Какво е " ЦИФРОВИ УСЛУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• servicii digitale
• digital services
• serviciile digitale
• serviciilor digitale
• serviciul digital

Примери за използване на Цифрови услуги на Български и техните преводи на Румънски

Фабриката цифрови услуги.
Digital Services Factory.

RCR 14- Ползватели на обществени цифрови услуги*.
RCR 14- Utilizatori ai serviciilor digitale publice*.

Инфраструктурата цифрови услуги на електронното здравеопазване.
Infrastructura serviciilor digitale e Health.

RCR 14- Предприятия, които използват публични цифрови услуги*.
RCR 14- Întreprinderi care utilizează servicii digitale publice*.

Рос Барбър, експертът на Semalt Цифрови услуги, разсейва топ 8 SEO митове.
Ross Barber, expertul din Semalt Serviciile Digitale, afișează topul celor 8 mituri SEO.

Настоящата директива се прилага за всеки договор за предоставяне на цифрово съдържание или цифрови услуги, разработени съгласно спецификациите на потребителя;
Prezenta directivă se aplică și în cazul în care conținutul digital sau serviciul digital este dezvoltat în conformitate cu specificațiile consumatorului.

Рос Барбър, експертът на Semalt Цифрови услуги, разсейва топ 8 SEO митове.
Ross Barber, expertul din Semalt Serviciile Digitale, afișează topul celor 8 mituri SEO- lost tax file number sa.

(63) Преодоляването на цифровото разделение в Съюза е от основно значение, за да се даде възможност на всички граждани на Съюза да имат достъп до интернет и цифрови услуги.
(63) Reducerea decalajului digital din Uniune este esențială pentru a permite tuturor cetățenilor Uniunii să aibă acces la internet și la servicii digitale.

Майкъл Браун, водещ специалист от Семал Цифрови услуги, разказва тук някои убедителни въпроси в това отношение.
Michael Brown, un expert de top Semalt Digital Services, oferă aici o practică convingătoare în această privință.

Приканва органите и превозвачите да подобрят наличието на безплатни цифрови услуги в обществения транспорт и на спирките/гарите;
Invită autoritățile și operatorii de transport să îmbunătățească gradul de disponibilitate a serviciilor digitale gratuite în cadrul sistemului de transport public și în stații;

Майкъл Браун, водещ специалист от Семал Цифрови услуги, разказва тук някои убедителни въпроси в това отношение.
Michael Brown, un specialist de top Semalt Digital Services, prezintă aici câteva aspecte convingătoare în această privință.

ЕИСК подкрепя предложението за разширяване на правата на потребителите за всички„привидно безплатни“ цифрови услуги, за които потребителите предоставят лични и нелични данни.
CESE sprijină propunerea de a extinde drepturile consumatorilor la toate serviciile digitale„aparentgratuite” pentru care utilizatorii își oferă datele cu caracter personal și nepersonal.

Frank Abagnale, един от водещите експерти от SEMALT Цифрови услуги, сподели в статията някои съвети, за да придобиете достатъчно опит.
Frank Abagnale, unul dintre cei mai importanți experți din Semalt Services Digital, a împărtășit în articol câteva sfaturi pentru a obține o experiență suficientă.

Освен това ЕИСК подкрепя и предложението за разширяване на правата на потребителите за всички„безплатни“ цифрови услуги, за които потребителите предоставят лични и нелични данни.
CESE sprijină, de asemenea, propunerea de a extinde drepturile consumatorilor la toate serviciile digitale„gratuite” pentru care utilizatorii își oferă datele cu caracter personal sau nepersonal.

Чрез новите правила това право сега ще обхване„безплатните“ цифрови услуги, за които потребителите предоставят личните си данни, но не заплащат с пари.
Noile avantaje pentru consumatori" vor extinde acest drept la serviciile digitale"gratuite" pentru care consumatorii furnizează propriile date cu caracter personal, dar nu plătesc bani.

Андрю Дихан, експертът от Semalt Цифрови услуги, е приспособил някои видове интернет измами, които могат да ви изправят пред вас и начини, които можете да използвате, за да ги избегнете.
Andrew Dyhan, expert de la Semalt Digital Services, a adaptat anumite tipuri de fraude pe internet care te pot confrunta cu tine si modalitati pe care le poti folosi pentru a le evita.

Ник Чайковски, старши мениджър за успех на клиентите на Semalt Цифрови услуги, разработва кибер-атаки, на които трябва да работите.
Nik Chaykovskiy, Managerul de Succes al Clientului Senior al companiei Semalt Serviciile digitale, elaborează atacuri cibernetice pe care trebuie să le lucrați.

Андрю Дихан, мениджър"Успех на клиенти" в Semalt Цифрови услуги, осигурява жизненоважни елементи на интегрираната дигитална маркетингова стратегия, която всеки онлайн бизнес има нужда.
Andrew Dyhan, Managerul de succes al clienților din Semalt Serviciile digitale oferă elemente vitale ale strategiei integrate de marketing digital pe care fiecare afacere online o are.

