Примери за използване на Можете да прекратите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можете да прекратите разпита.
Poti inceta cu chestionarea.Вие можете да спрете това, можете да прекратите насилието.
Puteţi opri asta. Tu poţi pune capăt acestei violenţe.Можете да прекратите чат всеки път, когато искате.
Puteți încheia chat oricând doriți.В противен случай можете да прекратите договора за заем и да поискате предсрочно погасяване на дълга.
În caz contrar, puteți rezilia contractul de împrumut și să ceară rambursarea anticipată a datoriei.Можете да прекратите обаждането ви, когато пожелаете.
Puteți încheia apelul oricând doriți.
Хората също превеждат
Ако не сте съгласни с промените, можете да прекратите незабавно договора си с нас преди 29 октомври 2019 г.
Dacă nu sunteți de acord cu modificările, puteți rezilia contractul cu noi înainte de data de 29 octombrie 2019, cu efect imediat.Можете да прекратите регистрацията по всяко време.
Puteți opri înregistrarea în orice moment.Прекратяване/ отмяна- можете да прекратите получаването на нашия бюлетин по всяко време, т. е. да отмените вашето съгласие.
Terminare/ Revocare- Puteți anula primirea buletinului nostru de știri în orice moment, adică revocați acordul.Можете да прекратите връзката, когато имате нужда.
Puteți încheia relația ori de câte ori aveți nevoie.Ако не сте съгласни с изменените Условия, можете да прекратите взаимоотношенията си със Skype в съответствие с параграф 11 по-долу.
Dacă nu sunteţi de acord cu Termenii modificaţi, vă puteţi rezilia relaţia cu Skype în conformitate cu paragraful 11 de mai jos.Винаги можете да прекратите абонамента си, но това ще ме нарани.
Îţi poţi anula abonamentul oricând. Dar asta m-ar durea.Ако не сте съгласни с промените, можете да прекратите това Споразумение и да престанете да използвате Услугите;
Dacă nu sunteţi de acord cu modificările, puteţi rezilia prezentul Contract și Можете да прекратите получаването на социална помощ, когато пожелаете.
Puteți înceta să primiți asistență socială oricând doriți.Ако увеличението на цената надвишава 8% от цената на пакета, можете да прекратите договора, без да плащате такса за прекратяване.
Dacă majorarea de preț depășește 8% din prețul total al pachetului, puteți să reziliați contractul fără a plăti vreo taxă de reziliere.Можете да прекратите абонамента си от вашата страница на акаунтите в adobe.
Vă puteți anula abonamentul de pe pagina pentru conturi de pe adobe.Ако сте избрали да участвате в изследователски проект и впоследствие решите,че не искате да споделяте поверителна информация, можете да прекратите участието си по всяко време.
Dacă ați ales să participați la un proiect de cercetare și ulterior să decideți cănu doriți să împărtășiți informații sensibile, vă puteți încheia participarea în orice moment.Можете да прекратите настоящият Лиценз по всяко време, като деинсталирате Приложението.
Puteţi rezilia această Licenţă în orice moment, dezinstalând Aplicaţia.През този период можете да прекратите пробната си версия по всяко време и блокираната сума на абонамента веднага се освобождава.
Pe durata acestei perioade, puteți anula oricând doriți perioada de trial, iar suma de înregistrare va fi automat deblocată.Можете да прекратите регистрацията си, ако вече не желаете да използвате Услугата.
Не можете да прекратите войната и да продължавате да избивате животни.
Nu poți să oprești războiul și Можете да прекратите абонамента по всяко време чрез опцията за отписване, предвидена в бюлетина.
Puteți renunța în orice moment la abonament, folosind procedura menționată în newsletter.Можете да прекратите членството си в Premium по всяко време от секцията„Предпочитания“/„Моят акаунт“.
Vă puteți anula calitatea de membru Premium oricând din secțiunea„Preferințe”/„Contulmeu”.Можете да прекратите настоящото споразумение по всяко време, като се свържете с отдела за обслужване на клиенти.
Puteți încheia acest Acord în orice moment prin notificarea Serviciului de Asistență Clienți.Можете да прекратите членството си в панела по всяко време, съгласно нашата Политика на конфиденциалност.
Sunteți informat că vă puteți anula abonamentul în orice moment, în conformitate cu politica noastră de confidențialitate.Можете да прекратите Вашите услуги на NissanConnect онлайн през Уеб сайта или по всяко време като се свържете с нас.
Puteţi rezilia Serviciile NissanConnect online prin intermediul Site-ului Web sau contactându-ne în orice moment.Можете да прекратите Вашите Услуги на Infiniti InTouch онлайн през уебсайта или по всяко време като се свържете с нас.
Puteţi rezilia Serviciile NissanConnect online prin intermediul Site-ului Web sau contactându-ne în orice moment.Можете да прекратите събирането на Вашите данни от Google Analytics ако изключите или блокирате бисквитките им или използвате формата за отказ.
Puteți opri colectarea datelor de către Google Analytics dacă dezactivați sau blocați modulele cookie sau dacă completați formularul de dezactivare.Можете да прекратите следването на сайт на SharePoint и връзката към този сайт ще бъде премахната от следващия раздел на началната страница на SharePoint.
Puteți opri urmărirea unui site SharePoint și linkul către acel site va fi eliminat din următoarea secțiune a paginii de pornire SharePoint.
