Примери за използване на Мъждене на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предсърдното мъждене.
Fibrilatie atriala.Лейтъм улови мъждене, а аз- не.
Причината за смъртта е камерно мъждене.
Предсърдното мъждене: симптоми, причини и лечение.
Fibrilatie atriala: simptome, cauze si tratament.Камерно мъждене, предметът страда от спиране на сърдечната дейност.
Fibrilaţie ventriculară. Subiectul intră în stop cardiac.
Хората също превеждат
Детска вродена сърдечна аномалия, предсърдно мъждене.
Камерно мъждене(V ПИБ) е най-честата причина за внезапна смърт при пациенти.
Fibrilaţie ventriculară(V Fib) este cea mai comuna cauza de moarte subita la pacientii.Някои видове аритмия(включително камерно мъждене, torsade de pointes и брадикардия).
Anumite tipuri de aritmii(inclusiv fibrilaţie ventriculară, torsada vârfurilor şi bradicardie).По-голямата част от хората,чието сърце бие спира неочаквано са камерно мъждене.
Marea majoritate a oamenilor a căror inimăbate se opreşte în mod neaşteptat au fibrilaţie ventriculară.Някои видове аритмия(включително камерно мъждене, torsade de pointes и брадикардия).
Anumite tipuri de aritmie(inclusiv fibrilaţie ventriculară, tors da vârfurilor şi bradicardie).Не трябва да го използвате под каквато и да е форма, ако имате кардиосклероза,церебрална атеросклероза или предсърдно мъждене.
Nu trebuie să-l utilizați sub nicio formă dacă aveți cardioscleroză,ateroscleroză cerebrală sau fibrilație atrială.Хипотония, Удължаване на QT интервала, Камерно мъждене, Камерна тахикардия(включително torsade de pointes).
Hipotensiune arterială, prelungirea intervalului QT, fibrilaţie ventriculară, tahicardie ventriculară(inclusiv torsada vârfurilor).Специфични промени в електрокардиограмата(удължаване на QT-интервала), някои видове аритмия(включително и камерно мъждене, torsade de pointes и брадикардия).
Anumite tipuri de aritmii(inclusiv fibrilaţie ventriculară, torsada vârfurilor şi bradicardie).Научете как сърдечна недостатъчност и предсърдно мъждене(AFib) са свързани и какво повишава шансовете ви да имате и двете.
Aflați cum sunt asociate insuficiența cardiacă și fibrilația atrială(AFib) și care vă ridică șansele de a avea ambele.Периферен оток Камерно мъждене, камерна аритмия, синкоп, надкамерна аритмия, надкамерна тахикардия, тахикардия, брадикардия.
Edem periferic Fibrilaţie ventriculară, aritmie ventriculară, sincopă, aritmie supraventriculară, tahicardie supraventriculară, tahicardie, bradicardie.Обяснява процедурата на лабиринта, вид операция, която променя електрическите моделив сърцето ви, за да спре предсърдното мъждене(AFib).
Explică procedura labirintului, un tip de intervenție chirurgicală care schimbămodelele electrice din inimă pentru a opri fibrilația atrială(AFib).Неравномерен пулс(предкамерно мъждене) е съобщен при пациенти, получаващи Aclasta за лечение на постменопаузална остеопороза.
S- a observat ritm cardiac neregulat(fibrilaţie atrială) la pacienţii cărora li s- a administrat Aclasta pentru osteoporoză post- menopauză.СПП закриване е сравнително нова процедура, която може да бъде използвана за да се избегнеудар в някои хора, които имат предсърдно мъждене.
Închiderea LAA este o procedură destul de nouă care poate fi utilizată pentru a evita accidentulvascular cerebral la unii oameni care au fibrilație atrială.Хората с предсърдно мъждене, които са загубили над 30 килограма, са имали по-малко и по-кратки епизоди на афиби, намира ново изследване.
