Примери за използване на Можеш да прескочиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можеш да прескочиш шпионското училище.
Poţi sări peste şcoala de spioni.Казах ти, че не можеш да прескочиш дивана!
Ţi-am spus că nu poţi sări peste canapeaua aia!Не можеш да прескочиш повече от 2 точки.
Si nu poti sari mai mult de doua puncte.Има граници… за човешкото тяло, за човешкия разум. Праг на поносимост, която не можеш да прескочиш.
Există limite… pentru corpul uman, pentru mintea sa, rezistenţă peste care nu poţi să treci.Не можеш да прескочиш пропаст с два малки скока.
Nu poti sari peste un abis din doi pasi mici.
Хората също превеждат
Не се притеснявай да направиш голяма крачка- не можеш да прескочиш пропаст на два малки скока!
Не можеш да прескочиш пропастта на два малки скока.
Nu poti trece o prapastie din doua sarituri mici.И нещата стават още по-трудни, когато разбереш, че каквото и да правиш, не можеш да прескочиш този етап.
Si lucrurile devin chiar mai dificile atunci cand realizezi ca orice ai face, peste aceasta etapa nu poti sari.Не можеш да прескочиш пропастта на два малки скока.
Nu poți trece o prăpastie din două sărituri mici.Е, независимо от това, дали се чувстваш като лайно или искаш да се откажеш, си наясно, че можеш да прескочиш Ел, и да ми почукаш?
Deci, ceea ce, ori de cate ori va simtiti ca un rahat sau doresc sa renunte, iti dai seama puteti hop pe El de si vin si bat la mine?Меган, можеш да прескочиш цветята, ще предам поздравите ти.
Megan, poţi renunţa la flori, o să-i trimit urările tale.Можеш да прескочиш до банката, до химическото чистене и до супермаркета?
Poţi să treci pe la bancă, pe la magazinul de menaj şi curăţătorie?Защо смяташ, че можеш да прескочиш Икемото и да говориш с председателя?
Ce te face să crezi că poţi trece peste Ikemoto şi să-l vezi pe preşedinte?Не можеш да прескочиш пропаст с два малки скока.- Дейвид Лойд Джордж.
Nu poti trece o prapastie din doua sarituri mici.(David Lloyd George).Не можеш да прескочиш пропаст с два малки скока.- Дейвид Лойд Джордж.
Nu poţi trece o prăpastie din două sărituri mici."- David Lloyd George.Не можеш да прескочиш пропастта на два малки скока.“- Дейвид Лойд Джордж.
Nu poti trece o prapastie din doua salturi mici” David Lloyd George.Не можеш да прескочиш пропастта на два малки скока.“- Дейвид Лойд Джордж.
Nu poţi trece o prăpastie din două sărituri mici."- David Lloyd George.Можеш да прескочиш откъсите за градината му, освен ако не си решила да отглеждаш цвекло.
Poţi să sari peste pasajele cu grădina lui doar dacă nu te interesează Тях може да прескочиш и да не си губиш времето.
Bănuiesc că poţi să treci pe ochelariştii ăia doi.С натискане на CTRL+ SHIFT можете да прескочите дълго в посоката на тока.
Можем да прескочим формалностите.
Селия може да прескочи стените на затвора и да го спаси!
Celia ar putea sări peste zidurile închisorii şi l-ar salva!Наложи ли се, могат да прескочат разстояние 30 пъти по-голямо от тялото им.
Ако някой го преследва, може да прескочи ограда, ей така.
Dacă îl urmăreşte cineva, poate să sară un gard cât ai clipi.Бих могъл да прескоча онзи хълм просто ей така.
Am atât energie încât pot sări un deal, oricât de mare ar fi.Можем да прескочим тази част, в която се преструвате, че ме сваляте.
Sa sarim peste partea in care vrei Не можах да прескоча стената.
N-am putut să trec peste perete.С Nexshot можете да прескочите повечето от тези стъпки.
Cu Nexshot, puteți sări peste majoritatea acestor pași.Че можем да прескочим формалностите.
Putem sări peste formalităţi.Могат да прескочат и най-затегнатите процедури в съда.
Ei pot trece prin cele mai rapide proceduri pe care le-a văzut vreodată un tribunal.
