Какво е " РОК МУЗИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• muzica rock

Примери за използване на Рок музиката на Български и техните преводи на Румънски

Не коя да е, а рок музиката.
Şi nu manele, ci muzică rock.

Рок музиката е довела до появата на нов моден стил със същото име.
Muzica rock a dus la aparitia unui nou stil vestimentar, cu acelasi nume.

Не коя да е, а рок музиката.
Și nu manele, ci muzică rock.

Описание: Рок музиката и модата са преплетени от началото жанрове.
Descriere: Muzica rock şi moda au fost interconectate la începutul de genuri.

По телевизията, при рок музиката и в душата ти.
Diavolul e la televizor, în muzică rock şi în inima ta.

Той обеща на мен и музикалната група слава, власт в света на рок музиката и богатство.
Mi-a promis mie şi formaţiei mele glorie, stăpânire universală în muzica rock şi bogăţie.

Distortion- Hard изкривяване ефект се използва в рок музиката във всичките му направления.
Distorsiuni- efect de denaturare Hard utilizate în muzica rock din toate direcțiile sale.

Родителите не бива да пренебрегват огромното влияние на рок музиката върху техните деца.
Părinții nu ar trebui să ignore influența uriașă pe care muzica rock o are asupra copiilor lor.

Рок музиката, като правило, има силно въздействие с помощта на електрическа или акустична китара.
Muzica rock, de regulă, are un impact puternic folosind o chitară electrică sau acustică.

Той обеща на мен и музикалната група слава, власт в света на рок музиката и богатство.
Mi-a promis mie şi grupului meu muzical glorie, dominaţie mondială în muzica rock şi bogăţie din abundenţă.

Рок музиката е форма на популярни мелодии с водещи вокали, придружени от китара, барабани и бас.
Muzica rock este o formă de melodii populare, cu vocale de plumb însoțite de chitară, tobe și bas.

Или„На 16 юли ни напусна една от легендите на рок музиката- основателят на Deep Purple Джон Лорд”.
Ieri pe data de 16 iulie 2012, o alta legenda a muzicii rock a decedat, Jon Lord, membrul faimoasei trupe de rock Deep Purple.

Рок музиката или просто рокът е един от най-почитаните музикални жанрове, особено на запад.
Muzica rock, sau doar rock, este unul dintre cele mai respectate genuri muzicale, mai ales în vest.

Това понякога не се разбира, като например, страстта към рок музиката или пристрастяването към хазарта.
Acest lucru uneori nu este înțeles, egționând, de exemplu, pasiunea pentru muzica rock sau dependența de jocuri de noroc la dependență.

Финландицете продължават да доказват, че рок музиката няма нищо друго общо с инструментите, които се използват, освен поведението.
Finlandezii continua sa demonstreze ca muzica rock nu are de-a face cu instrumentele pe care le folosesti, ci cu atitudinea.

След като The Sallyangie се разпада, той създава ново дуо с брат си Тери, наречено Barefoot, което отново го връща към рок музиката.
Dupa ce Sallyangie s-a destrămat, a format un duet cu fratele său, Terry, numit Barefoot, care l-a reîntors în muzica rock.

Финландицете продължават да доказват, че рок музиката няма нищо друго общо с инструментите, които се използват, освен поведението.
Finlandezii continuă să demonstreze că muzica rock nu are de-a face cu instrumentele pe care le folosești, ci cu atitudinea.

Псохолозите, специализиращи в областта на музикалното влияние върху хората, са единодушни в предупрежденията си относно рок музиката.
Psihologii specialişti în domeniul influenţei muzicii asupra oamenilor sunt unanimi în avertismentele lor cu privire la muzica rock.

Тъкмо обратното, рок музиката ги бомбардира с послания за зрели сексуални отношения и дори за някои отклонения, като ги тласка към поквареност в поведението.
Dimpotrivă, muzica rock îi bombardează cu mesaje privitoare la sex și chiar la perversiuni, îndreptându-i înspre corupție sexuală.

Г‑н Syed има магазин на дребно в Стокхолм(Швеция), в който продава дрехи и аксесоари, носещи свързани с рок музиката знаци.
Domnul Syed exploata un magazin de vânzare cu amânuntul la Stockholm(Suedia), în care vindea haine și accesorii pe care erau aplicate motive având ca temă muzica rock.