Че приложното поле обхваща ситуации, когато търговците предоставят цифрово съдържание или цифрови услуги в замяна на определена цена или права на използване на личните данни на потребителя.
Directiva se aplică contractelor în care comercianții furnizează consumatorilor conținut digital sau un serviciu digital în schimbul plății unui preț sau al furnizării de date cu caracter personal.

(3) Определянето на представител от доставчика на цифрови услуги не засяга съдебните производства, които биха могли да бъдат започнати срещу самия доставчик на цифрови услуги.
(3) Desemnarea de către furnizorul de servicii digitale a unui reprezentant nu aduce atingere acțiunilor în justiție care ar putea fi inițiate împotriva furnizorului de servicii digitale însuși.

Ние спешно призоваваме за изграждане на цифров общ пазар за услуги, който предотвратява фрагментирането на правилата и допринася за свободното разпространение на цифрови услуги и за e-търговията.
Trebuie să construim urgent o piaţă unică digitală pentru servicii, care să prevină normele fragmentare şi să contribuie la libera circulaţie a serviciilor digitale şi comerţul online.

Високоскоростният достъп до интернет и иновационните цифрови услуги в трансевропейски мащаб е от съществено значение за икономическия растеж и единния пазар.
Disponibilitatea la scară transeuropeană a accesului rapid și universal la internet și a serviciilor digitale inovatoare este esențială pentru creșterea economică și pentru piața unică.

Тези цифрови услуги следва да са услугите, които зависят в голяма степен от създаването на стойност от страна на потребителите и при които разликата между мястото, където се облага печалбата, и мястото, където са установени потребителите, обикновено е най-голяма.
Serviciile digitale ar trebui să fie cele care depind în mare parte de crearea de valoare de către utilizatori și în cazul cărora diferența dintre locul unde sunt impozitate profiturile și locul unde sunt stabiliți utilizatorii este de obicei cea mai mare.

Поради това наличието на високоскоростен достъп до интернет и цифрови услуги в трансевропейски мащаб е от съществено значение за икономическия растеж и единния пазар.
Prin urmare, disponibilitatea la scară transeuropeană a accesului rapid și universal la internet și a serviciilor digitale inovatoare este esențială pentru creșterea economică și pentru piața unică.

Да дадете общи указания на доставчик на цифрови услуги, регистриран в надзорния орган за защита на личните данни на Франция(наречен“CNIL”)(тези указания са приложими за всякакво използване на информацията за Вас); или.
Să dați instrucțiuni generale către un furnizor de servicii digitale înregistrat la autoritatea franceză de supraveghere a protecției datelor(denumită„CNIL”)(aceste instrucțiuni se aplică tuturor utilizărilor informațiilor despre dvs.); sau.

Ник Чайковски, старши мениджър за успех на клиентите на Semalt Цифрови услуги обяснява защо дигиталните търговци трябва да мислят извън обхвата на търсачките.
Nik Chaykovskiy, Managerul de Succes al Clientului Senior al companiei Semalt Serviciile digitale explică de ce marketerii digitali ar trebui să se gândească mult dincolo de sfera motoarelor de căutare.

Понятието за оперативна съвместимост показва дали и до каква степен цифровото съдържание или цифровата услуга могат да функционират с хардуер или софтуер, различни от онези, с които обикновено се използват цифрово съдържание или цифрови услуги от същия вид.
Noțiunea de interoperabilitate semnalează dacă și în ce măsură conținutul digital sau serviciul digital poate funcționa cu un hardware sau software diferit de cel care se folosește în mod normal pentru conținutul digital sau serviciile digitale de același tip.

Освен това към операторите на основни услуги и доставчиците на цифрови услуги следва да се прилагат изисквания за сигурност и уведомяване, с цел да се насърчи култура на управление на риска и да се гарантира докладването на най-сериозните инциденти.
În plus, operatorilor de servicii esențiale și furnizorilor de servicii digitale ar trebui să li se aplice cerințe de securitate și de notificare pentru a se promova o cultură a gestionării riscurilor și pentru a se asigura raportarea celor mai grave incidente.

Техническите и организационните мерки, наложени на операторите на основни услуги и на доставчиците на цифрови услуги, следва да не изискват проектирането, разработването или производство по определен начин на конкретен търговски продукт на информационните и комуникационните технологии.
Măsurile tehnice și organizatorice impuse operatorilor de servicii esențiale și furnizorilor de servicii digitale nu ar trebui să implice proiectarea, dezvoltarea sau fabricarea într-un anumit mod a unui anumit produs comercial al tehnologiei informației și comunicațiilor.

Как да използвам "цифрови услуги" в изречение

SPI International ще управлява филмовия бизнес на Film1 с линейни канали и цифрови услуги - myPR.bg - прес съобщения и PR новини „Щастливи сме да обявим придобиването на брандовете на Film1 в Холандия.