Какво е " МЪРЛЯВО " на Румънски - превод на Румънски

• neglijent
• murdar
• dezordonat
• neîngrijit

Примери за използване на Мърляво на Български и техните преводи на Румънски

Малко мърляво.
Putina mizerie.

Как мърляво ядеш!
Ce urat mananci!

Твърде мърляво?
Prea dezordonat?

Не си мърляво момче.
Nu eşti un tip dezordonat.

Много е мърляво.
E prea neglijent.

Беше мърляво, отчайващо.
Erau scârboşi, disperaţi.

Още два, мърляво.
Două mai, murdar.

Иначе ще стане доста мърляво.
Altfel, devine cam problematic.

Изглеждаш малко мърляво, Макгий.
Arăţi puţin neîngrijit, McGee.

Трябва ли да е толкова мърляво?
Chiar trebuie sa fie asa de murdar?

Не е зле. Но малко мърляво, Алекс.
Nu-i rău, dar un pic neglijent, Alex.

Едно мърляво хипи кисне в нужника.
Un hipiot mizerabil, care se usurează la toaletă.

Това е ужасно мърляво.
E groaznic de murdar.

Вашето бебе не излиза от мърляво и постоянно седи в болницата?
Copilul dvs. nu se scapă de snotty și se află în mod constant în spital?

В Рим морето е мърляво.
Avem mare şi la Roma, dar e murdară.

Това е мърляво малко парче плат, и аз съм сигурен, че родителите ще признаят това нещо.
Este o cârpã murdara putin, și eu sunt sigur cã pãrinții va recunoaște acest lucru.

Ти наистина обичаш това старо, мърляво хипи.
Tu chiar iubeai acest hipiot bătrân şi mizerabil.

Много мърляво убийство, ако ме питате, и няма много съмнение кой е виновен.
Crimă destul de murdara, dacă ma întrebati, si fara niciun dubiu stim cine e de vina.

Не заради липса на пари, а заради мърляво управление.
Nu lipsa de fonduri ci proasta gestionare.

Какво е станало през 1999 че си работил така мърляво?
Ce s-a întâmplat în 1990, de ţi-ai făcut treaba ca un nătâng?

Мърляв, превзет циник.
Un cinic neglijent şi apatic.

Аз съм твърде мърляв за теб?
Sunt prea murdar pentru tine?

Или е мърляв, или е в положение Броукбак.
Ori este neglijent, ori avem o situaţie gen"Brokeback Mountain".

Мърляв, мръсен, гнусен.
Dezordonat, murdar, scârbos.

Не ставай мърляв.
Nu fi neglijent.

Местопрестъпленията ме карат да се чувствам… мърляв.
Locul crimei mă face să mă simt… murdar.

Той изглежда малко… мърляв напоследък.
Arată puţin… neîngrijit în ultima vreme.

Защо винаги си толкова мърляв?
De ce eşti aşa dezordonat?

Ако го правите рядко, косата ще изглежда мърляв и хотел casalino.
Dacă o faci rar, părul facial va arata neglijent și casalino.

Вероятно ще е мърлява.
Ştii cum cred eu că e? Murdar!

Как да използвам "мърляво" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. Издълженото му лице беше доста мърляво косата разчорлена а цветът на дрехите му беше скрит под дебел слой мръсотия.

Оффф, всички мърляво ми готвят. Тоя Бобо и той мърляч. Заешко обичаме и хапваме, та само заешкото ми допадна, другото - не.

Идея и кампания точно на място - в една мърляво поддържана от години страна, където населението не намира особен смисъл в чистенето

TaskRunner може винаги да принтира резултати. Докато вероятно няма да пречат на никого (логват се някъде от sidekiq), това е мърляво решение.

Имам познато семейство, които екплоатират такъв... Дали от мърляво отношение към автомобила или поради друга причина, но автомобила постоянно е по сервизи...

Най-мизерното и мърляво заведение в Бургас, много мързелив персонал, дори нямаше кой да ни даде менюта. Никога повече няма да стъпя там.

При последните си думи слабичкият мъж най-безцеремонно се почеса отпред и се изплю в шепите на някакво мърляво просещо момченце, покрай което преминаваха.

Да, неприятно е, че държим мърляво в иначе приятната ни страна. Но не виждам по какъв начин няколко измити руски улици оправдават сатрапските им изстъпления

Вече трета година на мода е лилавото. Сега е модерно малко по мърляво лилаво. Независимо от това какво пише в списанията по витрините се вижда лилаво.

Да си кажем честно: Голяма част от българите имат мърляво отношение към помещения като складове, мазета, тавани, входове на жилищни сгради. И резултатът от него е: