Примери за използване на Монумент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високият 3, 4 м монумент тежи около 900 кг.
Стоунхендж в момента е 25% от оригиналния монумент.
Stonehenge este numai 25% din monumentul original.Но този монумент вече причини смъртта на десет човека.
Dar monumentul a provocat deja moartea a 10 persoane.ФБР ще остане вечен монумент в памет на този велик американец.
FBI-ul este monumentul etern închinat acestui mare american.Пуснете ме на върха на вашингтонския монумент вместо това?
Готическият монумент е строен 600 години и завършен през 1880 г.
Само че най-близката база е в Монумент, на 450 км.
Numai că cea mai apropiată bază militară e la Monument Point, care-i la 450 de km de aici.Тези скални вериги са монумент от разчупването на свръхконтинента Пангея.
Aceste Palisade sunt monumentul de la ruperea supercontinentului Pangea.Всъщност природните сили са създали този монумент на това самотно място.
De fapt elementele naturii au creat acest monument în acest loc singuratic.Стара сграда в Букурещ, важен туристически обект и исторически монумент.
Clădire veche din Bucureşti, important obiectiv turistic şi monument istoric.Този монумент е свидетелство, че ние знаем какво се случва и какво трябва да се направи.
Acest monument atestă că știm ce se întâmplă și ce trebuie făcut.Едуърдс Сити Тауър монумент, с обещанието за път само и само нагоре.
Тези колони бяха спасени и възстановени от оригиналния древен монумент.
Aceste coloane au fost recuperate si finisate de la monumentul original al Anticilor.Този монумент е признание за това, че ние знаем какво се случва и какво трябва да се стори.
Acest monument atestă că știm ce se întâmplă și ce trebuie făcut.Неотдавна бяха открити четири ръкописа,заровени под древен британски монумент.
În timpuri recente patrumanuscrise au fost găsite îngropate sub un monument britanic.Вашингтонският монумент е символ на Съединените щати и на властта във Вашингтон.
Monumentul din Washington un simbol al Statelor Unite şi a puterii oraşului Washington DC.В началото на третото хилядолетие сл. хр. този монумент от третото хилядолетие пр. хр. продължава да съществува.
La începutul mileniului 3, acest monument din mileniul 3 î. Hr. rezistă.Този монумент е свидетелство, че ние знаем какво се случва и какво трябва да се направи”.
Acest monument ar trebui să informeze că știm ce se întâmplă și ce trebuie făcut.”.Това беше заглавието, когато Обама създаде националния морски монумент Папаханаумокуакеа:"Има много за гледане, но успех, докато стигнеш".
Acesta a fosttitlul când Obama a creat Monumentul Național Papahanaumokuakea:„Multe de văzut, dar succes în încercarea de a ajunge acolo.”.Антонио, този монумент е бил издигнат за 50-годишнината от смъртта на писателя, през 1960г.!
Antonio, Acest monument a fost ridicat de 50 de ani moartea scriitorului in 1960.!Докато не видях този монумент със собствените си очи, не бях уверен, че Дакара е била дом на Древните.
Până nu am văzut cu ochii mei acest monument, nu am stiut că Dakara a fost o lume a Anticilor.Този монумент е от огромна важност ако човек иска да разбере силите, от които скрито оформят света ни днес и утре.
Monumentul are o importanta mare in intelegerea fortelor care in ascuns modeleaza lumea de azi si de maine.Освен всичко, Вашингтонският монумент има 900 стъпала, 2 тона камъни 30, 000 мраморни плочи… Ау! И ракетни ускорители от титан!
Şi pe deasupra, Monumentul lui Washington are 900 de trepte, o cheie a bolţii de două tone, 30.000 de blocuri de marmură… şi rachete de lansare din titan-3!Този монумент е от огромна важност ако човек иска да разбере силите, от които скрито оформят света ни днес и утре.
Monumentul este de o importanţă mare în înţelegerea forţelor care în ascuns modelează lumea de azi şi de mâine.Според някои специалисти подводния монумент е създаден изкуствено преди много години от неизвестна цивилизация, изчезнала от лицето на земята.
Potrivit unor experti, monumentul acvatic a fost creat in mod artificial cu multi ani in urma de catre o civilizatie necunoscuta care a disparut de pe pamant.Вашингтон монумент- представлява обелиск и масонски символ, построен в памет на първия президент на САЩ генерал Джордж Вашингтон.
Monumentul lui Washington este un obelisc aflat lângă National Mall din Washington, D. C., construit în memoria primului președinte al Statelor Unite ale Americii, George Washington.Вашингтонският монумент е изграден от блокове камък и изглежда идентично на египетските.
Monumentul din Washington este construit din blocuri de piatră, dar arată la fel ca un obelisc egiptean.Националния монумент, чийто скални формации са се образували вследствие от действието на ерозия, са се сформирали в резултат на експлозивни вулканични изригвания преди 6-7 милиона години.
Devenite monument national al Americii, rocile s-au format prin erodarea formatiunilor rezultate in urma eruptiilor vulcanice de acum 6-7 milioane de ani.Вашингтонският монумент изграден през 19-ти век за да ознаменува първият президент на Съединените щати, се издига на повече от 555 фута над американската столица.
Monumentul din Washington construit în secolul al XIX-lea pentru a comemora primul Preşedinte al Statelor Unite El se înalţă la peste 180 m deasupra capitalei Americii.
