Какво е " МЪРЗЕЛИВЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• leneş
• chiulangiu
• un pierde-vară
• un slacker

Примери за използване на Мързеливец на Български и техните преводи на Румънски

Я какъв мързеливец.
Ce leneş!

Почвам да се чувствам мързеливец.
Încep sa ma simt ca un trântor.

Аз съм мързеливец.
Sunt o chiulangiu.

Не бъди такъв мързеливец.
Nu fi atât de leneş.

Ама че мързеливец!
E-un leneş imputut!

Хайде! Ставай мързеливец!
Haide Ridică-te, wimp!

Никой мързеливец не може да влезе там.
Nici un trândav nu poate să intre acolo.

Разбира се, мързеливец.
Sigur, chiulangiu.

Къде се крие Фъргюс, този мързеливец?
Unde se ascunde Fergus, ticălosul ăla leneş?

Вдигни, мързеливец.
Ridică, chiulangioaico.

Сега живея живота на мързеливец.
Acum trăiesc o viaţă de chiulangiu.

По-скоро мързеливец!
Mai degrabă un pierde-vară!

Казва й:„Дръж го тоя мързеливец.".
Atunci i-a spus:“ Trîmite cel putîn copîlul!”.

Щях да кажа мързеливец, но, да, за теб, г-н Очевиден.
Voiam să zic leneş, dar cum vrei tu, Dle Evident.

Тя е изненадващо упорита за мързеливец.
Este surprinzător de încăpăţânată pentru o leneşă.

Подмазвач, тъпак, мързеливец… продължава по същия начин.
Nătâng… tolomac, leneş… Continuă în felul ăsta.

За една година война стана мързеливец.
Dintr-un anumit moment al războiului a devenit leneş.

Аз съм мързеливец, който трябва да се връща на работа.
Sunt un chiulangiu care trebuie să mă întorc la slujbă.

Неговата"работа" е на черно като мързеливец.
Lui"loc de muncă" este munca la negru ca un cartof canapea.

Брат ти е не е само некадърник и мързеливец, а и предател!
Frate-tău nu e doar un căcănar şi un leneş, mai e şi trădător!

Вие сте мързеливец и ви търсят начини да изкарват прехраната си.
Sunteţi un Slacker şi vă căutaţi modalităţi de a-şi câştiga existenţa.

Това не ми влиза в работата, но превръщаш сина си в мързеливец.
Nu c-ar fi problema mea… da' îţi cam transformi fiul într-un pierde-vară.

Всеки мързеливец ще получи повече отколкото опакото на ръката ми, сър.
Oricare ticalos va primi mai mult decat spatele mainii mele, sire.

Няма значение, ако ви се налага желязна жена или диван мързеливец до сега.
Nu contează dacă ai fost o femeie de fier sau o canapea chiulangiu până acum.

Мързеливец не е най-лошото нещо което съм наричан днес, от вас.
Pierde-vară nu e cel mai rău lucru în care mi-a s-a spus azi, de către voi.

На зает човек рядко отиват да посетят мързеливец- в кипящия гърне мухите не летят.
La o persoană ocupată, rareori merg în vizită vagabonzii- muștele nu zboară la oala care fierbe.

Просто кликнете с левия бутон на мишката, за да се насочите мързеливец служители и стреля.
Doar faceți clic pe mouse stânga pentru a viza de angajați chiulangiu și de a trage.

Нито едно от вписванията в този списък не е равномерно опити при добри пароли те са просто чисто мързеливец.
Niciuna dintre intrările din această listă nu este uniformă încercări la parole bune, sunt doar lenea pură.

В"Limitless", телевизионното шоу, Brian Финч е мързеливец, който съвсем не е разбрал истинската си потенциал.
În"Limitless", show TV, Brian Finch este un pierde-vară care nu a dat seama destul de adevărat potențialul său.

Ако момичето, с което се секс има куче, можете да сте напълно сигурни, че тя е всичко друго, но мързелив мързеливец.
Dacă fata pe care o intalniri are un câine, puteți fi sigur că ea este nimic, dar un cartof canapea leneș.

Как да използвам "мързеливец" в изречение

Възможно е да се лъжа. Може би той е един мързеливец и по цял ден не прави нищо. Скучен съм му, както и светът наоколо.

Двадесет годишен мързеливец успява да си намери работа като наемник на дявола. Той трябва да събира душите на тези, които не са изпълнили уговорките си със Сатаната.

Книжка от серията "Светът на приказките". ... В тази книжка са включени приказките: Конче вихнрогонче Глупавият вълк Тримата глупаци Торбланци Мързеливец Дядовата ръкавичка и други приказки ...

Поне една работа ще свършат - че и последният мързеливец ще отиде да гласува, ако случайно не знае за автора на проучването. В крайна сметка, кой е луд да плаща АЕЦ Белене...

– Не е вярно, че не умее! Татко е най-големият мързеливец в квартала! Мама вчера го каза пред всички майки в градинката – че ходел да се крие на работа, за да не помага в къщи!