Какво е " МОРАЛНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• satisfacție morală
• satisfacţie morală

Примери за използване на Морално удовлетворение на Български и техните преводи на Румънски

Морално удовлетворение.
O satisfacţie morală.

И най-важното е, че работата по него носи морално удовлетворение.
Și lucrul principal este că munca pe care o aduce aduce satisfacție morală.

Според някои пушачи, самият процес предизвиква усещане за спокойствие, усещане за морално удовлетворение.
Conform unor fumători, procesul în sine provoacă un sentiment de calm, un sentiment de satisfacție morală.

Детегледачки- безкористна доброволците ще има не само морално удовлетворение, но и лично благо.
Dădacă- voluntar altruist va aduce nu numai satisfacție morală, ci și binele personal.

Как да изберем единственото нещо, което ще донесе не само печалба, но и пълно морално удовлетворение?
Cum de a alege singurul lucru care va aduce nu numai profit, ci și satisfacția morală completă?

Ако мастурбацията се влоши само в душата, тя не носи морално удовлетворение, по-добре е да откажете този вид обучение.
Dacă masturbarea se înrăutățește numai pe suflet, nu aduce satisfacție morală, este mai bine să refuzați acest tip de antrenament.

Това е занимание за душата, което не носи пари, а само морално удовлетворение.
Acesta este o ocupație pentru suflet, care nu aduce bani, ci numai satisfacție morală.

Особено ако имате мотивация, а урокът ви носи удоволствие, морално удовлетворение, а не само чувство за дълг, умора и отговорност.
Mai ales dacă aveți motivația și cursuri de distracție dumneavoastră, satisfacția morală, nu doar un sentiment de datorie, responsabilitate si oboseala.

Това е занимание за душата, което не носи пари, а само морално удовлетворение.
Aceasta este o activitate pentru suflet, care nu aduce bani, în schimb aduce satisfacție morală.

При това, когато момичетата не се чувстват болка и дискомфорт при ходене, те получават морално удовлетворение, че подобрява настроението, прави живота по-ярък и радостен.
În cazul în care fetele nu se confruntă cu dureri și disconfort atunci când mersul pe jos, primesc o satisfacție morală, care îmbunătățește starea de spirit, face viața mai luminoasă și mai vesel.

След като хората да свикнат с натоварването, тичане става по-приятно, започва да дава на физическото и морално удовлетворение.
Odată ce oamenii se obișnuiesc cu sarcina, de rulare devine mai placuta, începe să dea satisfacție fizică și morală.

Вярно е, че 20 години по-късно законът има по-скоро символична роля, но пък носи морално удовлетворение на жертвите на бившия режим и ако бъде приложен както трябва, все пак може да доведе до отстраняването на някои виновници," каза той.
Este adevărat că legea are mai mult un rol simbolic, acum după 20 de ani, dar are o semnificație morală pentru victimele fostului regim și, dacă ar fi corect implementată, poate, totuşi, face să cadă câteva capete,” a spus el.

Бизнесът и кариерата ще вървят стремглаво нагоре и ще донесат не само добра парична печалба, но и морално удовлетворение.
Munca si ideile voastre vor fi apreciate, veti avansa in cariera, iar afacerile va vor aduce nu numai satisfactii morale, dar si castiguri materiale substantiale.

Например, искате да притежавате собствен бизнес, който ще ви донесе богатство и морално удовлетворение, но в действителност дори започват да мислят по този начин, няма да разполагат с достатъчно време, да не говорим за възможността да тестват в този случай.
De exemplu, doriți să propria ta afacere care vă va aduce bogăție și satisfacție morală, dar, în realitate, chiar încep să se gândească în acest fel nu vei avea suficient timp, să nu mai vorbim de posibilitatea de a testa în acest caz.

Действията ти може да се разминават с твоите желания, а такава двойна позиция не носи нито положителен резултат, нито морално удовлетворение.
FECIOARELE s-ar putea pomeni în situaţia cînd faptele nu corespund dorinţelor, or, o asemenea poziţie n-o să le aducă nici rezultate pozitive, nici satisfacţie morală.

Тези, които предпочитат темпът на развитие и не намалява нивото на клиентски заявки, работа с дълго и плодотворно получаване морално удовлетворение и съответната финансова компенсация.
Cei care preferă ritmul de dezvoltare și nu reduce nivelul de solicitările client, lucru cu mult timp si obtinerea rodnic satisfacție morală și compensația financiară corespunzătoare.

Правила на играта на един щастлив показват правилните отговори на петнайсет въпроса с различна степен на сложност и ориентация, за която играчът получи парична награда и морално удовлетворение.
Regulile de joc pe un norocos sugera răspunsurile corecte la cincisprezece întrebări cu niveluri diferite de complexitate și orientare, pentru care un jucător primește un premiu în bani și satisfacție morală.

Милош Алигрудич, член на парламентарната делегация в Страсбург, каза че подкрепата на ПАСЕ за доклада на Марти е донесла"един вид морално удовлетворение" на семействата на жертвите.
Milos Aligrudic, membru al delegaţiei parlamentare la Strasburg, a declarat că susţinerea raportului prezentat de Marty de către APCE a adus"o oarecare satisfacţie morală" familiilor victimelor.

И, разбира се, в самоусъвършенстване, можете да получите моралното удовлетворение.
Și, desigur, în auto-cultivare, puteți obține satisfacția morală.

Сексуалното здраве на мъжете е основното условие за моралното удовлетворение и търсенето на партньор в живота, възпроизвеждането на здрави потомци.
Principiul acțiunii medicamentului pentru potența„Secretul împăratului” Sănătatea sexuală a bărbaților este principala condiție pentru satisfacția morală și căutarea unui partener de viață, reproducerea descendenților sănătoși.

Ако бъде присъдено обезщетение, получаването му е трудно и на жертвите не остава почти нищо друго, освен моралното удовлетворение.
Dacă este acordată vreo compensaţie, aceasta este dificil de colectat, victimele rămânând mai mult cu satisfacţia morală.

Морално, умствено удовлетворение след перфектната кражба;
Morală, satisfacție mentală după furtul perfect;

Мисля, че трябва да постигнем сделка, която да не е толкова строга към нас, но която да даде морално и финансово удовлетворение на района на Дубровник," каза Кривокапич.
Cred că ar trebui să încheiem o înţelegere, ceea ce nu va fi atât de greu pentru noi, dar va oferi satisfacţie morală şi financiară zonei Dubrovnik", a declarat Krivokapic.

Някои категорично заявяват:"Не искам да работя изобщо", казват те за неудовлетворението си от дейността, липсата на перспективи, моралното и материално удовлетворение.
Unii spun categoric:"Nu vreau să lucrez deloc", spun ei despre nemulțumirea lor față de tipul de activitate, lipsa de perspective, satisfacția morală și materială.

Където и да решите да играете блекджек онлайн безплатно- искаме ли да получите удовлетворение от играта и моралните и материалните си.
Oriunde te-ai decide să joace blackjack online gratuit- dorim să obțineți satisfacție de joc și morală și materială.

Призракът използва икономията, за да обещае моментно успокоение и удовлетворение, примамвайки хората към морална деградация и ги дърпа в бездната.
Trebuie să ne amintim că Spectrul foloseşte economia pentru a promova confort şi satisfacţie instantanee, ademenind oamenii spre degradarea morală şi trăgându-i în abis.

Дори ако моралните норми не ви безпокоят, това едва ли ще ви донесе желаното удовлетворение.
Chiar dacă normele morale nu vă deranjează, cu greu vă va aduce satisfacția dorită.

Накрая стигаме до прозрението, че става дума за един, да го наречем,„морален“ фактор, за едно чувство на вина, което намира удовлетворение в болестното състояние и не иска да се откаже от наказанието на страданието.
În cele din urmă, vedem că avem de-a face cu ceea ce se poate numi un factor„moral”, un sentiment de vinovăție, care își găsește satisfacția în boală și refuză să renunțe la pedepsire, experimentând în mod adictiv suferința.

Завръщане към здравия разум, към традиционната федерална практика и мирното съжителство между Църквата и държавата“, с тези думи Американските епископи изразиха удовлетворението си от решението на администрацията на Тръмп за въвеждането на широко„морално и религиозно освобождаване“ от застрахователните задължения, предвидени от здравната реформа на президента Обама.
O revenire la bunul simț, la o practică federală străveche și la conviețuirea pașnică dintre Biserică și Stat: cu aceste cuvinte, episcopii catolici din Statele Unite ale Americii au salutat cu satisfacție anunțul Administrației Trump, pe 6 octombrie a. c., privind introducerea unei ample”exempțiuni morale șireligioase” de la obligațiile prevăzute în ”Obamacare”, reforma sănătății impusă de fostul președinte american Barack Hussein Obama.

Макар, че в началото всеки ще действа за благото на обществото, принудително под влияние на обкръжението, но поддръжката и одобрението на действията му ще го изпълнят с пълно удовлетворение, така че човек ще започне да цени самото действие на отдаване на обществото, като висше, особено даже без получаване в конкретните случаи на морално възнаграждение от околните.
Deşi la început fiecare va munci pentru beneficiul societăţii sub constrângere şi prin influenţa mediului său, sprijinul şi recunoaşterea acţiunilor sale din partea societăţii îl vor umple cu o asemenea satisfacţie completă încât o persoană va începe să perceapă dăruirea faţă de societate ca o calitate specială, finală, chiar şi fără să primească o recompensă morală din partea mediului său în anumite cazuri concrete.