Какво е " ШИРОКОЛЕНТОВИ УСЛУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• servicii în bandă largă
• broadband

Примери за използване на Широколентови услуги на Български и техните преводи на Румънски

Широколентови услуги чрез сателит на мобилни и фиксирани антени.
Servicii de bandă largă prin satelit, la antenele de telefonie mobilă și fixă.

За предприятията достъпът до широколентови услуги е необходимост.
Pentru întreprinderi și întreprinzători, accesul la serviciile în bandă largă reprezintă o necesitate.

Континенталната мрежа означава радиочестотен спектър за безжични широколентови услуги ПРОБЛЕМИ.
Un continent conectat înseamnă frecvențe radio disponibile pentru servicii în bandă largă fără fir.

Поради бързото технологично развитие широколентови услуги могат да бъдат предоставени и от други технологии(вж. каре 1).
Ca urmare a dezvoltării tehnologice rapide, alte tehnologii devin, de asemenea, capabile să furnizeze servicii în bandă largă rapidă(a se vedea caseta 1).

В допълнение към стандартната наземна достъп, устройството ще подкрепи широколентови услуги на самолети.
Pe lângă accesul terestru standard,, dispozitivul va sprijini serviciile de bandă largă la bordul aeronavelor.

През пролетта на 2015 години руски оператори първо започна да предоставя сателитни широколентови услуги в ка- обхват чрез вътрешни космически кораб в Далечния изток и в Сибир.
În primăvara anului 2015 ani operatorii Rusă a început să ofere servicii de bandă largă prin satelit în Ka- gama prin interne nave spaţiale în Siberia şi Extremul Orient.

Разпространението на мрежите за достъп от следващо поколение е задължително за предоставянето на нови широколентови услуги на европейските потребители.
Instalarea rețelelor de acces de generație următoare este indispensabilă furnizării de servicii în bandă largă noi consumatorilor europeni.

По-специално, тази радиочестотна лента има потенциала да осигури безжични широколентови услуги в цялата страна, включително в отдалечените и селските райони.
In special, aceasta banda de frecvente are potentialul de a sustine serviciile de banda larga wireless pe intreg teritoriul unei tari, inclusiv in zonele indepartate si zonele rurale.

Трябва да преодолеем"цифровото" информационно разделение, така че до 2020 г. всички граждани на Европейския съюз да имат достъп до широколентови услуги със скорост поне 30 Mbps.
Trebuie să eliminăm diviziunea digitală, astfel încât, până în 2020, toți cetățenii UE să aibă acces la servicii în bandă largă, la o viteză de cel puțin 30 Mbps.

По-специално, тази радиочестотна лента има потенциала да осигури безжични широколентови услуги в цялата страна, включително в отдалечените и селските райони.
In special, această bandă de frecvențe are potențialul de a susține serviciile de bandă largă wireless pe intreg teritoriul unei țări, inclusiv in zonele indepărtate și zonele rurale.

Сегашните мобилни телефони на потребителите ще продължават да функционират без проблеми, но с тях ще бъде възможно и използването на нови технологии за достъп до високоскоростни широколентови услуги.
Telefoanele de care dispun consumatorii în prezent vor continua să func ționeze fără probleme, numai că aceștia vor putea folosi și tehnologii noi de acces la serviciile de bandă largă de mare viteză.

По-специално, тази радиочестотна лента има потенциала да осигури безжични широколентови услуги в цялата страна, включително в отдалечените и селските райони.
În primul rând, această bandă de frecvenţe are potenţialul de a susţine serviciile de bandă largă wireless pe întreg teritoriul unei ţări, inclusiv în zonele îndepărtate şi zonele rurale.

Май 2016 година на изложението«sviaz-2016"Съюзна държава Административно деление предприятие" космически съобщения"(GP ЧЕНГЕ) обяви началото на предоставяне на широколентови услуги в ка- Диапазонът спътник"Експрес-Am6"(53° e).
Poate 2016 an la expoziţia «sviaz-2016"Stat Federal unitar intreprinderii" spaţiu de comunicaţii"(GP COP) anunţat la începutul prestarea de servicii în bandă largă în Ka- gama prin satelit"express-Am6"(53° e).

