Какво е " МУКОЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mucoase
• mucoasei
• mucoaselor
• mucoasă
• mucinoase

Примери за използване на Мукозни на Български и техните преводи на Румънски

А с максимално ограничаване на всички видове мукозни ефекти;
A cu restricția maximă a tuturor tipurilor de efecte asupra mucoasei;

Непочистените мукозни мембрани и кожата пречат на абсорбцията на лекарството.
Mucoasele intacte și pielea intacte împiedică absorbția medicamentului.

Стената на стомаха се състои от три мембрани: серозни, мускулни и мукозни.
Zidul stomacului este format din trei membrane: seroase, musculare și mucoase.

В случай на мукозни лезии маз се прилага по същия начин, но без триене.
În cazul leziunilor mucoaselor unguent se aplică în același mod, dar fără frecare.

Те се свързват с повърхностният протеинов слой на възпалените мукозни мембрани и ги втвърдяват.
Se leagă de stratul de proteine al membranelor mucoase inflamate și le îngroșă.

Понякога пациентите страдат от болезнена кашлица, при която се отделят кървави и мукозни храчки.
Uneori, pacienții suferă de o tuse dureroasă, la care se excretă sputa sângeroasă și mucoasă.

Може да се използва за влажни хемороиди, засегнатите мукозни мембрани се възстановяват за кратко време.
Poate fi folosit pentru hemoroizi umedi, mucoasele afectate sunt restaurate într-un timp scurt.

В резултат на това течността започва да се застоява, което предизвиква появата на мукозни неоплазми.
Ca rezultat, lichidul începe să stagneze, ceea ce provoacă apariția neoplasmelor mucoase.

За да се защитят деликатните мукозни изгаряния, кърмачета сулфацетамид 20% разрежда с пречистена вода 1: 1.
Pentru a proteja mucoasa delicată de arsuri, copiii sunt diluați cu sulfacetamidă 20% cu apă purificată 1: 1.

Това вещество допринася за създаването на нови съединения, които възстановяват увредените мукозни повърхности.
Această substanță creează noi compuși care restaurează suprafața deteriorată a membranei mucoase.

В присъствието на мукозни мембрани в хранопровода, които причиняват стесняване, се извършва ендоскопска ексцизия.
În prezența membranelor mucoase din esofag, care determină îngustarea acesteia, se efectuează excizia endoscopică.

Това вещество допринася за създаването на нови съединения, които възстановяват увредените мукозни повърхности.
Această substanță contribuie la crearea de noi compuși care restaurează suprafețele mucoase deteriorate.

На мукозни петна ще започне да се формира с характерно бяло покритие, което по-късно може да се развие в рани.
Pe petele mucoase va începe să se formeze cu o acoperire albă caracteristică, care mai târziu se poate dezvolta în răni.

Употреба като антисептик за лечение на повърхности на рани, очи, мукозни мембрани на устата, гърлото, носа;
Utilizarea ca antiseptic pentru tratarea suprafețelor ranilor, a ochilor, a membranelor mucoase ale gurii, gâtului, nasului;

Налице е значително освобождаване на мукозни маси, и, удебеляване, те предотвратяват притока на кислород в бронхите и обратно.
Există o alocare semnificativă a masei mucoase și, prin condensare, acestea împiedică fluxul de oxigen în bronhii și spate.

Трансанална отстраняване на тумори се извършва със специални ножици или скалпел и след това мукозни тъкани се зашива.
Îndepărtarea transanală a tumorilor se efectuează cu foarfece speciale sau cu un scalpel, după care țesuturile mucoase sunt suturate.

Ензим(ензим), лактазна се произвежда в организма в мукозни клетки на тънките черва и разцепва лактозата в глюкоза и галактоза.
Enzimă(enzima), lactază este produsă în organism în celulele mucoasei intestinului subtire si scindează lactoza in glucoza si galactoza.

Той е използван предимно като за имунната подкрепа, Но тя също е поддържането на целостта на кожата и мукозни мембрани.
Este folosit în principal ca și pentru sprijin imunitar, Dar este, de asemenea, menținerea integritatea pielii și membranele mucoaselor.

Селекоксиб трябва да бъде спрян при първата поява на кожен обрив, мукозни лезии или всеки друг признак на свръхчувствителност.
La apariţia primelor semne de erupţie cutanată, leziune mucoasă sau orice alt semn de hipersensibilitate, tratamentul cu celecoxib trebuie întrerupt.

