Какво е " МОЯ ПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• planul meu
• planului meu
• planurile mele

Примери за използване на Моя план на Български и техните преводи на Румънски

Как ви се струва моя план?
Ce zici de planul meu?

А по моя план, аз трябва да пишкам.
Pai in programul meu eu trebuie sa fac pisi.

Ще развалиш моя план?
Tu-mi vei strica mie planul?

Край на моя план. Ще следваме твоя.
Eu renunţ la planurile mele, iar tu, la ale tale.

Искате ли да чуете моя план?
Vrei să auzi şi restul planului meu?

Според моя план, той скоро ще се покаже.
Conform planului meu, îşi va arăta faţa curând.

Трябва да слушам моя план.
Tu ar trebui să asculte la planul meu.

Ами моя план… включва разходка в космоса.
În planul meu e vorba de o plimbare prin spaţiu.

Нямаш идея какъв е моя план.
Nu ai nici o idee ce este in agenda mea.

Моя план беше да те заведа в къщи… и… ами, ти знаеш.
Planul meu era să te aduc acasă la mine astă seară… Şi… ştii tu.

Наташа, ти винаги си била моя план"А".
Dar Natasha, vei întotdeauna fi Plan mea A.

А аз в моя план ти бях предвидил къща и градина.
Şi în planurile mele ţi-am pregătit deja o casă cu o bucătărie de vară.

Не си казал на никой, за моя план, нали?
Nu ai spus nimanui despre planul meu, nu-i asa?

Единствения начин да спечели е да следва моя план.
Singurarea cale de câştigare a cazului e respectarea planului meu.

Успехът на моя план зависи от това- тази тайна, да си остане тайна.
Pentru succesul planului meu acest secret să rămână un secret.

Как да добавя повече памет за моя план?
Cum adaug spațiul de stocare suplimentar planului meu?

Да, Майк, това е моя план. Да те открадна от дъщерята на шефа ми.
Da, Mike, ăsta e planul meu, să te fur de la fiica sefului meu..

Но след като видя… добре, гения в моя план.
Dar, odată ce a văzut… ei bine, geniul în planul meu.

Аз съм тук, за да ви информира за моя план Пътуване в Джабал ал-друзи.
Sunt aici să vă informez despre planul meu să călătoresc la Jabal al-Druze.

Нека започна втората фаза от моя план.
Lasă-mă doar să trec Ia partea a doua a planului meu.

Не мога да разбера кое те дразни повече? Фактът че моя план проработи, или че ти не се сети първи за него.
Nu-mi dau seama ce urăşti mai mult, faptul că planul meu funcţionează sau că nu te-ai gândit primul la el.

След всичките тези години тежка работа, моя план е готов.
După toţi aceşti ani de muncă dificilă, planul meu e gata.

Единствения начин да получиш това, което искаш е да следваш моя план.
Vei obţine ce vrei doar dacă mergi după planul meu.

Брайъни Лодж още веднъж, и да мислим върху моя план за кампания.
Briony Lodge încă o dată, şi să cred că peste planul meu de campanie.

Ако Ахил умре, оттегляме се да разработим моя план.
Şi dacă Ahile moare, ne retragem ca să ne gândim la un plan al meu.

Стъпка в моя план е да се извиня, именно затова искам да ви се извиня че моето пиене, причини проблеми и на двете ви.
Primul pas în planul meu e să fac modificări. Aşa că vroiam să îmi cer scuze. Ştiu că băutura mea va provocat probleme la amândouă.

Имам нужда някой да ръководи практическите елементи на моя план.
O să am nevoie de cineva să supravegheze elementele practice ale planului meu.

Искаш ли да се върнем към това да бъдеш коза или ще услужиш с твоето фалшиво мъжество на моя план?
Nu vrei să te întorci la a fi capra sau împrumuta priceperea ta personificare a planului meu?

Следователно никой човек, който и новопристигнал да е или организация, няма право да се намесва в моя план.”.
În consecinţă, nimeni, nici coloniştii si nici organizaţiile nu au dreptul sa intervina în planurile mele“.

Следователно никой човек, който и новопристигнал да е или организация, няма право да се намесва в моя план.”.
Prin urmare, niciun bărbat, fie coloniști, fie organizații nu au dreptul de a se amesteca în planurile mele.”.