Какво е " МОЖЕТЕ ДА ЛЕГНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• puteți să vă culcați
• puteți să vă așezați
• puteți să
• puteti intinde
• vă puteţi întinde

Примери за използване на Можете да легнете на Български и техните преводи на Румънски

Можете да легнете или да се разходите на чист въздух.
Te poți culca sau face o plimbare în aer curat.

Най-хубавото е, ако можете да легнете или спи в добре вентилирано спалня.
Cel mai bun dintre toate, dacă poți culca sau dormi într-un dormitor bine ventilat.

Можете да легнете или да седнете в удобна позиция;
Puteți să vă culcați sau să vă așezați într-o poziție confortabilă;

През топлия сезон можете да легнете напълно в решението, но само с изключение на главата.
În sezonul cald, puteți să vă așezați complet în soluție, dar numai cu excepția capului.

Можете да легнете и да слушате успокояващ звук на вода в аквариума.
Aveţi posibilitatea să se întindă şi să asculte murmurul liniştitor al apei din acvariu.

Пациентът е удобно седнал(можете да легнете) и да започнете да измервате:.
Pacientul este așezat convenabil(puteți să vă culcați) și să începeți măsurarea:.

Ако можете да легнете сутрин и вечер в продължение на половин час, направете следното.
Dacă vă puteți culca dimineața și seara pentru o jumătate de oră, atunci faceți următoarele.

След като сте яли, не можете да легнете, трябва да останете във вертикално положение;
După ce ați mâncat nu puteți să vă culcați, trebuie să rămâneți în poziție verticală;

Можете да легнете на него, за да гледате любимата си телевизионна програма след обилна вечеря.
Puteți să vă așezați pe ea pentru a urmări programul TV preferat după o cină consistentă.

Той е идеален за спокойна почивка, където можете да легнете назад и да се любувате на великолепните гледки.
Este perfect pentru o vacanță liniștită relaxantă, unde puteți să vă întoarceți și să admirați priveliștile magnifice.

Можете да легнете, да хвърлите назад главата си, богато смазвате носните проходи с масло за 25-30 минути.
Poti sta jos, cu capul dat pe spate, pasajele nazale lubrifiate cu unsoare cu ulei timp de 25-30 minute.

Може да има и специален килим, върху който можете да легнете, за да разтърсите пресата или да се разтягате;
De asemenea, poate fi un covor special pe care să puteți așeza pentru a rupe presa sau pentru a vă întinde;

Така че, можете да легнете на него и да се опитате да поставите ръката си между гърба и матрака.
Deci, puteți să vă așezați pe ea și să încercați să vă puneți mâna între spate și salteaua.

Той е идеален за спокойно релаксиращо преживяване, където можете да легнете назад и да се възхитите на великолепните гледки.
Este perfect pentru o experiență liniștită relaxantă, unde puteți să vă întoarceți și să admirați priveliștile magnifice.

За това можете да легнете поне за няколко минути или просто да седнете, напълно спокойни, с затворени очи.
Pentru a face acest lucru, puteți să vă culcați câteva minute sau să stați liniștit, complet relaxați, cu ochii închiși.

По този начин можете да легнете и двамата и да се уверете, че е достатъчно голямо и удобно и за двама ви.
În felul acesta, puteți să stați amândoi pe ea și să vă asigurați că este destul de mare și suficient de confortabilă pentru voi doi.

Сега можете да легнете, да се подслонявате с топло одеяло или специално термо одеяло и да се отпуснете.
Acum puteți să vă culcați, să vă adăpostiți cu o pătură caldă sau cu o pătură termică specială și să vă relaxați.

Ако сте в среда, където можете да легнете или поне да си затворите очите, това е най-добрият начин да се справите с този конкретен феномен.
Dacă sunteţi într-un loc unde vă puteţi întinde, sau cel puţin puteţi închide ochii, acesta este cel mai bun mod de a rezolva situaţia.

Ако можете да легнете, опитайте се да повдигнете краката си по-високо или легнете на страна, огъвайки коленете си.
Dacă vă puteți culca, încercați să ridicați picioarele mai sus sau să vă așezați pe partea dvs., îndoind genunchii.

Ако сте в среда, където можете да легнете или поне да си затворите очите, това е най-добрият начин да се справите с този конкретен феномен.
Daca va aflati in locuri in care va puteti intinde, sau macar inchide ochii, aceasta e cea mai buna cale de a trece peste aceste fenomene specifice.

Ако сте в среда, където можете да легнете или поне да си затворите очите, това е най-добрият начин да се справите с този конкретен феномен.
Daca va aflati in locuri in care va puteti intinde sau, puteti, cel putin, sa inchideti ochii, aceasta este cea mai buna modalitate de a trece peste aceste fenomene specifice.

Ако сте в среда, където можете да легнете или поне да си затворите очите, това е най-добрият начин да се справите с този конкретен феномен.
Dacă vă aflaţi în locuri în care vă puteţi întinde sau, puteţi, cel puţin, să închideţi ochii, aceasta este cea mai bună modalitate de a trece peste aceste fenomene specifice.

Добре, момчета, може да легнете тук.
Voi puteţi sta aici.

Не мога да легна там и да се преструвам на мъртва.
Nu as putea sta acolo si pretinde că as fi moartă. As muri de frică.

Направи й долу легло, за да може да легне да спи.
Fa-i un pat jos ca sa se poate intinde Si sa traga un pui de somn.

Работниците могат да легнат и да ходят само на определени места.
Oamenii pot să stea și să meargă numai în locuri fixe.

Можеш да легнеш тук, ако искаш.
Poti să dormi aici, dacă vrei.

Той не може да легне, непрекъснато се втурва в леглото.
El nu se poate culca, în mod constant se grăbește să se culce..

Можеш да легнеш, между Самира и мен.
Te poţi întinde între Samira şi mine.

Можех да легна и да чакам да умра, но не.
Puteam să mă întind şi să mor, dar n-am făcut-o.