Какво е " МРЪСНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• ticălosul
• nenorocitul
• nemernicul

Примери за използване на Мръсникът на Български и техните преводи на Румънски

Мръсникът Пол.
Paul ticălosul.

Върнал се е, мръсникът!
Nenorocitul s-a întors!

Мръсникът е в асансьора.
Ticălosul e în lift.

Какво каза мръсникът?
Şi ce-a avut de spus ticălosul?

Мръсникът е виновен!
Nenorocitul este vinovat!

Ще ми се мръсникът да е мъртъв.
Aş vrea ca nenorocitul să fie mort.

Мръсникът е недосегаем.
Ticălosul e de neatins.

Това е мръсникът, който ме ощипа.
Ăsta-i tipul care m-a pişcat de fund.

Мръсникът нямаше да мръдне.
Nenorocitul nu se mişca.

Ако още е мръсникът, който заряза майка ми и нас?
Dacă e tot ticălosul care ne-a abandonat pe noi şi pe mama?

Мръсникът наистина ме удари.
Ticălosul chiar m-a lovit.

Женени сте едва година… и мръсникът вече си има любовница?!
Esti căsătorită de nici un an… si deja nemernicul are o amantă?

Мръсникът ще си плати.
Nenorocitul va plăti pentru asta.

Излязох да видя шофьора. Опитах се да го спра, но мръсникът избяга.
Am fugit acolo să-l văd pe şofer, dar acel nenorocit a fugit.

Мръсникът открадна вятъра ни!
Ticălosul ne-a luat vântul!

Хубавецът с кучето е мръсникът, който дори не дойде на погребението?
El este nenorocitul care nici nu a apărut la înmormântarea surorii tale?

Мръсникът е изгубил много кръв.
Nemernicul a pierdut o mult sânge.

Естествено, мръсникът знаел, че шумът ще заглуши писъците й.
Sigur că ticălosul ştia că nimeni nu i-ar fi auzit ţipetele în zgomotul aparatelor.

Мръсникът поръча втора вечеря.
Nenorocitul a comandat a doua portie.

Значи мръсникът е нахлул там и я е пратил в болницата.
Deci ticălosul a intrat cu forţa, şi a băgat-o în spital.

Мръсникът ще си получи заслуженото!
Ticăloșii vor primi ceea ce merită!

Когато мръсникът минаваше, Ърл се прицели и пусна кофата.
Cînd tipul trecea pe dedesubt, Earl a ochit şi a dat drumul găleţii.

Мръсникът е напръскал куршума с тефлон.
Nemernicul l-a stropit cu teflon.

Мръсникът притежава сгради из целия град.
Nemernicul are imobile în tot oraşul.

Мръсникът я оставил пред болницата и.
Ticălosul a lăsat-o în faţa spitalului şi.

Мръсникът започна да отброява минутите.
Ticălosul a început numărătoarea inversă.

Мръсникът ме удари. Направо ме преби.
Nenorocitul mă pocneşte… şi mă bate rău de tot.

Мръсникът продаваше стока в апартамента си.
Nenorocitul vindea marfa direct din apartament.

Мръсникът, който управлява това място, Лий ДеМарко.
Nemernicul care are localul asta, Lee DeMarco.

Мръсникът трябваше да е с окован крак, ако питате мен.
Ticălosul ar trebui să poarte lanţuri la picioare, după mine.