British Sky Broadcasting е добре известно за предоставяне на световна класа телевизия и широколентови услуги, и тяхното Sky Вегас онлайн игри клуб е също толкова силен.
British Sky Broadcasting este bine cunoscut pentru furnizarea de televiziune de clasă mondială și servicii de bandă largă, și Sky Vegas, clubul lor de jocuri de noroc on-line este la fel de puternic.

В съобщението си от 20 март 2006 г., озаглавено„Преодоляване на широколентовата пропаст“, Комисията признава, че в Европейския съюз има териториално разделение по отношение на достъпа до високоскоростни широколентови услуги.
În comunicarea sa din 20 martie 2006 intitulată„Reducerea decalajelor de acces la conexiunea în bandă largă”, Comisia a recunoscut că există o divizare teritorială în Uniunea Europeană în ceea ce privește accesul la serviciile în bandă largă de mare viteză.

Според изследването Европа изостава от САЩ по отношение на развитието на интерактивни фиксирани широколентови услуги, а от Япония и Корея по отношение на мобилните услуги..
Europa se afla in urma Statelor Unite din punct de vedere al dezvoltarii serviciilor broadband interactive, si in urma Coreei si Japoniei din punct de vedere al serviciilor mobile.

Новите участници на пазарите на широколентови услуги за потребители са затруднени от значително различаващите се продукти за достъп до регулирани мрежи, което прави невъзможно използването на еднакви бизнес модели и технически решения в няколко държави членки.
Noii concurenți pe piețele de servicii în bandă largă pentru consumatori sunt obstrucționați de marea diversitate a produselor reglementate de acces la rețea, care fac imposibilă utilizarea unor modele comerciale și a unor opțiuni tehnice comune în mai multe state membre.

Понастоящем основните услуги на комуникацията с оптични влакна на електроенергийната система включват глас, данни, широколентови услуги, IP и други конвенционални телекомуникационни услуги;.
În prezent, serviciile principale ale comunicării cu fibră optică a sistemului de putere includ serviciile de voce, date, servicii în bandă largă, IP și alte servicii convenționale de telecomunicații;

Избрани европейски сателитен оператор Eutelsat като доставчик на широколентови услуги в глобалната мрежа чрез спътник"Експрес-AMU-1» в позицията на 36 градуса източна дължина, Последна известна в Русия като ка, от които излъчват по европейска Русия DTH оператори, трикольор телевизия и НТВ-плюс.
Operatorul selectate Europene satelit Eutelsat ca furnizor de servicii de bandă largă în reţeaua globală prin satelit"express-AMU-1» în poziţia de 36 grade longitudine Est, ultima cunoscută în Rusia ca KA, la care difuzat pe operatori de DTH Rusia Europeană, tricolor tv şi NTV Plus.

С напредването на комерсиалния 5G процес, иновативните приложения се появяват в един безкраен поток, включително оптимизирани мобилни широколентови услуги, базирани на медии развлечения, промишлено производство, интелигентен транспорт и т. н.
Odată cu avansurile procesului comercial 5G, aplicațiile 5G inovatoare apar într-un șir nesfârșit, inclusiv îmbunătățirea rețelei mobile broadband, divertismentul bazat pe media, producția industrială, transportul inteligent etc.

Като част от процеса по изготвяне на опис се провеждат технически проучвания и се извършва анализ с цел да се установи дали би могло да се разглеждат възможности за едновременно съществуване на нови безжични широколентови услуги с вече съществуващи услуги и в други честотни ленти.
În cadrul procesului de inventariere sunt în curs de efectuare studii tehnice și o analiză pentru a stabili dacă coexistența serviciilor fără fir în bandă largă cu serviciile existente ar putea fi avută în vedere în alte benzi de frecvențe.

С напредването на комерсиалния 5G процес, иновативните приложения се появяват в един безкраен поток, включително оптимизирани мобилни широколентови услуги, базирани на медии развлечения, промишлено производство, интелигентен транспорт и т. н.
Odata cu avansurile procesului comercial 5G, aplicatiile 5G inovatoare apar intr-un sir nesfarsit, inclusiv imbunatatirea retelei mobile broadband, divertismentul bazat pe media, productia industriala, transportul inteligent etc.

