Какво е " МУЗИКАТА МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• muzica poate

Примери за използване на Музиката може на Български и техните преводи на Румънски

Музиката може да помогне.
Muzica ar putea fi de ajutor.

Вярвам че музиката може да лекува.
Cred ca muzica însăși poate vindeca.

Музиката може да е от полза за бизнеса.
Chestia asta cu muzica ar putea fi buna pentru afacere.

Понякога музиката може да отключи спомените.
Uneori muzica ajută la descătuşarea memoriei.

Музиката може да спре, но струните остават завинаги.
Muzica se poate opri cand si cand, insa corzile raman pentrutotdeauna”.

Но най-изненадващо е, че е установено, че музиката може дори да лекува.
Si mai surprinzator este faptul ca muzica poate chiar vindeca.

Също така музиката може да ви помогне да сте по-концентрирани.
Muzica te poate ajuta să te concentrezi mai bine.

Допълнителният аудио кабел означава, че музиката може да продължи без захранване.
Cablul audio suplimentar înseamnă că muzica poate continua fără curent.

Че музиката може да бъде ключ към връщането към живота.
Pasiunea pentru muzica poate fi cheia pentru o viata plina.

В резултат на това те са били в състояние да идентифицират четири области, в които музиката може да помогне:.
Ei au reușit să izoleze patru arii unde muzica poate ajuta:.

Музиката може да променя света, защото може да променя хората.
Muzica poate schimba lumea pentru că poate schimba oamenii.

Психологическото въздействие на музиката може да бъде много по-мощно, отколкото предполагате.
Dar efectele psihologice ale muzicii pot fi mai puternice si mai variate decat ai putea sa presupui.

Музиката може да излекува болката, която стене в мен.
Pentru că numai prin darul muzicii pot vindeca durerea care creşte în adâncul meu.

Клинично изпитание в САЩ показа, че музиката може да е също толкова ефикасна.
Însă un studiu clinic efectuat în Statele Unite a descoperit că muzica ar putea fi la fel de eficientă pentru calmarea emoţiilor.

Музиката може да се използва, за да бебето да спи спокойно и ги, защото има успокояващ ефект върху тях.
Muzica poate fi folosit pentru a lua copilul să doarmă şi calm le în jos, pentru că are un efect liniştitor asupra lor.

Вчера, Малика Сарабай ни показа, че музиката може да създаде свят, който възприема повече различията от този който ни е даден.
Ieri, Mallika Sarabhai ne-a arătat că muzica poate crea o lume mai tolerantă faţă de diferenţe decât cea în care ne-am născut.

Музиката може да бъде най-доброто училище за живота, но в същото време и най-ефективния начин за бягство от него.
Muzică poate fi cea mai bună şcoală pentru viaţă şi, în acelaşi timp, cea mai eficientă cale de a evada din ea.

Не трябва да приемаме, че всички въздействия са положителни, защото, подобно на всяко мощно вещество, музиката може да бъде и вредна.
Nu trebuie să presupunem că toate efectele sunt pozitive, deoarece, ca orice substanță puternică, muzica poate fi, de asemenea, dăunătoare.

Между другото, музиката може да се включи вместо будилник чрез програмиране на плейъра към вашия компютър, например, или DVD.
Apropo, muzica poate fi pornit in loc de un ceas cu alarmă prin programarea aparatul la computer, de exemplu, sau un DVD.

В книгата си„Applying Music in Exercise and Sport” той идентифицира много начини, по които музиката може да подобри физическата работа.
În cartea sa„Folosirea muzicii în sport”, el a identificat mai multe moduri în care muzica poate îmbunătăți performanța fizică.

Фенове на музиката може да вземе комфорт в едно нещо-VH1 и VH1 Европа още не планира да промени в разпределението на своите сигнал.
Iubitorii de muzică pot consola unul- canalele VH1 și VH1 Europa nu sunt de planificare schimbări în distribuția semnalului său.

Въпреки това, има изследвания, които показват, че музиката може да окаже влияние върху физическото пространство около нас, точно както нашите сетива.
Cu toate acestea, nu există de cercetare care sugerează că muzica poate avea un impact asupra spaţiului fizic ne inconjoara, tot aşa cum simţurile noastre.

Музиката може да лекува, стимулира и успокоява ума и тялото по много начини, но учените все още не са установили как точно се случва това.
Muzica poate vindeca, stimula și relaxa mintea și corpul în multe feluri- dar, deocamdată, oamenii de știință nu înțeleg cum.

Някой е казал, но не мога да си спомня кой:"Музиката може да съществува без света, но светът не може без музика.".
Am uitat despre cine e vorba, dar cineva a spus odată că muzica ar putea exista fără lume, dar lumea nu poate exista fără muzică..

Музиката може да успокои див звяр, но също така пресата допамин в мозъка, което от своя страна дава много приятно усещане.
Muzica poate calma fiara sălbatică, dar, de asemenea, se elibereaza de dopamină în creier, care la rândul său, oferă un sentiment foarte plăcut.

Бихме желали да разберем как музиката може да променя възприемането на тази функция", казва Хелмут Ледер от Психологическия факултет във Виенския Университет.
Am vrut să aflăm cum poate muzica să modifice percepţia acestei caracteristici", explică Helmut Leder, de la Facultatea de Psihologie din cadrul University of Vienna.

Музиката може да се вдъхновява от историята, но виртуозноста на Ричи на електрическата китара все още е голяма част от средновековното им пътешествие.
Muzica lor poate fi inspirată de istorie, Virtuozitate lui Ritchie la chitara electrică este încă o parte a călătoriei lor medievale.

Бременността е чудесно време да се подготвите за раждането на детето си и музиката може да играе важна роля в оформянето на тези месеци в нещо специално.
Timpul sarcinii este un timp minunat pentru a vă pregăti pentru nașterea copilului, iar muzica poate juca un rol important în transformarea celor nouă luni în ceva minunat.

Музиката може да даде начини за освобождаване на емоционални спестявания, да позволи изгарянето на загубите, преосмисляне на традиционното отношение към ситуациите;
Muzica poate da modalități de a elibera economiile emoționale, de a permite arderea pierderilor, de a regla atitudinea tradițională față de situații;

Как да използвам "музиката може" в изречение

По-скоро имам предвид идеята, че музиката може да се раздели на четири основни групи, според човешките потребности, които обслужва:

За едно събитие, музиката може би е най-важният фактор за повдигане на настроението. Каква музика би подхождала тук ли?

Музиката може да не е моята, но е хубава. Радвам се и за изпълнителите, повечето от тях безспорно талантливи.

Музикален плейър за по-добър релакс. Музиката може да се слуша от вградените тонколонки или със слушалки. Така релаксът е гарантиран.

Тренировъчният курс има за цел да покаже как музиката може да се използва като надежден инструмент в неформалното обучение на

Използването на фонова музика в ресторанти, магазини и т.н. доказа, че е една отлична инвестиция. Музиката може да се използва,…

Всеки любител на музиката може да се наслади на свеж дизайн и кристално чист звук от предложените за продажба слушалки.

където само музиката може да проникне. Там, където всичко е младо, вечно и златно, може би именно защото е минало.

Музиката може да отключи неща в теб, да те заведе на места, на които дори композиторът не би могъл да предвиди.

Музиката може да накара човек да разбере божественото начало, а това е най-истинският допир до духовното, убедена е известната певица и радиоводеща