Какво е " МОДИФИЦИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• modificată
• modificat
• modificate

Примери за използване на Модифицирано на Български и техните преводи на Румънски

Да, било е модифицирано.
Da, a fost personalizat.

Силно модифицирано водно тяло.
Corpuri de apă puternic modificate.

Модифицирано торпедо може да пренесе патогените.
Putem modifica o torpilă pentru transportul viruşilor.

Добавки Модифицирано активиран алуминий.
Aditivi Modified activat Alumina.

Най-ранното известно генетично модифицирано растение е пшеницата.
Prima plantă modificată genetic este grâul.

Всяко модифицирано оръжие се брои отделно.
Fiecare armă modificată este un număr separat.

По същество тази форма представлява модифицирано(изострено) изгнание.
De fapt, această formă este o izgonire modificată(accentuată).

Имал е модифицирано оръжие на волм, за да пробие бетона.
Trebuie să fi folosit o armă modificată a Volmilor ca să treacă prin zid.

По същество тази форма представлява модифицирано(изострено) изгнание.
De fapt, aceasta forma este o izgonire modificata(accentuata).

Модифицирано оборудване, което ви позволява да плете чорапи напълно.
Echipamente modificate care vă permit să împletiți complet șosetele.

Разбира се, ще празднувате около генетично модифицирано растение!
Sărbătorești desigur în jurul unei strălucitoare plante modificate genetic!

Сьомгата стана първото генетично модифицирано животно, одобрено в САЩ.
Somonul companiei AquaBounty a devenit primul animal modificat genetic autorizat pentru consum uman în SUA.

Сигурността тук се осигурява от подсилени спирачки и модифицирано окачване.
Siguranță aici furnizează frâne îmbunătățite și suspensii modificate.

В резултат на това терапията с подобно модифицирано медицинско устройство може да бъде неефективна.
Ca urmare, terapia cu un astfel de dispozitiv medical modificat poate fi ineficientă.

Съдържанието на Услугата може в бъдеще да бъде заменяно, модифицирано или актуализирано.
În viitor, Serviciul și conținutul acestuia pot fi, din când în când, înlocuite, modificate sau actualizate.

Отделен проблем е въпросът за позволяване на генетично модифицирано селскостопанско производство на европейския пазар.
Un aspect distinct este problema autorizării produselor agricole modificate genetic pe piața europeană.

Не мога да подкрепя инициатива, която улеснява или ускорява вноса на всяко генетично модифицирано растение.
Nu pot sprijini o iniţiativă care facilitează sau accelerează importul oricărei plante modificate genetic.

Ваша чест, видеото е модифицирано по един специфичен начин и той е да покаже на заседателите, какво е имало на земята.
Onorată Instanţă, filmul a fost modificat într-un mod specific şi anume ca să arate juriului ce era pe sol.

Всичко казано във връзка с това е валидно и за мигрената, но е модифицирано в един съществен пункт.
Toate cele spuse în acest context îşi menţin valabilitatea şi în cazul migrenei, fiind totuşi modificate într-un punct esenţial.

Оборудване, проектирано или модифицирано за обеззаразяване на обекти, заразени с материали, изброени в ML7. а. или ML7. b.
Echipamente concepute sau modificate pentru decontaminarea obiectelor contaminate cu materialele specificate la ML7. a. sau ML7. b.

Корекция на дозата Безвредност и поносимост Въз основа на индивидуалната безвредност и поносимост може да бъде приложено модифицирано дозиране в стъпки от 12, 5 mg.
Ajustarea dozei Siguranţa şi tolerabilitatea Dozele pot fi modificate cu câte 12, 5 mg în funcţie de siguranţa şi toleranţa individuală.

Ако ползват модифицирано оръжие и умни патрони, става дума за убийство и то ще стане в тази сграда.
Dacă acestea sunt utilizați weaponries modificate și gloanțe inteligente, Noi vorbim despre un asasinat, Și această clădire este în cazul în care se va merge în jos.

