Примери за използване на Моите коментари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мога ли да видя моите коментари?
Poate vedea propriile comentarii?Е, моите коментари сигурност не помагат.
Къде видя отрицателно в моите коментари?
Къде мога да изпратя моите коментари и предложения?
Нови последващи коментаринови отговори на моите коментари.
Noi
Хората също превеждат
Къде мога да изпратя моите коментари и предложения?
От моите коментари изглежда, че новите служители започват много бързо.
Din observațiile mele rezultă că oamenii noi încep foarte ușor.(EN) Г-н председател, моите коментари са за баронеса Аштън.
Dle președinte, comentariile mele sunt pentru Baroneasa Ashton.От моите коментари изглежда, че новите служители започват много бързо.
Din observația mea, se pare că noii angajați încep foarte ușor.Можете да намерите линк към този аудио файл в края на моите коментари.
Linkul către acest fișier audio apare la finalul comentariilor mele.От моите коментари изглежда, че новите служители започват много бързо.
Din comentariile mele, se pare că noii angajați sunt foarte ușor de implementat.А бидейки толкова искрен защо изтриваш моите коментари?
Моите коментари са били добре получени, както е планирано Благодаря ви много premlike.
Comentariile mele au fost bine primite ca planificate vă mulțumesc foarte mult premlike.Нови последващи коментари нови отговори на моите коментари.
Noi Моите коментари са подобни и аз споделям недоумението на повечето от вас, които се изказаха днес.
Можете да намерите линк към този аудио файл в края на моите коментари.
Puteți găsi linkul către acest fișier audio la finalul comentariilor mele.Аз също бих искала да разделя моите коментари относно процеса от тези по действителното съдържание.
Şi eu aş dori să fac o distincţie între comentariile mele privind procesul şi conţinutul efectiv.За да добавите коментар, кликнете върху бутона„Моите коментари".
Pentru a adăuga un (DE) Г-н председател, г-н член на Комисията,госпожи и господа, моите коментари се отнасят до петицията.
(DE) Dle preşedinte, dle comisar,doamnelor şi domnilor, comentariile mele se referă la petiţie.Доволен съм, че моите коментари спомогнаха за пораждането на дебат в България- горда страна с много образовани хора.
Sunt mulţumit de faptul că afirmaţiile mele au generat o dezbatere în Bulgaria, o ţară mândră cu mulţi oameni bine educaţi şi care se poate lăuda cu numeroase realizări.Когато реших да публикувам тази снимка в моите коментари, помислих си да изрежа оградата вляво от дървото поради естетически причини.
Când m-am decis să postez această fotografie la secțiunea mea de comentarii, m-am gândit să îndepărtez gardul din stânga copacului, din considerente estetice.Съжалявам, че моите коментари мога да доведат до неправилно тълкуване на един важен и труден въпрос за нашата страна”, каза той.
Regret faptul că aceste comentarii ar putea conduce la o interpretare greşită a unei probleme importante şi dificile pentru ţara noastră", a declarat Kohler.Имам те в кожата, бебе", любовната афера, той не иска повече,изглежда му е много нисък, заради мен и моите коментари за мъжката истерия.
Te-am în piele, iubito", dragostea, nu vrea mai mult,mi se pare foarte scăzută din cauza Когато си мисля, че моите коментари можеше да допринесе за тази атака… можеше да допринесе за някой изпитва същия вид болка съм преживял.
Când mă gândesc că acele comentarii ale mele, despre acest atac, ar fi putut cauza ca cineva să treacă prin aceeaşi experienţă dureroasă pe care am trăit-o eu.Има дискутирани няколко области, но аз ще огранича моите коментари до Етоса и Звуковата Медитация, която ще представлява първата част на Световната Медитация на 4 ноември.
N el sunt dezbatute cateva domenii, dar imi voi limita comentariile la Aethos si la Meditatia acustica ce va forma prima parte a Meditatiei mondiale, din 4 noiembrie.Освен ако някои от моите коментари не са извадени от контекст, аз по принцип съм много благоразумен човек и считам, че се правят прекалено много изказвания, били те провокативни или други, в европейски контекст- не в Парламента.
Cu excepția cazului în care unele dintre comentariile mele au fost scoase din context, sunt o persoană foarte prudentă și cred că mult prea multe declarații, inflamatorii sau de altă natură, sunt făcute în context european- nu în Parlament.Кой може да пише коментари към моите теми във форума?
Благодаря ви, със сигурност съм удоволствие да чуя вашите коментари за моите илюстрации.
Mulțumesc, cu siguranță sunt mulțumit să vă aud comentariile despre ilustrațiile mele.Казва се, че са заинтересовани да чуят моите въпроси и коментари.
Se spune că sunt încântat să aud întrebările și comentariile mele.Уважаеми читатели и мои приятели, аз винаги с голям интерес прочетох всичките си коментари към моите статии.
Dragi cititori și prietenii 