Последният предлага на абонатите си и широколентови връзки(асиметрични цифрови абонатни линии: наименование на услугата T-DSL или ADSL), за които е трябвало да реорганизира съществуващите мрежи T-Net и T-ISDN, за да може да предлага широколентови услуги, например бърз достъп до Интернет.
Reclamanta oferă abonaților săi și conexiuni în bandă largă(linii de abonat digitale asimetrice: denumirea serviciului T-DSL sau ADSL), pentru care a trebuit să reorganizeze rețelele T-Net și T-ISDN existente pentru a putea oferi servicii în bandă largă, de exemplu, acces rapid la internet.

Комисията ще направи конкретни предложения по отношение на координираното освобождаване на честотния обхват 700 MHz, който е особено подходящ за гарантиране на предоставянето на широколентови услуги в селските райони, като отчете специфичните потребности за разпределение на аудиовизуалните медии.
Comisia va prezenta propuneri concrete privind eliberarea coordonată a benzii de frecvențe de 700 MHz, care se pretează deosebit de bine la asigurarea furnizării de servicii în bandă largă în zonele rurale, răspunzând, în același timp, nevoilor specifice de distribuție a mijloacelor media audiovizuale.

С методика за изчисляване на разходите, която подава правилния сигнал за решаване на дилемата„да се изгради или да се купи“, се постига подходящ баланс между гарантирането на ефикасно навлизане на пазара и достатъчно стимули за инвестиране и, по-специално, за изграждане на мрежи за ДСП и следователно за предоставяне на нови, по-бързи и по-качествени широколентови услуги.
O metodologie de calcul al costurilor care furnizează semnalele corespunzătoare„build-or-buy” menține un echilibru adecvat între asigurarea unui acces eficace și suficiente stimulente pentru investiții și, în special, pentru dezvoltarea rețelelor NGA și, prin urmare, pentru furnizarea unor servicii de bandă largă noi, mai rapide și de calitate mai bună.

По-конкретно, една добре насочена държавна намеса в областта на широколентовия достъп може да допринесе за намаляване на„цифровото разделение“(7), което разграничава области или райони в рамките на една държава, в които се предлагат конкуренти широколентови услуги на достъпни цени и области, в които такива услуги не се предлагат.
În special, o intervenție bine orientată a statului în domeniul comunicațiilor în bandă largă poate contribui la reducerea„diviziunii digitale”7 între zonele sau regiunile în care se oferă servicii de bandă largă accesibile ca preț și competitive și cele în care nu există astfel de servicii..

Във връзка с това Комисията ще счита, че в райони, където частни инвеститори вече са инвестирали в инфраструктура за широколентова мрежа(или са в процес на допълнително разширяване на своята мрежова инфраструктура) и вече предоставят конкурентни широколентови услуги с достатъчно широколентово покритие, изграждането на паралелна конкурентна и публично финансирана широколентова инфраструктура не следва да се счита за УОИИ по смисъла на член 86 от Договора(30).
În zonele în care investitorii privaţi au investit deja în infrastructura unei reţele de comunicaţii electronice în bandă largă sau sînt în curs de extindere a reţelei și furnizează deja servicii în bandă largă competitive, cu o acoperire corespunzătoare, introducerea în paralel a unei infrastructuri de comunicaţii electronice în bandă largă competitivă și finanţată public, nu poate fi considerată SIEG.

Все пак са нужни по-нататъшни усилия за гарантиране на широколентова услуга за всички.
Cu toate acestea, sunt necesare eforturi suplimentare pentru a se asigura faptul că toți cetățenii dispun de servicii în bandă largă.

Ако имате широколентова услуга с месечен лимит за сваляне, може да откриете SurplusMeter е по-удобен.
Dacă aveți un serviciu de bandă largă cu o limită lunară de descărcare, puteți găsi SurplusMeter vine la îndemână.

Мрежите за достъп, които се подпомагат на територията на Съюза, трябва да предоставят високоскоростен интернет за широколентовите услуги, за да се допринася за развитието на европейското общество на гигабитов интернет.
Rețele de acces promovate pe teritoriul UE ar trebui să ofere o experiență internet de servicii în bandă largă de mare viteză, contribuind la dezvoltarea societății europene a gigabiților.