Какво е " ОСНОВНИ УСЛУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• servicii esențiale
• servicii de bază
• servicii esenţiale
• servicii principale
• servicii esentiale
• serviciile de bază
• serviciilor de bază
• serviciile esențiale
• servicii de baza

Примери за използване на Основни услуги на Български и техните преводи на Румънски

Предлага набор от основни услуги.
Propune un set de servicii esentiale.

Вижте Основни услуги за повече информация.
Consultați Serviciile esențiale pentru mai multe informații.

Определяне на операторите на основни услуги.
Identificarea operatorilor de servicii esenţiale.

Основни услуги и обновяване селата в селските райони“.
Servicii bază și reînnoirea satelor în zonele rurale”.

Хелас САТ предлага следните основни услуги:.
Principalele servicii oferite de Hellas Sat sunt:.

Основни услуги за населението и икономиката на селските райони.
Serviciile de bază pentru economia şi populaţia rurală.

Тази минимална такса ще обхване всички основни услуги.
Această taxă minimă va acoperi toate serviciile esențiale.

Основни услуги за икономиката и населението в селските райони.
Serviciilor de bază pentru economia și populația rurală.

Спрете да изключвате електричеството, върнете им основни услуги.
A opri întreruperea energiei electrice lor, restabili serviciile de bază!

Той поддържа FTP, SFTP, WebDAV, Amazon S3 и други основни услуги.
Acesta susține FTP, SFTP, WebDAV, Amazon S3 și alte servicii importante.

Първото нещо е, за се създадат основни услуги в предградията с високо качество.
Primul punct este introducerea serviciilor de bază de înaltă calitate, în interiorul favelelor.

Designs предлагат две основни услуги за клиенти търсещи дизайн: конкурси и индивидуално наемане.
Designs oferă două servicii principale pentru clienții lor: concursuri și angajări individuale.

Основни услуги и обновяване на селата в селските райони(член 20 от Регламент(ЕС) № 1305/2013).
Servicii de bază și reînnoirea satelor în zonele rurale[articolul 20 din Regulamentul(UE) nr. 1305/2013].

Мрежата на Анализ за събиране е наборът от сървъри, които осигуряват две основни услуги: предоставяне на ga. js и analytics.
Rețeaua de colectare Analytics este setul de servere care oferă două servicii principale: difuzarea ga. js și analytics.

Допълнителни основни услуги, изброени в раздел А от приложението, които не са включени в първоначалния лиценз;
Serviciile de bază suplimentare enumerate în secțiunea A din anexă care nu sunt acoperite de autorizația inițială;

Що се отнася до жилищното настаняване, те често нямат достъп до основни услуги като вода или електричество.
În ceea ce priveşte locuinţele, se întâmplă frecvent ca romii să nu aibă acces la servicii esenţiale, cum ar fi apa curentă sau electricitatea.

Гарантиране достъпа на децата до основни услуги, необходими за тяхното оцеляване и развитие, закрила и право на участие.
Asigurarea accesului copiilor la servicii esenţiale, necesare pentru îndeplinirea drepturilor lor la viaţă şi dezvoltare, protecţie şi participare.

Бъдещето, което искаме, включва градовете с възможности за всички, с достъп до основни услуги, енергия, жилища, транспорт и др.
Viitorul pe care ni-l dorim include oraşe cu oportunităţi pentru oricine, cu acces la serviciile de bază, energie, locuinţe, transport şi restul.

Условията на мигрантите, търсещите убежище и на бежанците изискват да са им гарантирани лична сигурност и достъп до основни услуги.
Condițiile migranților, ale celor care cer azil și ale refugiaților cer ca să le fie garantate siguranța personală și accesul la serviciile de bază.

Се установяват изискванията за сигурност и уведомяване за операторите на основни услуги и за доставчиците на цифрови услуги;.
(d) stabileste cerinte de securitate si notificare pentru operatorii de servicii esentiale si pentru furnizorii de servicii digitale;

Всички тези основни услуги инструктирани ага бъдат получени за премахване на ефекти, причинени от тези неблагоприятни атмосферни обстановка.
Toate aceste servicii de baza instruiti sa fie pregatit pentru a elimina efectele cauzate de aceste conditii meteorologice nefavorabile.

В по-широк план чрез него се подобрява животът в селските райони, като се създават работни места и се предоставят основни услуги.
În general, aceasta este utilizată pentru a îmbunătăți nivelul de trai în zonele rurale, creând locuri de muncă și oferind servicii de bază.

До днес е имало един вид шизофрения в дарителската общност, що се отнася до това как да се изграждат основни услуги в следконфликтните сектори.
Până acum a existat un fel de schizofrenie în comunitatea donatorilor în ceea ce privește serviciile de bază în sectoarele post-conflict.

Други основни услуги и удобства в CDG включват безплатен Wi-Fi, телефон-станции за зареждане, красота и благосъстояние и стаи за молитва.
Alte servicii majore și facilități de la CDG includ Wi-Fi gratuit, stații de încărcare telefon, frumusețe și bunăstare servicii și camere de rugăciune.

Фабрично нулиране- когато всички процедури за отстраняване на неизправности се провалят, проблемът може да бъде сложен, засягайки няколко основни услуги.
Resetarea fabricii- când toate procedurile de depanare nu reușesc, problema poate fi complicată care afectează mai multe servicii de bază.

Но много други страдат от ниска гъстота на населението(особено в планинските райони), липса на основни услуги, малък пазар на труда.
Altele în schimb suferă de o densitate scăzută a populaţiei(în special în zonele de munte), de o lipsă de servicii de bază, de o piaţă a muncii insuficientă.

Ние предлагаме качествено обслужване и комфорт, което споделихме смесени стаи общежитието стил само за чуждестранни туристи, има всички основни услуги, както и безплатен Wi-Fi;
Noi oferim servicii de calitate și confort, am împărțit camere mixte dormitoare comune numai pentru turiștii străini, au toate serviciile de bază, plus Wi-Fi gratuit;

Като има предвид, че хуманитарните последици за цивилното население от продължаващите сражения между различни милиции, от бомбардировките и прекъсването на основни услуги достигат тревожни размери;
Întrucât impactul umanitar asupra populației civile al luptelor neîntrerupte dintre diferitele miliții, al bombardamentelor și al întreruperii furnizării serviciilor esențiale capătă proporții alarmante;

Как да използвам "основни услуги" в изречение

5.2. информация дали общите съоръжения и оборудване са включени в разходите за предоставяне на основни услуги по т. 5;

(1) Основни услуги – устни библиографски и фактографски справки. Те се извършват на всички места за обслужване на читателите.

При регистрацията Ви за използване на ozo.bg и съответно за нашите основни услуги Вие ни предоставяте следните лични данни:

Основни услуги за населението и икономиката в селските райони’’ от Стратегията за местно развитие по Програмата за развитие на селските...

Основни услуги за икономиката и населението в селските райони” от Стратегията за местно развитие 2010-2015 на снц «миг – Ардино»...