Какво е " МОЕТО ОБУЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pregătirea mea
• educaţia mea
• antrenamentul meu

Примери за използване на Моето обучение на Български и техните преводи на Румънски

Моето обучение.
Pentru educaţia mea.

Това беше моето обучение.
Asta a fost educația mea.

Моето обучение я свари неподготвена.
Pregătirea mea a luat-o prin surprindere.

Написах го за моето обучение.
L-am scris-o pentru audiție.

Това е за моето обучение, надеждата за моя мозък.
E vorba de educaţia mea. De sănătatea creierului meu..

Те са част от моето обучение.
Sunt o parte din antrenamentul meu.

Но това е във времена като тези, които си спомням моето обучение.
Dar în aceste momente, îmi amintesc de antrenamentul meu.

Да беше видяла моето обучение.
Ar fi trebuit să vezi pregătirea mea.

Благодаря за кафе, мед, но аз трябва да се върна на моето обучение.
Mulțumesc pentru cafea, miere, dar trebuie să mă întorc la formarea mea.

Защото по време на моето обучение.
Pentru ca in clasa mea de formare de rezerva.

На 01. 09. 1895 г., започна моето обучение в Белия Лотос.
La 1 septembrie, 1895, Am devenit un discipol al Zeitei Lotusului Alb.

Защо хората, които платиха да затворят Радли биха платили за моето обучение?
De ce ar oamenii care plătite închide Radley plăti pentru şcolarizare meu?

Ти имаш своята програма, аз- моето обучение, но тези създания имат инстинкти.
Tu ai programarea ta. Eu am pregătirea mea. Dar aceste creaturi au instinctul lor.

Към този момент аз все още нямах апробация и ми оставаха още 3 месеца от моето обучение.
La acest moment nu aveam încă aprobarea, iar rezidențiatul meu mai dura trei luni.

И това е моето обучение, а то не е шега за мен, макар да изглежда, че е такава за вас.
Şi asta e educaţia mea şi nu este o glumă pentru mine cu toate că ţie ţi se pare că este una.

Не представляваш много добър пример, и забелязах че ти не внимаваше по време на моето обучение.
Nu dai un exemplu foarte bun şi am observat că erai atentă la tutorialul meu.

Така моето обучение продължи Научих особеностите на Китайското изобразително изкуство.
Pe măsură ce antrenamentul meu continua, am învăţat şi delicata artă a picturii chinezeşti.

Идвам от касата за плащания… някой е направил анонимно дарение… за моето обучение.
Tocmai vin de la oficiul de plată iar cineva a făcut o donaţie enormă pentru taxele mele şcolare.

През моето обучение използвахме рисунки на пациентите като прозорец към тяхното подсъзнание.
În stagiul meu clinic, foloseam desenele pacienţilor ca un fel de fereastră către subconştientul lor.

Когато майка ми умря, тя искаше застраховката и"живот" да плати моето обучение.
Stii cum am ajuns la mit? când a murit mama, a vrut ca polita ei de asigurare să-mi plătească scolarizarea.

Моето обучение режим продължава в продължение на 1 1/2 до 2 часа на ден от понеделник до петък.
Programul meu de formare durează timp de 1 1/2 la 2 ore pe zi de luni până vineri.

Трябва да спрем да следваме моето обучение или твоята програма и да последваме инстинкта на птиците!
Trebuie să încetăm să mai urmăm pregătirea mea sau programarea ta şi să urmăm instinctele păsărilor!

За последните 60 дни, аз съм като Testo Макс като добавка в допълнение към моето обучение и хранене.
Pentru ultimele 60 de zile, am fost luați Testo Max ca un supliment, în plus față de formare și de nutriție mea.

Моето обучение, г-жо, е ангажирането ми с образованието на детето, а да прося привързаността й, би пречило на майчината сфера.
Pregătirea mea, doamnă… îmi spune că atunci când am grijă de educaţia copilului… pretenţiile mele la afecţiunea ei ar deranja ceea ce e doar al mamei.

Аз ефективно понижаване на тялото ми мазнини от 12% на 8%, без да трансформира моята диета или моето обучение.
Am mai mici în mod eficient de grăsime corpul meu de la 12% la 8%, fără transformarea dieta mea sau de formare mea.

За последните двайсет години съм написал редица книги, описващи моето обучение при един мексикански магьосник от индианското племе яки- дон Хуан Матус.
NOTA AUTORULUI În ultimii douăzeci de ani am scris o serie de cărţi despre ucenicia mea pe lângă un vrăjitor indian Yaqui din Mexic, don Juan Matus.

X Показалец Вие' re, най-добре дошли да се свържете с мен за директни въпроси и/или дискусии относно моето обучение.
Marcaj în document Tu' re cel mai bun venit pentru a lua legătura cu mine pentru orice întrebări directe şi/sau discuţii cu privire la meu de coaching.

Така че това бе моето обучение в основните неща на хирургическите технологии и така аз научих доста под ръководството на много прекрасни лекари.
Deci acesta a fost antrenamentul meu în ceea ce priveşte baza tehnologiei chirurgicale și astfel am învățat foarte mult și m-am pregătit cu mulți medici grozavi.

Аз загубих 4 кг за две седмици, получава някаква енергия и енергийната ефективност с моето обучение, и по-често, отколкото не чувствах, че мога да виждам по-добре на мускулния тонус, а не чувство за подуване или претрупани.
Am pierdut 4 lire sterline în două săptămâni, a câștigat o anumită energie și eficiența cu formarea mea, și cel mai adesea simțit că am putut vedea un tonus muscular mai bun în loc de senzație de balonare sau cântărite în jos.