Какво е " МРАМОРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de marmură
• de marmura

Примери за използване на Мраморните на Български и техните преводи на Румънски

Мраморните пещери в Чили.
Peşterile de marmură Chile.

Подходяща грижа за мраморните подове.
Îngrijirea corespunzătoare a pardoselilor din marmură.

Мраморните пещери, Патагония.
Peșteri din marmură, Patagonia.

Относно изчезването на мраморните плочки по поръчка.
Dispariţia plăcilor tale de marmură făcute pe comandă.

Мраморните ми статуи не успяха.
Nici statuile mele din marmură n-au reuşit.

Плотове, което е добро, но какво е лошо за мраморните плотове.
Blaturi, care este bun, dar ceea ce este rău pentru blaturi de marmură.

Мраморните бани имат стъклена стена.
Băile cu marmură au un perete de sticlă.

И докато не ги получим, името ти няма да е върху мраморните плочи.
Până atunci, poţi să-ţi ştergi numele de pe placheta de marmură.

Мраморните подове в голямата баня… отопляват ли се?
Podeaua de marmura in baia principala… uh, e incalzita?

Подът е почти изцяло съставени от около 400 мраморните надгробни паметници.
Podeaua este aproape complet compus din aproximativ 400 pietre funerare marmura.

Мраморните плотове са маси от естествен камък.
Blaturile de lucru din marmură sunt tabletopuri din piatră naturală.

Плотовете от неръждаема стомана са много по-евтини от мраморните и гранитни плотове.
Blaturile din oțel inoxidabil sunt mult mai ieftine decât blaturile din marmură și granit.

Мраморните котки могат да бъдат идентифицирани с буквата"М" и ивица опашка.
Pisicile de marmură pot fi identificate cu litera"M" și o coadă dungată.

Страстните думи летят около мен като мраморните отломки в работилницата на баща ми, които жилеха бузите ми.
Cuvinte violente zboară în jurul meu ca aşchiile de marmură ce se împrăştie pe obrazul meu în atelierul tatălui meu.

Мраморните камини са върхът на лукса и шика в съзнанието на много хора.
Scaunele din marmură sunt înălțimea luxului și șicului în mintea multor oameni.

Лъчите на залязващото слънце осветяваха снежната белота на мраморните стени и те блестяха от златната порта и кубето на покрива.
Razele apusului de soare luminau albul ca de zăpadă al zidurilor lui de marmură şi se reflectau pe poarta de aur, pe turn şi pe ornamentele acoperişului.

Мраморните бани са снабдени с безплатни тоалетни принадлежности и халат за баня.
Baia cu finisaje din marmură include articole de toaletă gratuite şi halate.

В това време мраморните стълби стенеха под тежестта на множеството, а Назарянинът беше отново доведен при мене.
Pe la timpul acesta treptele de marmură gemeau sub greutatea mulţimii, iar Nazarineanul era adus iarăşi la mine.

Мраморните пещери на Puerto Rio Tranquilo са едни от най-забележителните атракции на Патагония.
Pesterile de marmura din Puerto Rio Tranquilo sunt cateva dintre atractiile turistice cele mai remarcabile ale Patagoniei.

В това време мраморните стълби стенеха под тежестта на множеството, а Назарянинът беше отново доведен при мене.
Pe la timpul acesta treptele de marmura, gemeau sub greutatea multimii, iar Nazarineanul, era adus iarasi la mine.

Мраморните кучета заслужават отделна дискусия с оглед на изключителното разнообразие от цветове и пигментация.
Câinii de marmură merită o discuție separată, având în vedere varietatea excepțională de culori și pigmentare.

Моделът на мраморните чипове се намира в последните колекции от ястия, лампи, сервизни табла.
Modelul de chipsuri de marmură se găsește în cele mai recente colecții de feluri de mâncare, lămpi, plăci de servire.

Мраморните късове са подредени в слънчев кръг, а върху тях са издялани животински фигури- овен, кон, заек и т. н.
Fragmentele de marmură sunt aranjate într-un cerc solar, iar pe ele sunt figuri de animale sculptate- un berbec, un cal, un iepure și altele.

В един осъзнат сън мраморните подове изглеждат съвсем солидни и реални, а цветята яркоцветни и ароматни, всичко е вибриращо и странно наситено с енергия.
Intr-un vis lucid, pardoselile de marmură par în mod straniu solide şi reale, florile în culori orbitoare şi înmiresmate şi orice lucru este vibrant şi ciudat de energizat.

Мраморните части са прикрепени една към друга по обичайния и удобен начин към вас, а след това цялата конструкция е монтирана на камината.
Partile de marmura sunt atasate una de alta intr-un mod obisnuit si convenabil pentru tine, iar apoi intreaga constructie este montat pe vatra.

Между мраморните подове и таваните с високи сводове, сме живели в ехото на семейните раздори.
Între podele de marmură si tavanul boltat, trăiam într-o cameră plină de ecoul discordiei maritale.

На мраморните плочи са гравирани имената на тези, които спят вечния си сън тук.
Pe lespezile de marmură sunt încrustate numele celor care îşi dorm aici somnul de veci.

Йоан, а мраморните подове и храмът е завършен почти един век по-късно(1848 и 1853 съответно).
Ioan, şi pardoseala de marmură şi templul a fost finalizat de aproape un secol mai târziu(1848 şi 1853, respectiv).

Разбира се, мраморните стени и подове в банята не може да си позволи всичко- от естествен камък е доста скъпо довършителни материали.
Desigur, pereţii şi podelele de marmură în baie nu îşi poate permite toate- piatra naturala este destul de costisitoare materiale de finisare.

Навона Мраморните подове са признати за символ на висока класа и често са използвани в интериорния дизайн, за да внесат изтънченост и елегантност в помещението.
Navona Podelele de marmură sunt recunoscute ca un simbol al rafinamentului și sunt frecvent folosite în designul interior pentru a oferi camerelor un aspect elegant și sofisticat.

Как да използвам "мраморните" в изречение

Пещерата „Дяволско гърло“ се намира на около 1,5км от село Триград, в мраморните скали на прочутото Триградско ждрело.

мраморните игра: стреля marbels за мач 3 или повече и да ги унищожат! това не е толкова просто! върт

На мраморните краката на данните за пластмасови гравюра плоча може да бъде потвърдена. Гравирането табела струва € 1,50 всяка.

A.Върни се до коридора с мраморните статуии и преброй номера на кръглите мозайчни чинии на мраморната маса - 9 чинии.

„История и цивилизацията“ остана върху мраморните плочки от соца след последната сергия Ловци на стари книги обикалят от два дни…

Препоръчителни цветове: тези, които рефлектират на сивите и сини тонове – синя слива, лавандула, бургундско червено, розово, синьозелено, мраморните нюанси.

След което, лека полека започнаха да идват и цветовете и огряха мраморните Голиати – Вихрен, Кутело и останалите в редицата:

Ако случайно сте харесали миналогодишната тенденция с кристалните устни, вероятно ще се влюбите и в най-новата мода - мраморните устни.

Седя на мраморните стълби, когато брадатото старче с опърпана широкопола шапка изведнъж изниква току пред мен, като избягал градински гном.

Гърция си поиска мраморните фризове от Пантеона, които се намират в Британския музей, заяви в Лондон гръцкият министър-председател Алексис Ципрас.