Какво е " МОЯ ПЛЕМЕННИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• nepoata mea

Примери за използване на Моя племенница на Български и техните преводи на Румънски

Моя племенница.
Nepoata mea.

Като моя племенница?
Ca nepoată?

Моя племенница е.
E şi nepoata mea.

Тя е моя племенница.
E nepoata mea.

Джес беше моя племенница.
Jess era nepoata mea.

Тя е моя племенница.
Este nepoata mea.

Тази мома е моя племенница.
Aceasta doamna este nepoata mea.

Риа е моя племенница.
Ria e nepoata mea.

Отгледахте като моя племенница.
Te-am crescut ca nepoata mea.

Тя е и моя племенница.
E şi nepoata mea.

Малкото момиченце е моя племенница.
Fetiţa asta e nepoata mea.

Скъпа моя племенница.
Draga mea nepoata.

Лейди Пауърскорт е моя племенница.
Lady Powerscourt e nepoata mea.

И моя племенница, ако не греша.
Şi totodată nepoata mea, dacă nu mă înşel.

Беатрис от днес, е моя племенница.
De acum încolo, este nepoata mea Beatriz.

Като моя племенница няма да се погледне добре.
Ca nepoată a mea, n-ar da foarte bine.

Това момиче е моя племенница.
Fata asta e nepoata mea. E martora mea!.

Добре, тя се представяше за моя племенница.
Ei bine, s-a prefăcut a fi nepoata mea.

Тя беше моя племенница, можех да се сдобия с лекарства в Института.
Este nepoata mea, puteam avea medicamente la Institut.

Той ми е брат, а тя е моя племенница.
El este fratele meu. Ea este nepoata mea.

Али беше моя племенница. Мислиш ли, че ако Бегония има общо, щях да съм с нея?
Ali a fost nepoata mea, crezi că dacă aş fi ştiut că Begońa i-a făcut ceva, aş mai stat cu ea?

Защото съм ти чичо, а ти си моя племенница.
Pentru că eu îţi sunt unchi şi tu-mi eşti nepoată.

Роксан би трябвало да е моя племенница, но е по-стара от мен.
Roxane se presupune ca este varul meu, dar este mai mare ca mine.

Момичето, което говореше за Сара… е моя племенница.
Fata care a vorbit despre Sara… e nepoata mea.

Anselmo Каунти и неговия прекрасен сестри, дама, вдовица на Vitruvio, султана Placentio и прекрасен си племеннички; Mercutio и брат му Валентин, мой чичо Capulet, съпругата му, и дъщери, прекрасна моя племенница Rosaline; Ливия; султана Valentio и братовчед му Тибалт; Лусио и оживени Елена.
Judeţ Anselmo şi surorile sale beauteous, văduva doamnă a Vitruvio; Signior Placentio şi nepoatele sale minunat; Mercutio şi fratele său Valentin; unchiul meu Capulet, soţia sa, şi fiicele; nepoata mea Rosalina echitabil; Livia; Signior Valentio şi vărul său Tybalt, Lucio şi.

О, Ваше Височество, лейди Амелтия е моя племенница.
O, maiestatea voastră, Domniţa Amalthea este… nepoata mea.

Мила моя племеннице знаеш, че винаги съм се опитвал да ти бъда като баща. Наистина ми пишехте доста често. Нали така.
Draga mea nepoată… ştii că mereu am încercat să fiu ca un tată pentru tine.

Моя- Моя скъпа племенница, мога ли да кажа нещо?
Nepoata mea… nepoata mea dragă, pot să spun şi eu ceva?

Тя често приема ролята на моя сестра, племенница или добра приятелка.
Ea lua adesea rolul surorii mele, unei nepoate sau a unei prietene apropiate.

Искам истината за Мери, моя ученичка и твоя племенница.
As vrea sa stiu adevarul despre Maria, studentul meu… nepoata ta.