Примери за използване на Можеш да приемеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как можеш да приемеш случая?
Cum poţi lua cazul ăsta?Аз ти го казах в самото начало, ти не можеш да приемеш истината.
Aş spune pentru început că, tu nu poţi suporta adevărul.Не можеш да приемеш истината.
Nu poţi suporta adevărul.А ти играеш измислен бейзбол, защото не можеш да приемеш любовта й?
Joci"Fantasy Baseball" deoarece nu-i poţi acceptă dragostea?Не можеш да приемеш любовта?
Nu poţi acceptă dragostea?
Хората също превеждат
Защо не можеш да приемеш Лагерта?
De ce nu poti accepta Lagertha?Не можеш да приемеш предизвикателството?
Nu poţi să accepţi provocarea?Това е, че не можеш да приемеш, че вече не съм малко момиче.
Asta este, nu poţi accepta că nu mai sunt o fetiţă.Можеш да приемеш или да откажеш.
Vei putea accepta sau refuza.Ти просто не можеш да приемеш, че целият свят… ще узнае истината.
Nu poţi suporta că întreaga lume va afla adevărul.Можеш да приемеш поканата от посолството.
Poți accepta mai apoi invitația din meniul ambasadei.И да, можеш да приемеш това като заплаха.
Şi, da, poţi lua asta ca pe o ameninţare.Можеш да приемеш работата и да не бъдеш задник.
Poţi să accepţi slujba fără Не, ти не можеш да приемеш, че тук няма лесни отговори.
Nu. Tu nu poţi accepta că nu există răspunsuri uşoare aici.Можеш да приемеш работата в НСА а аз мога да поема отдела във Фултън.
Poţi lua jobul la NSA şi eu pot prelua departamentul de la Fulton.Ако ти не можеш да приемеш факта, че бях жиголо, ще те разбера.
Dacă nu poţi accepta că am fost un gigolo, înţeleg.Не можеш да приемеш краката ми?
Nu îmi poate accepta picioarele?Просто не можеш да приемеш факта, че технологията е част от проблема.
Nu poţi accepta faptul că tehnologia e parte din problemă.Не можеш да приемеш чистата любов?
Nu poţi acceptă dragostea pură!Не можеш да приемеш даровете им ли?
Nu poţi să le accepţi?Не можеш да приемеш това сериозно.
Nu poţi lua aceste lucruri în serios.Не можеш да приемеш конструктивна критика.
Nu poti accepta critica constructiva.Не можеш да приемеш живота какъвто е, нали?
Не можеш да приемеш, че ще те наследя тук.
Nu poţi să accepţi că eu am primit postul tău.Не можеш да приемеш секс от сексохолик.
Nu poţi să accepţi sex de la o dependentă de sex.Не можеш да приемеш подарък за рожден ден?
Nu poti accepta un cadou de ziua ta de nastere?Не можеш да приемеш, че може да е вярно.
Nu poti accepta faptul că poate fi adevărat.Не можеш да приемеш такъв подарък от Тони Сопрано!
Nu poti accepta un asemenea dar de la Tony Soprano!Не можеш да приемеш работата в"Издателство Лакстън".
Nu poţi să accepţi slujba aia de la Laxton Publishing.Ако не можеш да приемеш един хубав жест, просто го забрави.
Dacă nu poti accepta gestul frumos, atunci uită-l si gata.
