Какво е " МОЯ ТРЕНЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• antrenorul meu
• antrenoarea mea

Примери за използване на Моя треньор на Български и техните преводи на Румънски

Ти си… моя треньор.
Esti… antrenorul meu.

Това просто е моя треньор.
E doar antrenoarea mea.

Той не е моя треньор повече.
Nu mai este antrenorul meu.

Отървах се от моя треньор.
Am scăpat de antrenor.

Никога не съм го превключи към моя треньор.
Nu i-am trecut înapoi la antrenorul meu.

Майкъл, ти беше моя треньор в Отдела.
Michael, ai fost supervizorul meu, în Divizie.

Но аз мислех, че си моя треньор.
Dar am crezut ca erai antrenorul meu.

Добре, адвокате. Искам да подам оплакване срещу моя треньор.
Ei bine, echipa de avocat, aş vrea să depună o plângere oficială împotriva antrenorul nostru.

Мога да те уредя с моя треньор.
Aş putea să te cuplez cu antrenorul meu.

Ме посъветва да го моя треньор, като твърди, че без него изобщо не си струва да се започне тренировки.
Mi-l meu antrenor, susținând că, fără el, în general, nu este de a începe de formare.

Ти имаше моментен флирт с моя треньор.
Ai avut un moment de vioiciune cu antrenoarea mea.

Най-накрая реших до отида на зала и там моя треньор ми препоръча Burn Booster като спомагателно средство при отслабването.
În cele din urmă, am decis să merg la sală, iar antrenorul meu mi-a recomandat BurnBooster pentru a îmbunătăți planul meu de slăbire.

Бих, но имам оговорена тренировка с моя треньор.
Aş veni, dar am un antrenament programat cu antrenorul meu.

Първият бордър коли в Русия донесе моя треньор Д. Dmitrotchenko.
Primul Collie de frontieră din Rusia, a adus antrenorul meu E.

Говорих с моя треньор и обсъждахме, как това е само нова част от моя живот, и как моето бебе ще бъде на скамейките и надявам се ще вика за мен, а няма да плаче твърде много.
Am vorbit cu antrenorul meu despre asta. Este o etapă nouă în viața mea, copilul meu va sta în tribună și sper că va face galerie pentru mine și nu va plânge prea mult.

Благодаря на съотечествениците ми и моя треньор Джавед.
Sunt recunoscator conationalilor mei si antrenorului Javed.

На дядо ми, че беше в моя ъгъл и накрая- на моя треньор Дан Барнс, че ми каза, че мога да бъда шампион.
Bunicului meu pentru că a fost aici, în colţul meu şi în cele din urmă antrenorului meu, Dan Barns, pentru că mi-a spus că pot fi un campion.

И да те осведомя, че когато четеш тази бележка, ще съм в хотел"Fiesta" с Мишел, моя треньор по тенис, който както и секретарката ти, е също на 25 години.
În acelaşi timp, te anunţ că atunci când vei cîţi acest mesaj, eu voi fi în mijlocul unei partide de sex la Grand Hotel cu John, profesorul meu de tenis, care la fel că şi secretară ta, are tot 18 ani.

Ами, най-вероятно прочетете всички различни подробности около този сайт за мен и моя треньор квалификация(вижте често задавани въпроси), така че това е по-отблизо в кой съм.
Ei bine, ai citit, probabil, toate sfaturi diferite în jurul acestui site despre mine şi calificările mele coaching(a se vedea FAQ), astfel încât acesta este o privire mai atentă la cine sunt eu.

Един за мен и един за моя личен треньор.
Una pentru mine şi una pentru antrenorul meu personal.

Първото което ще направя като се прибера е да отида право в пица Хът и ще се свържа отново с моя стар треньор.
Primul lucru am să fac când ajung acasă este merge direct la Pizza Hut Și reconectați cu antrenorul meu de actorie vechi.

Единствената причина, поради която си имах работа с теб, бе, че някак стана треньор на моя национален отбор, а дори не си ирландец, а си английска п… а.".
Singurul motiv pentru care am de-a face cu tine este pentru ca esti managerul nationalei mele si nici macar nu esti irlandez, esti un englezoi".

А според моя нов приятел, треньор Том, който ме победи в състезанието по пиене на бира, само защото аз му позволих, заявлението бързо било прегледано и отхвърлено.
Şi conform noului meu prieten cel mai bun, antrenorul Tom, care tocmai m-a bătut într-un concurs de băut bere, doar pentru că l-am lăsat, acuzaţia a fost repede analizată şi a fost respinsă.

Откъде треньор Медлок му е хрумнало че продажбата на часовника е била моя идея?
De ce crede antrenorul Medlock că vânzarea ceasului a fost planul meu?

Аз съм просто се опитва да се събира информация, че съм прочел в книгите, в интернет или че е бил представен за мен от информирани източници, или от моя собствен опит като футболист, студент и треньор.
Sunt doar încercarea de a compila informațiile pe care le-am citit în cărți, pe internet sau care a fost prezentat la mine de surse avizate sau de la propriile mele experiente ca un jucător de fotbal, studenți și antrenor.

От моя гледна точка като опитен културист, спортист и треньор е от голямо значение веществата, съдържащи се в Probolan 50 таблетки, да са напълно законни, безопасни и приети от световните спортни федерации.
Din punctul meu de vedere ca un culturist experimentat, atlet și antrenor, este foarte important ca substanțele conținute în tabletele Probolan 50 să fie pe deplin legale, sigure și acceptate de federațiile sportive mondiale.

Само че в моя случай, треньорът се нарани като се появих на играта с желязо.
Cu excepţia cazului meu, în care antrenorul a fost cel rănit când am apărut la meci cu un levier de la maşină.

И не ми говорете, че всичко е заради момчетата и треньорите, и бащите, защото жените в моя живот бяха по-сурови с мен от всички останали.".
Şi să nu-mi spuneţi că vine de la ceilalţi bărbaţi, de la antrenori şi taţi, pentru că femeile din viaţa mea sunt mai dure cu mine decât oricine altcineva.".

В моя случай беше правилно до момента, в който разбрах че треньора Макгинес е златен медалист по бокс.
În cazul meu, a fost… exact în momentul în care am realizat că Antrenorul McGuinness… a fost un pugilist Golden Gloves(Mănuşi aurii).

Той бе треньор на моя малък лига екип.
El a antrenat echipa mea liga mica.

Как да използвам "моя треньор" в изречение

Всички около мен бяха на много по-високо ниво, но с времето се развих и през 2013 с моя треньор станахме шампиони на Ломбардия – за първи път шампионът не е италианец!

- Да, в по-голямата част от времето се подготвям в Англия с моя треньор Дейв Хичкок. С него сме заедно вече 10 г. Ходя и на лагери с националния отбор на Турция.