Какво е " МУ РОДИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• părinţii lui
• părinții lui
• parintii lui
• lui părinţi

Примери за използване на Му родители на Български и техните преводи на Румънски

Горките му родители.
Săracii lui părinţi.

И двамата му родители бяха алкохолици.
Ambii lui părinţi erau alcoolici.

Горките му родители.
Sărmanii lui părinţi!

Да, но това са земните му родители.
Da, dar asta e doar părinții lui Pământ.

Вие сте му родители.
Sunteţi părinţii lui.

Попита къде са истинските му родители.
Întreabă unde sunt părinţii lui reali.

Те не са му родители!
Nu ei sunt parintii lui!

Не съм говорил за мъртвите му родители.
N-am vorbit despre părintii lui morti.

Ние не сме му родители.
Nu suntem parintii lui.

И двамата му родители са католици.
Părinții lui erau catolici.

Ние не сме му родители.
Nu suntem părinții lui.

Не знаем, кои са биологичните му родители.
Nu ştim cine sunt părinţii lui biologici.

Истинските му родители.
Adevăraţii lui părinţi.

И двамата му родители са мъртви.
Amândoi părintii săi sunt morti.

И двамата сме му родители.
Amandoi suntem parintii lui.

Може и да е пораснал, но ние сме му родители.
El poate că a crescut, dar suntem părinţii lui.

И двамата му родители починали, докато бил съвсем малък.
Ambii săi părinți au murit când el era foarte tânăr.

Кажете му, че сме истинските му родители.
Spune-i că suntem părintii lui biologici.

И двамата му родители са успели да оцелеят през Холокоста.
Părinții lui au fost supraviețuitori ai Holocaustului.

Тоя да не си мисли, че ние сме му родители?
Are acest tip într-adevăr că noi suntem părinții lui?

А това са скапаните му родители, оставящи го да умре.
Iar aceia sunt părinţii lui nemernici care îl lasă să moară.

Да го оставим тук завързан с мъртвите му родители?
Sa-l lasam aici legat in lanturi cu parintii lui morti?

Приемните му родители, може да знаят с кого е бил снощи.
Poate părinţii lui adoptivi ştiu cu cine era seara trecută.

Излишно е да ви го казвам, защото сте му родители.
Dar nu trebuie să vă spun vouă asta. Sunteţi părinţii lui.

А отчаяните му родители се опитват да го задържат на всяка цена.
Părinții ei sunt disperați și vor să o găsească cu orice preț.

Какво да му кажа когато попита за биологичните му родители?
Ce sa spun Cand va intreba de parintii lui biologici?

И от факта, че предполагаемите му родители са починали в края на 19 век.
Şi faptul că presupuşii săi părinţi au murit pe la 1800.

Тревър е знаел от първа ръка какво са направили приемните му родители.
Trevor a ştiut de la prima mână ce au făcut părinţii lui adoptivi.

Биологичните му родители са умрели, биологичната му леля е в Райкърс.
Părinţii săi biologici sunt morţi. Mătuşa lui biologică este la Rikers.

На биологичните му родители първоначално е забранено да влизат в контакт с него.
În primă fază, părinţilor le-a fost interzis să intre în contact cu copiii.

Как да използвам "му родители" в изречение

Намерени са достатъчно доказателства, сред които и дрехи на Венцислав Караджов от деня на убийството на възрастните му родители - Божурка и Цвет... цялата новина

Не, и аз незнайно. Плаща с примирението да гледа как старите му родители по селата са обирани и убивани от цигански тумби. Не, но посегнах.

при непълнолетно лице (14 – 17г.) – съгласие дават както лицето, така и двамата му родители или от попечителя – чл. 97, ал. 4 ЗЛПХМ;

На дете с увреждания – до 12 000. Биологичните му родители и осиновители. До 6000 стр. За всички други законни представители. Сега тя се използва 3000 стр.

Честито на САЩ, рожбата им се завърна у дома си ! Е, ще продължи да реже глави, но само на това са го учили американските му родители !

Почетен председател на Клуб "24 май" Проф. Андрей Пантев e роден в на 26 март 1939 г. в с. Раковица, област Видин. Произхожда от учителско семейство. Двамата му родители са…

Ученик в елитна столична гимназия е отгледан само от баба си Анка и дядо си Владо, след като и двамата му родители напускат този свят. Първа си ... цялата новина

Чернокожото момче от гетото Майкъл Оър е приютено от богато бяло семейство. Приемните му родители го насочват към футбола и се грижат да има добър успех в гимназията. Но когато…

Любчо е почти на 15 години. Роден е на 8 март 2002 г. По повод празника на жената бъдещите му родители излезли да го отбележат. На прибиране са ... цялата новина

Очевидно е, че е необходима остра намеса на психолози. Те трябва да работят с проблемното дете, но заможните му родители подценяват ситуацията или пък се притесняват, че може да се разчуе.