Какво е " МОЯ ПЛЕМЕННИК " на Румънски - превод на Румънски

• nepotul meu
• nepotului meu

Примери за използване на Моя племенник на Български и техните преводи на Румънски

Моя племенник Карл!
Nepotul meu, Karl!

Това е моя племенник, Сам.
Ăsta-i nepotul mei, Sam.

Моя племенник, Кеунг.
Nepotul meu, Keung.

Познавате моя племенник?
Îl cunoşti pe nepotul meu?

Но моя племенник Лот живее там.
Dar nepotul meu Lot locuieşte acolo.

Лео, говорим за моя племенник.
Leo, vorbim despre nepotul meu.

Помниш ли моя племенник Джона?
Ţi-l mai aminteşti pe nepotul meu, Jonah?

Унизи ме пред моя племенник.
M-ai umilit in fata nepotului meu.

Никога не завършеният проект на моя племенник.
Proiectul niciodată terminat al nepotului meu.

Благодаря на бога за моя племенник Карл.
Îi mulţumesc Domnului pentru nepotul meu, Karl.

Идвам за първото причастие на моя племенник.
Am venit pentru prima comuniune a nepotului meu.

Там горе е къщата на моя племенник Мартин, брат на Хариет.
Acolo e casa nepotului meu, Martin, fratele lui Harriet.

Томас Джеферсън Коул, моя племенник.
Thomas Jefferson Cole. Nepotul meu.

Имаш късмет, че съм тук с моя племенник, скапан воайор такъв.
Ai noroc ca sunt cu nepotul meu aici Voyeur nenorocit.

Всъщност не е мой проблем, а на моя племенник.
De fapt, nu e problema mea, ci a nepotului meu.

Ако ти бе моя племенник, бих те изпроводил до края на гората.
Daca erai nepotul meu, ar fi fost timpul sa te trimit in padure.

Ако не се бе опитал да те подкупи, не би бил моя племенник.
Dacă nu ar fi încercat să te mituiască, nu ar fi fost nepotul meu.

Пан Владислав, това е моя племенник Тадеуш. Дойде да си направи снимка.
D-le Wladyslaw, nepotul meu a venit să-şi facă o poză.

Накрая, на единствения ми наслед- ник, на моя племенник Дейл Кингстън.
In final, principalului mostenitor, nepotului meu Dale Kingston,".

Моя племенник каза на мен това вие сте в обезпокойте се и искайте да продадете вашия магазин.
Nepotul meu mi-a spus ca vrei sa-ti vinzi magazinul.

Днес… ще поискам от дон Калоджеро ръката й от страна на моя племенник Танкреди.
Astăzi îi voi cere lui Don Calogero mâna ei pentru nepotul meu, Tancredi.

Ако някой е виждал моя племенник, Аслам, моля ви, кажете му да се прибере вкъщи.
Dacă cineva l-a văzut pe nepotul meu, Aslam, vă rog să-i spuneţi să vină acasă.

Сестра ми, брат ми, баща ми, моя племенник, семейство Тен Боом.
Sora mea, Fratele meu, tatăl meu, nepotul meu, familia ten Boom.

Дори моя племенник се надява ходейки по плажа да намери златото на Дрейк.
Chiar și nepotul meu astăzi aduce lui pan perspectivă mică la plajă În căutarea aurului lui Drake.

Това е едно от Йоркшир, което, всъщност, моя племенник, надявам се, ще може да посещава.
Aceasta este una din Yorkshire unde, de fapt, nepotul meu, sper să fie capabil s-o frecventeze.

Боже опази, с моя племенник Уайът, какво би направила полицията, за да открие кой го е направил?
Doamne fereşte, s-ar întâmpla cu nepotul meu Wyatt, ce crezi că ar face poliţia ca să afle cine a fost făptaşul?

Дойдохме, с разрешението на Бога от името на моя племенник Кахит да поискаме от вас ръката на вашата дъщеря.
Am venit aici… cu voia lui Alah, pentru nepotul meu, Cahit, ca să-ţi cer mâna fiicei tale.

Син Омар"отговори:" О, моя племенник, Аллах изпратил пророка Мохамед с нас, когато ние не знаехме нищо, ние направихме това, което видяхме го прави.".
Fiul lui Omar"a răspuns:" O, nepotul meu, Allah a trimis Profetul Muhammad la noi când noi nu știam nimic, am făcut ceea ce am văzut facem.".

Може и да имате залог върху Саутфорк, но това което моя племенник е пропуснал да ви каже е, че аз притежавам подземните богатства.
Chiar dacă vei deţine Southfork-ul, nepotul meu a uitat să-ţi spună că eu controlez resursele minerale.

Казаха ми, че не само сестра ви ще сключи изключително изгоден брак, но че и вие, г-ца Елизабет Бенит, скоро след нея ще се свържете с моя племенник г-н Дарси!
Mi s-a spus nu numai ca sora dv se va mărita avantajos, dar ca dumneavoastră, dsoara Elizabeth Bennet, vă veţi căsători în curând cu nepotul meu, domnul Darcy!