Какво е " МОЖЕШ ДА ПРИЧИНИШ " на Румънски - превод на Румънски

• poţi face

Примери за използване на Можеш да причиниш на Български и техните преводи на Румънски

Не можеш да причиниш това на Ем Джей.
Nu-i poti face asta lui M. J.

Какво, не не можеш да причиниш това на татко?
Ce? Nu, nu poți face asta la tata?

Не можеш да причиниш това на феликс!
Nu îi poţi face asta lui Felix!

Маршал, не можеш да причиниш това на Лили.
Marshall nu-i poţi face asta lui Lily.

Не можеш да причиниш това на майка си.
Nu-i poţi face asta mamei tale.

Не разбирам защо или как можеш да причиниш това на Уил.
Nu înţeleg de ce sau cum i-ai putut face asta lui Will.

Не можеш да причиниш това на управителя.
Nu poţi face asta conducătorului.

Поне не, докато не обсъдим щетите, които можеш да причиниш.
Cel puţin nu până când nu e o discuţie asupra daunelor pe care le poţi face.

Как можеш да причиниш това на Вайълет?
Cum îi poţi face aşa ceva lui Violet?

Най-лошото, което можеш да причиниш на лингвист е да не говориш.
Cel mai rău lucru pe care i-l poţi face unui lingvist e să nu comunici.

Не можеш да причиниш това на отряда си.
Dar nu-i poţi face asta detaşamentului tău.

Страх ме е от това, което можеш да причиниш на дъщеря ми, която се чувства виновна пред теб.
Mi-e frică pentru ce ar putea face fiica mea. Din cauza ta, se simte vinovată.

Как можеш да причиниш такова нещо на едно дете?
Cum poţi să faci aşa ceva unui copil?

Да стоиш по цял ден е най-лошото нещо, което можеш да причиниш на тялото си.
Stând de pomană toată ziua, este cel mai rău lucru posibil ce-i poţi face corpului tău.

Не можеш да причиниш това на почитателите си.
Nu le poti face asa ceva admiratorilor tăi.

Извинявам се за острието, но съм виждал разрухата, която можеш да причиниш, Геант, а имам нужда от отговори.
Îmi cer scuze pentru lama, dar am vazut distrugerea poate provoca, Geant, și eu am nevoie de răspunsuri.

Как можеш да причиниш това на собствения си вид?
Cum poţi să faci asta cuiva din propria-ţi rasă?

Да я накараш да я е страх от собственото и тяло. А това е най- лошото нещо, което можеш да причиниш на детето си.
Dac-ar fi operat-o, ar fi făcut-o să-i fie frică de propriul ei corp iar ăsta-i cel mai teribil lucru pe care-l poţi face unui copil.

Как можеш да причиниш това на собствените си деца?
Cum îi puteţi face asta propriului vostru copil?

Ако не беше изпратила това съобщение на ФБР, тя все още щеше да е жива, но както винаги, ти никога не мислиш за косвените вреди, които можеш да причиниш.
Dacă n-ai fi trimis acel mesaj la FBI, ar fi încă în viaţă, dar, ca întotdeauna, nu te-a gândit deloc la daunele colaterale pe care le puteai cauza.

Мислиш, че можеш да причиниш и на другите това, което си направил с Бъроус?
Crezi că ne poţi face şi nouă ce i-ai făcut lui Burroughs?

Можеш да причиниш всичко на една жена и да задържиш нейното уважение.
Poţi să faci orice vrei unei femei, şi să ai în continuare respectul ei.

Ако ги използвате небрежно, можете да причините изгаряния, алергии или пигментация.
Prin utilizarea neglijentă le poate provoca arsuri, alergii sau pigmentare.

Май Джеймс може да причини куп щети, ако поиска.
Se pare că James ar putea face ravagii dacă ar vrea.

Положително въздушни йони също могат да причинят остри респираторни проблеми при гръмотевични бури.
Poate provoca, de asemenea, probleme respiratorii acute în furtuni.

Как може да причини такова нещо на Бекет?
Cum ar putea face asta, Beckett?

Знаеш ли какво може да причини това?
Ai idee ce ar putea face asta?

Нямаш си представа какво може да причини това на бъдещето!
Dar nu ai idee ce ar putea face asta pentru viitorul lui!

Имаш ли някаква идея какво може да причини това на тази болница?
Ai idee ce ar putea face un concediu medical spitalului?

Сещам се за четири неща, които могат да причинят подобна реакция.
Sunt patru diagnostice probabile care i-ar putea face trupul să reacţioneze aşa.