telefonie mobilă care folosesc un card de bandă largă mobilă sau alte adaptor care are limite de utilizare.

Вградената мобилна широколентова връзка и всички упоменати спецификации са различни според модела и конфигурацията.
Banda largă pentru dispozitive mobile încorporată şi toate specificaţiile menţionate depind de model şi de configuraţie.

Ако имате устройство Surface 3 с вградена мобилна широколентова връзка, можете да я използвате, за да се свържете с интернет и да изтеглите актуализации.
Dacă aveți un Surface 3 cu o conectivitate de bandă largă mobilă încorporată, îl puteți utiliza pentru a vă conecta la internet și a obține actualizări.