Примери за използване на Моля отворете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля, отворете го.
Deschideţi-l, vă rog.Г-н Бишъп, моля отворете вратата.
Dle Bishop, vă rog să deschideţi uşa.Моля, отворете го.
Rogu-vă, deschideţi-o.Г-н Хун, моля, отворете вратата, полиция!
D-le Hung, deschideţi vă rog uşa! Poliţia!Моля отворете вратата.
Te rog, răspunde la uşă.
Хората също превеждат
Сервитьор, моля отворете бутилката сега!
Chelner, vreau să-mi deschizi sticla asta acum!Моля отворете вратата!
Vă rog să deschideţi uşa!Благодаря за съдействието, моля отворете я.
Mulţumesc pentru cooperare, Vă rog deschideţi-o.Моля, отворете я!
Vă rog să o deschideţi.Монтаж: На първо място, моля отворете опаковката.
Сър, моля отворете чантата!
Domnule, vă rog să deschideţi geanta!Ако откриете грешка или имате желание функция, моля отворете билет в нашия билет-система.
Dacă găsiți o eroare sau vreo cerere facilitate vă rugăm să deschideți un bilet în bilet sistemul nostru.Моля, отворете позивните честоти.
Deschide te rog frecvenţele de salut.Г-н Стюарт, моля, отворете портата, трябва да поговорим а Рейчъл.
Dle Stewart, vă rog să deschideţi poarta, trebuie Моля отворете си Библиите на 46-ти Псалом.
Vă rugăm să deschideți Bibliile la Psalmul 46.Дами и господа, моля отворете каталозите си и внимателно отгърнете на страница 85.
Doamnelor şi domnilor, vă rog să deschideţi cataloagele de accesorii şi mergeţi, Моля, отворете вратата или ще я разбием.
Vă rugăm să deschidă ușa, sau vom sparge deschis.За да видите интерактивната 3D панорама, моля отворете този адрес отново на PC, Mac, iPad ili iPhone.
Pentru a vedea imaginea interactivă 3D, te rog să redeschizi acest link pe un PC, Mac, iPad sau iPhone.Моля, отворете книгите си на трета страница.
Vă rog, deschidetiДобре дошли в университета"Саут Парк"! Моля отворете пушките си и плеснете съпругите си.
Bine aţi venit la universitatea din South Park, vă rog să vă deschideţi puştile şi Моля, отворете устата си и наклонете главата леко назад.
Te rog, deschide gura si înclina capul pe spate.За да направите това, моля отворете Settings, докоснете Приложения и активират неизвестни източници.
Pentru a face acest lucru vă rugăm să deschideți Setări, apăsați pe Aplicații și activați Surse necunoscute.Моля, отворете Библиите си на Изход, глава 4, стих 10.
Vă rog, deschidetiАко се свързвате с нас за пръв път или акосте забравили номера на своята заявка, моля отворете нова заявка.
Daca este prima oara cand ne contactezi sauai pierdut numarul de tichet, te rog sa deschizi un tichet nou.Избягвайте машината е влага и стареене, моля отворете машината да работи 30 минути във всеки две седмици.
Evitați aparatul este umed și îmbătrânire, vă rugăm să deschideți aparatul pentru a rula 30 de minute în fiecare două săptămâni.Продажба на билети поддръжка: Ако имате продукт въпрос или въпроси, свързани с поддръжката, моля отворете билет долу.
Dacă aveți o întrebare produs sau suport legate de problemă, vă rugăm să deschideți un tichet de suport de mai jos.Ако все още имате продукт въпрос или поддръжка, свързани с проблем, моля отворете нова подкрепа билет по-долу.
Dacă aveţi în continuare un produs întrebarea sau problema de sprijin, vă rugăm să deschideţi un nou bilet de sprijin mai jos.И сега, сестрички, моля отворете на страница 37 вашите музикални книги, и се присъединете към мен, да запеем песента на приятелството на ЗБЗ:.
Şi acum, surori, vă rog să deschideţi la pagina 37 a cărţii de cântece, şi cântaţi cu mine cântecul prieteniei ZBZ:.Ако все още имате продукт въпрос или въпроси,свързани с поддръжката, моля отворете нов билет за подкрепа по-долу.
Dacă aveți în continuare o întrebare produs sausuport legate de problemă, vă rugăm să deschideți un tichet de suport nou de mai jos.Когато входното положително налягане инсталация се приемат, моля отворете отдушник клапана на помпата да изчерпи въздух преди употреба и го затворите, докато водата излиза.
Atunci când esteadoptat de admisie pozitiv presiune instalarea, vă rugăm să deschideţi robinetul de aerisire de pompa de evacuare aer înainte de utilizare, şi închideţi-l până când apa iese.