Според мнението на д-р Блум, рок музиката в американската култура подкопава авторитата на родителите по отношение на моралното възпитание на техните деца.
În opinia lui Bloom, muzica rock din cultura americană subminează autoritatea părinților când vine vorba de educația morală a copiilor.

Рок музиката привлича и редица други жанрове, като електрически блус и фолк, и включва влияния от джаз, класически и други музикални стилове.
Muzica rock a atras, de asemenea, puternic o serie de alte genuri, cum ar fi blues electric și folk, și a încorporat influențe din jazz, clasic și alte stiluri muzicale.

Принципно, по какъвто и начин даден човек да се отнася към рок музиката, той не може да отрече нейното властно влияние върху оформянето на светогледа и поведението на подрастващите.
În principiu, indiferent cum se raportează cineva la muzica rock, nu se poate nega influența ei dominantă asupra comportamentului și viziunii despre lume a tinerilor.

Ти беше целуната по устата от готино, секси момче, което наистина харесваш а аз бях целуната по челото от Теологист в Members Only яке, който наистина вярва че рок музиката води към дрогата.
Tu ai fost sărutată pe gură de un tip sexi, cool şi drăguţ pe care-l placi… şi eu am fost sărutată pe frunte de un elev la teologie… scorţos, care crede că muzica rock duce la cosumul de droguri.

Така ния изяснихме, че унинието, рок музиката отдалечават човека от състоянието на хармония, предизвиквайки в кората на мозъка електрически импулси близки до епилептичния припадък.
Aşa am putut constata că melancolia, muzica rock şi cea de discotecă îl îndepărtează pe om de starea de armonie, provocând în scoarţa cerebrală impulsuri electrice înrudite cu crizele de epilepsie.

Музиката е изкуство, в категорията на музика можете да намерите това, което всички различни видове музика, класическа музика, всички видове на рок музиката, хип-хоп музика..
Muzica este o artă, în categoria de muzica puteti afla ce toate diferite tipuri de muzica, muzica clasica, toate tipurile de muzică rock, hip hop.

Нашите младежи се омаяха от„интернет”,„fast-food”, вечерните сериали, Кока кола, рок музиката, евтините списания, ефимерните връзки, наркотиците и пълните кафенета.
Tinerii noştri au fost înmărmuriţi de internet, de fast-food, de serialele de după amiază, de coca-cola, de muzica rock, de reviste ieftine, de legături trecătoare, de droguri şi de cafenelele pline 24 de ore.

В продължение на един век дънките се превръщат в мост между света на модата и света на музиката- Lee Cooper успява да превърне обикновения чифт дънки в символ на рок музиката, в символ на свободата и на духовната анархия.
Pe parcursul unui secol, denimul a devenit o punte de legatura intre lumea modei si lumea muzicala, Lee Cooper reusind sa transforme o simpla pereche de blugi in simbolului iubitorilor de muzica rock, iubitorilor de anarhie spirituala.

Слушаше рок музика. Сложих си запушалки в ушите и отидох да спя.
Ea a ascultat muzica rock I pus dopuri de urechi si am mers la culcare.

Soft рок музика в ™ Є.
Muzica rock Soft ♪.

Как да използвам "рок музиката" в изречение

Стефан Йорданов: Отговорът се съдържа във въпроса ти, приятелю, рок музиката винаги пречи на цървулите, защото са цървули.

Всички фенове на рок музиката са добре дошли да чуят и подкрепят групите. Кастингите ще се проведат на:

Всички почитатели на рок музиката са поканени в „Макс Клуб“ на 18-ти Юли за една електрифицираща нощ с…

„Надяваме се, както винаги, да прекараме добре с приятели, с любители на рок музиката да посрещнем изгрева на слънцето“.

Съществуват и други инструменти, които обаче се използват в различните подстилове на рок музиката – пиано, орган и синтезатори.

Kvelertak е банда, която да направи точно това. Тези момчета ни напомнят, че рок музиката трябва наистина да въздейства.

Юбилейното десето издание на Polinero рок феста е с вход свободен, подарък за всички приятели на рок музиката За десети…

Фен на рок музиката и инициатор на ежегодния фестивал „Каварна рок фест“. Градоначалникът, който прочу Каварна като столицата на рока.

Ronnie James Dio бе легендарна фигура в хеви метъл и рок музиката и ще остане завинаги в сърцата на всички фенове.