Какво е " МРЪСНИЯТ ВЪЗДУХ " на Румънски - превод на Румънски

• aerul poluat
• aerul murdar

Примери за използване на Мръсният въздух на Български и техните преводи на Румънски

Мръсният въздух убива.
Aerul poluat ucide.

Въздухът, преминаващ през филтъра се смесва с горивото, преди да попадне в в мотора и ако филтърът е стар, мръсният въздух ще намали ефективността на работа на двигателя.
Aerul care trece prin comanda filtru, amestecat cu combustibil înainte de a ajunge în motor, în cazul în care filtrul vechi, murdar de aer duce la scăderea performanțelor motorului.

Мръсният въздух ни убива!
Aerul poluat ucide!

УНИЦЕФ: Мръсният въздух може да е фатален за мозъка на бебетата.
UNICEF: Aerul poluat poate avea un impact negativ asupra țesutului cerebral al bebelușilor.

Мръсният въздух е невидим убиец.
Aerul poluat este un ucigaș invizibil.

Мръсният въздух- проблем номер едно за околната среда.
Aerul împuţit, o problemă de mediu.

Мръсният въздух помага за разпространението на грипа.
Anti-gripal ajută la răspândirea gripei.

Мръсният въздух убива стотици хиляди деца годишно.
Aerul murdar cauzează sute de mii de morți anual.

Мръсният въздух може да увреди и бъбреците.
De ce aerul poluat poate să îți afecteze și rinichii.

Мръсният въздух убива 7 млн. души по света.
Aerul poluat a ucis șapte milioane de oameni din întreaga lume.

Мръсният въздух и съдържащите се в него частици също могат да причинят рак.
Aerul poluat- şi particulele din el- de asemenea, pot duce la cancer.

Мръсният въздух, който циркулира в домовете ни е една от основните причини за различни заболявания.
Aerul murdar care circulă în casele noastre este cauza esenţială a bolilor.

Мръсният въздух или работата в заводи и растения ще предизвика появата на злокачествени тумори.
Aerul murdar sau munca în fabrici și plante declanșează apariția tumorilor maligne.

Мръсният въздух и преди това е бил свързван с повишени аборти, преждевременни раждания и ниското тегло на новородените бебета, като резултат от въздействието на замърсяването върху майката.
Aerul poluat a fost anterior legat de avorturi sporite, nașteri premature și greutăți mici la naștere în rândul sugarilor, ca urmare a efectelor poluării asupra mamei.

Далеч от шума и мръсния въздух на града.
Departe de aerul poluat şi zgomotul oraşului.

Нека се насладим на мъглата и мръсния въздух!
Pluteste prin ceata si aerul murdar"!

Мръсния въздух от малко количество кислород е способен да предизвика здравословни проблеми.
Aer murdar dintr-o cantitate mică de oxigen este capabil de a provoca probleme de sănătate.

Ние всички имаме деца, които дишат мръсния въздух.
Noi avem copii care respiră cu aerul ăsta murdar.".

Такава ситуация на прахосмукачка включва изхвърляне на мръсен въздух от къщата.
O astfel de situație de aspirație implicã aruncarea de aer murdar din casã.

Тази форма на прахосмукачка разчита на изхвърляне на мръсен въздух от къщата.
Aceastã formã de aspirație se bazeazã pe aruncarea de aer murdar din casã.

Чисти пари от излишен мръсен въздух.
Bani din aer murdar.

Тази форма на прахосмукачка разчита на изхвърляне на мръсен въздух от къщата.
Această formă de aspirație implică aruncarea de aer murdar din casă.

Мнозина вярват, че селянинката почиства мръсния въздух и е естествен филтър в апартамента.
Mulți cred că femeia țărănească curăță aerul murdar și este un filtru natural în apartament.

Вдишване на мръсен въздух и прах(това се случва най-често при професионална дейност при лоши условия).
Inhalarea aerului murdar și a prafului(acest lucru se întâmplă cel mai adesea cu activitatea profesională în condiții nefavorabile).

Това е така, защото пътникът получава мръсен въздух с много турбулентност, предаващ нежелан шум.
Acest lucru se datorează faptului că pasagerul primește aer murdar cu o mulțime de turbulențe, transmiterea zgomotului nedorit.

Замърсяването на околната среда- от мръсния въздух до опасните разливи във водните басейни- убива повече хора всяка година, отколкото всяка война и проява на насилие по света.
Poluarea mediului- de la aerul murdar până la apa contaminată- ucide mai mulți oameni în fiecare an decât orice război sau act de violență din lume.[…].

Когато хората вдишват мръсен въздух, ядат неестествена храна, тогава рано или късно тялото просто не се изправя и се разболява или се разпада, като кола, в която се напълва резервоар с лошо гориво.
Când oamenii respiră în aer murdar, mănâncă alimente nefiresc, apoi, mai devreme sau mai târziu, corpul pur și simplu nu se ridică și se îmbolnăvește sau se descompune, ca o mașină, în care un rezervor plin cu combustibil rău.

Учените са използвали нови данни, за да изчислят, че близо 800 000 души умират преждевременно всяка година в Европа заради мръсен въздух и че всеки живот е съкратен средно с повече от две години.
Cercetătorii au folosit noi date pentru a estima că aproape 800.000 de oameni mor prematur în fiecare an în Europa din cauza aerului murdar, și că durata de viață a locuitorilor este scurtată în medie cu mai mult de doi….

Оставете съдържанието на фенол и олово да е незначително и те и в тялото без пероксид често- с мръсен въздух и вода, консервирана храна и други удоволствия от съвременния живот, все пак не трябва да прекалявате с тази малка сума.
Lăsați conținutul de fenol de plumb și nu este neglijabilă, iar în corpurile noastre, ei și fără peroxid ajunge foarte des- cu un aer murdar și apă, conserve și alte facilități ale vieții moderne, cu toate acestea, și cu ea o cantitate mică de ea, nu este necesar să se meargă prea departe.

Когато оставим децата си на грижите на училището, очакваме да не пият лоша вода, която може да ги разболее, да не дишат мръсен въздух, който да ги разболее, и не бива да очакваме да ядат храна, която ги разболява.
Când ne lăsăm copiii în grija şcolilor, ne aşteptăm că nu vor bea apă contaminată care-i va îmbolnăvi, că nu vor respira aer poluat care-i va îmbolnăvi, şi n-ar trebui să ne aşteptăm să mănânce hrană care-i îmbolnăveşte.

Как да използвам "мръсният въздух" в изречение

Мръсният въздух е от римските махали, които се топлят на каквото им падне!Така е във Факултето и Филиповци!

Вие живеете в голям град и трафикът и мръсният въздух ви карат да се чувствате некомфортно? Искате д[...]

препоръча статията "За година мръсният въздух е довел до преждевременната смърт на над 15 хил. българи" в Дневник

По данни на Световната здравна организация мръсният въздух годишно причинява смъртта на около 600 000 деца по света.

Изчисленията показват, че мръсният въздух е причина за около 40 000 преждевременни смъртни случая годишно само във Великобритания.

България е на върха по смъртност, но мръсният въздух е само една от причините за това 23227 прочитания

Petel.bg - новини - ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ТРЕВОЖНИ ДАННИ! Световни специалисти с тревожно откритие: Мръсният въздух в България води до рак

Зелен | Доктор по белодробни болести: Мръсният въздух е епидемия в България, говори се малко за нея - Dnevnik.bg

Мръсният въздух скъсява живота! Перник отново в класацията на най-мръсните градове, тровим се от печки. Има ли решение? Да!