Persoanele cu fibrilație atrială care au pierdut peste 30 de kilograme au avut episoade afibice mai scurte și mai scurte, găsește un nou studiu.Това може да доведе до удължаване на QT интервала и сърдечни аритмии, включително камерна тахикардия,камерно мъждене и torsades de pointes.
Aceasta poate determina prelungirea intervalului QT şi apariţia de aritmii cardiace,inclusiv tahicardie ventriculară, fibrilaţie ventriculară şi torsada vârfurilor.Разберете как предсърдното мъждене(AFib) и високото кръвно налягане са свързани и защо и двете повишават шансовете ви за инсулт.
Aflați cum sunt legate fibrilația atrială(AFib) și tensiunea arterială ridicată și de ce ambele vă ridică șansele de a avea un accident vascular cerebral.Те се използват след операции по имплантиране на изкуствени клапи в сърцето ипредсърдното мъждене, което предотвратява образуването на кръвни съсиреци в сърдечната кухина.
Acestea sunt folosite după operații pentru a implanta supapele artificiale în inimă șifibrilația atrială, ceea ce ajută la prevenirea formării cheagurilor de sânge în cavitatea inimii.Предсърдното мъждене се проявява като разпръснато, хаотично свиване на мускулната тъкан(миокарда) на атриума със скорост 350-600 импулса в минута.
Fibrilația atrială se manifestă ca o contracție haotică împrăștiată a țesutului muscular(miocard) al atriilor, cu o viteză de 350-600 pulsuri pe minut.Установено е, че Lixiana е също толкова ефективен, колкото стандартния антикоагулант варфарин за предотвратяване на инсулт исистемен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.
S-a demonstrat că Lixiana este la fel de eficace ca anticoagulantul standard warfarină pentru prevenirea accidentului vascular cerebral șia emboliei sistemice la pacienți cu fibrilație atrială.Ако формата на предсърдно мъждене се ускори, тогава едновременното назначаване на основното ще бъде приемът на сърдечни гликозиди. При бавен ритъм на контракциите се препоръчват новокаиндимил.
Dacă forma de fibrilație atrială este accelerată, atunci numirea concomitentă la cea principală va fi aportul de glicozide cardiace.За да се подобри ефикасността на хирургическата интервенция, тази процедура се комбинира с едновременната байпас хирургия,с лечението на аортна аневризма или предсърдно мъждене.
Pentru a crește eficiența intervenției chirurgicale, această procedură este combinată cu o intervenție chirurgicală by-pass simultană,cu tratamentul anevrismului aortic sau a fibrilației atriale.При предсърдно мъждене, което се счита за едно от най-опасните, сърдечната честота е неравномерна, а честотата на ударите варира от 110-160 удара в минута.
Cu fibrilația atrială, care este considerată una dintre cele mai periculoase, frecvența cardiacă este neregulată, iar frecvența bătăilor variază de la 110-160 bătăi pe minut.Кофеприс(Федералната комисия за защита на здравните рискове) разреши регистрацията на дабигатран етексилат за предотвратяване нацеребрално съдово събитие при пациенти с предсърдно мъждене.
Cofepris(Comisia Federală pentru Protecția Riscurilor Sanitare) a autorizat înregistrarea dabigatran etexilatului pentru a prevenievenimentul vascular cerebral la pacienții cu fibrilație atrială.Предсърдното мъждене е нарушение на ритъма, при което предсърдните мускулни влакна се сключват индивидуално, изолирано един от друг, а не синхронно, както при нормален ритъм.
Fibrilația atrială este o tulburare a ritmului în care fibrele musculare atriale se contractă individual, separat una de alta și nu sincrone, ca într-un ritm normal.Предсърдно мъждене или трептене не са съобщавани в краткосрочни клинични проучвания, но са съобщени в отворени проучвания за епилепсия и при постмаркетинговия опит.
Fibrilaţia atrială sau flutter-ul nu au fost raportate în cazul studiilor clinice pe termen scurt; totuşi ambele au fost raportate în studiile clinice deschise şi în experienţa de după punerea pe piaţă.