Мукозни мембрани, особено езика, чиито лезии често могат да променят формата и местоположението си(явление, наречено"географски език");
Membranele mucoase, în special limba, ale căror leziuni care pot schimba foarte des forma și locația(un fenomen cunoscut ca"limba geografică");

Той е използван предимно като за имунната подкрепа, но може да е от полза и за поддържането на целостта на кожата и мукозни мембрани.
Este folosit în principal ca și pentru sprijin imunitar, dar poate fi de asemenea benefic în menținerea integritatea pielii și membranele mucoasei.

За моя голяма изненада имаха същите генетични промени като мукозни тумори на яйчника, въпреки че тези два органа нямат пряка връзка.
Am observat ca sunt aceleasi modificari genetice ca in cazul tumorilor mucinoase ale ovarelor, desi cele doua organe nu pareau sa aiba o relatie directa.

В своето проучване Ефектите на диетата елагична киселина върху ензимите на чернодробните и езофагиалните мукозни цитохроми Р450 и фаза II.
În studiile lor Efectele acidului ellagic dietetic asupra enzimelor citocromului P450 și fazei II asupra mucoaselor hepatice hepatice și esofagiene.

За моя голяма изненада имаха същите генетични промени като мукозни тумори на яйчника, въпреки че тези два органа нямат пряка връзка.
Spre marea mea surpriză, au avut aceleași modificări genetice ca tumorile mucinoase ale ovarului, deși aceste două organe nu au o relație directă unul cu celălalt".

Така че, в края на първата седмица, локиите ще бъдат вече по-леки, а втората седмица се характеризира с превръщането им в мукозни мембрани.
Deci, la sfârșitul primei săptămâni, lochia va fi deja mai ușoară, iar a doua săptămână se caracterizează prin transformarea lor în membrane mucoase.

Диаметър на частиците директно на белодробни мукозни кръвоносните съдове, белодробна артерия абсорбция значително подобрява скоростта на абсорбция CBD.
Direct particule cu diametrul la pulmonare vasele sanguine ale mucoasei, absorbția arterei pulmonare îmbunătățește considerabil rata de absorbție a CBD.

Aqua Maris Sens, която е част от Ectoin, предпазва тъканите и клетките от дехидратация, действа като биопротектор за мукозни клетъчни мембрани.
Aqua Maris Sens, care face parte din ectoină, protejează țesuturile și celulele de deshidratare, acționează ca un bioprotector pentru membranele celulare ale mucoaselor.

Секрецията на мукус се медиира основно чрез директна стимулация на мукозни клетки, въпреки че това се увеличава в отговор на стимулиране на тазовите нерви(парасимпатична инервация).
Secreția mucusului este mediată în principal prin stimularea directă a celulelor mucoase, deși acest lucru este crescut ca răspuns la stimularea nervilor pelvieni(inervație parasympatică).

В по-късните етапи, когато туморът прониква стомаха, лошо болка, те са свързани с други опасни симптоми мукозни лезии: кървене, повръщане кръв.
În etapele ulterioare, atunci cand tumora patrunde stomac, durerea mai rău, ele sunt unite prin alte simptome periculoase leziuni ale mucoaselor: sângerare, vărsături cu sânge.

При редовна употреба на капки и спрей се наблюдава стимулиране на местния имунитет, екскреция на мукозни секрети и чужди компоненти, предизвикващи алергични реакции.
Utilizând regulat picături și spray-uri, se observă stimularea imunității locale, excreția secrețiilor mucoase și a componentelor străine care provoacă reacții alergice.

Как да използвам "мукозни" в изречение

Синдромът на Sogren се характеризира с комплекса sicca – xerophthalmia (сухи очи), xerostomia (суха уста) и сухота на други мукозни мембрани.

Knotweed: притежава противовъзпалително, стягащо, антимикробно, диуретик, рана-лечебни свойства, намалява мукозни кървене органи. Корени на валериана: се използва като успокоително и спазмодично средство.

Ранни промени – леко свръхраздуване на белите дробове (първоначално обратимо, мукозни запушалки), минимално бронхиално задебеляване на стените (субмукозна инфилтрация с възпалителни клетки).

Кремът не трябва да се нанася върху мукозни мембрани (напр. устната кухина или очите), тъй като могат да се очакват локални дразнения.

Methotrexate се използва при лечението на някои видове тумори и автоимунни заболявания. Белезите на токсичност от приложението на медикамента включват бъбречна недостатъчност, цитопения и мукозни язви.

RR има лек ефект, леко третира дори най-чувствителните мукозни мембрани на носа и се счита за напълно безопасна, когато се прилага няколко пъти на ден за дълго време.

Aqualor Norm се препоръчва да се използва за елиминиране на гъсти мукозни тапи, образувани с гноен ринит, се инжектира чрез пръскане, лекарството е идеално за употреба по време на бременност.