Примери за използване на Мъглявината на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стреляйте по мъглявината!
Trage în Nebula.Мъглявината Андромеда.
Care a Andromeda Nebula.Нарича се мъглявината Орион.
Se numeşte Orion Nebula.Мъглявината е твърде плътна.
Nebula este prea dens.Максимална импулсна към мъглявината!
Viteză maximă spre Nebula!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Носи се някъде из мъглявината Орел.
Трябва да сме на 20'000 километра в мъглявината.
Trebuie să fim cam la 20.000 km în interiorul nebuloasei.Ако си в мъглявината от 3 седмици, значи се справяш добре.
На 2 млн. км. извън мъглявината.
Sunt la 2 mil. km în afara nebuloasei.Хенри Дрейпър прави първата снимка на мъглявината.
Henry Draper reușește prima fotografie a Nebuloasei Orion.Върнем ли се в мъглявината, може да им избягаме.
Dacă ne putem întoarce în Nebula, poate putem să scăpăm de ei.Предлагам да направим тахионно сканиране на мъглявината.
Sugerez să efectuăm o scanare tahionică a nebuloasei.С тази скорост, ще напуснем напълно мъглявината до утре.
La viteza asta, de-abia mâine vom ieşi complet din nebuloasă.Изградих връзка със сондата, която оставихме пред мъглявината.
Am stabilit legătura cu sonda senzorială de la perimetrul nebuloasei.Ентърпрайз е в звездния инкубатор- мъглявината Волтера.
Ne aflăm în mijlocul nebuloasei Volterra, un incubator stelar.Ковалианите атакуваха"Ентърпрайз", веднага щом навлезе в мъглявината.
Kovaalanii au atacat Enterprise imediat ce a pătruns în nebuloasă.Погледни тази известна снимка на мъглявината Орел.
Uită-te cu atenție la acesta imagine faimoasă a nebuloasei Eagle(Vulturul).При тази скорост, ще напуснем мъглявината след 12 минути и 4 секунди.
La viteza actuală, vom ieşi din nebuloasă peste 12 minute şi patru secunde.Натрапчивият взор на умираща звезда, мъглявината Охлюв.
Privirea obsedantă a unei stele muribunde, Helix Nebula.Една от изненадите в мъглявината са странните, подобни на спици възли.
Pe lângă surprizele dezvăluite, în interiorul nebuloasei sunt nişte noduri ciudate.Клингонски крайцер се демаскира в мъглявината.
Un crucişător Klingonian s-a decamuflat în interiorul nebuloasei.Необяснимото преобладаване на тъмната материя в мъглявината причинява малки дупки в пространството.
Concentraţia neobişnuită de materie neagră din această nebuloasă provoacă mici goluri în structura spaţiului normal.Нуждаем се от кораб способен да се придвижи в мъглявината.
Avem nevoie de o navă capabilă să navigheze în Nebula.Адмирале, два бунтовнически кораба излязоха от мъглявината и атакуват по фланга.
Amirale, două nave rebele au ieşit din Nebula. şi ne atacă din flanc.Играчите са като звездите в центъра на мъглявината.
Jucătorii sunt ca o mulţime de stele aflate în centrul nebuloasei.Дегра каза,че Ковалианите имат само един или два кораба в мъглявината.
Degra spunea că aceşti Kovaalani au numai una sau două nave în nebuloasă.Сър, кораба пилотиран от л-т Ро стреля в плитката част на мъглявината.
Dle, nava pilotată de lt. Ro emite o undă de particule în nebuloasă.Ковалианите ще ви атакуват в момента, в който влезе в мъглявината.
Kovaalanii vor ataca Enterprise în momentul în care va intra în nebuloasă.Ще видят само малко енергийно смущение. Ще помислят, че идва от мъглявината.
Vor crede că e o scurtă descărcare electrică provenită din nebuloasă.Новата широкоъгълна камерапоказва огромен брой новородени звезди в мъглявината Карина.
Noua Cameră de Teren,surprinde un pilon imens de stele nou născute în Carina Nebula.
Synonyms are shown for the word 