Като има предвид, че решението относно това дали да се поднови разрешението за генетично модифицирано захарно цвекло H7-1 попада в рамките та юрисдикцията на Съюза;
Întrucât decizia de a acționa sau de a nu reînnoi autorizația din sfecla de zahăr genetic modificată H7-1 se încadrează în jurisdicția Uniunii;

Ако добавите модифицирано нишесте, храната, когато размразявате и замразявате, не губи аромата си, има по-еднаква консистенция и цвят.
Dacă adăugați amidonul modificat, produsele alimentare atunci când decongelare și congelare nu își pierd proprietățile lor gustative, au o consistență mai uniformă și culoare.

По този начин съгласието, дадено за използване на тази технология, може да бъде модифицирано или отменено по всяко време(блокиране на запаметяването на бисквитки в бъдеще).
În mod similar, consimțământul de a utiliza această tehnologie poate fi modificat sau anulat în orice moment(blocarea cookie-urilor fiind salvată în viitor).

Оборудване, специално проектирано или модифицирано за обезвреждане на импровизирани взривни устройства, както следва, и специално проектирани компоненти и принадлежности за него:.
Echipamente special concepute sau modificate pentru eliminarea dispozitivelor explozive improvizate, după cum urmează, și componente și accesorii special concepute pentru acestea:.

Като има предвид, че подновяването на разрешението за пускане на пазара на генетично модифицирано захарно цвекло H7-1 ще продължи да генерира търсене за отглеждането му в трети държави;
Întrucât o reautorizare a sfeclei de zahăr modificată genetic H7-1 în vederea introducerii pe piață va continua să creeze cerere pentru cultivarea sa în țările terțe;

Оборудване, специално проектирано или модифицирано за военна употреба, проектирано или модифицирано за откриване или идентифициране на материали, изброени в ML7. а., ML7. b.
Echipamente special concepute sau modificate pentru utilizări militare, concepute sau modificate pentru detecția sau identificarea materialelor specificate la ML7. a., ML7. b.

Заявителят/ ПРУ предлага да извади таблетките ципрофлоксацин с модифицирано освобождаване от тази процедура за сезиране, за да опрости значително работата по уеднаквяването.
Solicitantul/ titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a propus excluderea comprimatelor de ciprofloxacină cu eliberare modificată din această procedură de sesizare, pentru a simplifica semnificativ procesul de armonizare.

Добавянето на ключови думи с модифицирано широко съвпадение може да увеличи кликванията и реализациите в кампанията Ви, докато същевременно осигурява по-голям контрол, отколкото широкото съвпадение.
Adăugarea unor cuvinte cheie cu potrivire amplă modificată poate duce la creșterea numărului de clicuri și conversii în cadrul unei campanii, oferind totodată un control mai precis decât potrivirea amplă.

Как да използвам "модифицирано" в изречение

Състав: печени кашу, бадем, лешници и шамфъстък; сол , модифицирано нишесте, пшенично брашно, лимонена киселина

Други съставки: манитол, модифицирано нишесте, естествен аромат на мента, магнезиев стеарат (растителен източник), силициев диоксид.

Двустранните лепилни точки са произведени от модифицирано акрилно лепило, благодарение на което имат следните ...

Фондация „Воден път” подкрепя деца със специални нужди чрез кинезитерапия, водна рехабилитация и модифицирано плуване.

Twingo RS предлага модифицирано окачване и скъсен клиренс, което от своя страна налага разширяване на каросерията.

Състав: царевичен грис, захар, какао на прах 7,3%, мед, сол, модифицирано нишесте от тапиока. Без лактоза

35. Модифицирано контролно табло (ключове за светлини, стъклочистачки/пръскач на течност за чистачки, клаксон, мигачи и др.)

Помощни вещества: пълнители: микрокристална целулоза, калциев хидроген фосфат, безводен; модифицирано нишесте: натрий нишесте гликолат; и др.

Съставки: Доматен сос, Доматено пюре, Растително слънчогледово масло, Модифицирано картофено нишесте, сол, захар, кисели краставички. Стерилизиран продукт.