Какво е " НАБРЪЧКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ridare
• încrețire
• plisat

Примери за използване на Набръчкване на Български и техните преводи на Румънски

Набръчкване на челото.
Ridarea frunţii.

Подобрява външния вид на гърдите си, не увиснала или набръчкване.
Îmbunătățește aspectul pieptului, nu sagging sau ridare.

(набръчкване)-(зловеща музика играе).
(încrețire)-(muzica de rău augur joacă).

Платът трябва внимателно да се изтегли, за да се избегне набръчкване.
Țesătura trebuie trasă cu grijă pentru a evita șifonarea.

Набръчкването на носа ти. Точно както майка ти правеше.
Felul cum îţi încreţeşti nasul, exact ca mama ta.

Ниското око на окото с времето може да причини атрофия на очната ябълка, нейното набръчкване.
Presiunea scăzută a ochilor cu timpul poate provoca atrofia globului ocular, încrețirea acestuia.

Набръчкване е гофрирана тръба, изработена от PVC или метал.
Plisat este o țeavă ondulată, din PVC sau metal.

Развитието на необходимото количество мукозна секреция предпазва стените от набръчкване, атрофия и изтъняване.
Dezvoltarea cantității necesare de secreție mucoasă protejează zidurile de zgâriere, atrofie, subțiere.

В леките случаи набръчкване на кожата е само действително забележим когато кожата е компресирани или притискане.
În cazurile uşoare dimpling pe pielea este numai fapt vizibile atunci când pielea este comprimat sau maruntita.

Кука за дрехи, наричана още закачалка, е обект, който се използва за окачване на дрехи без набръчкване.
Un cârlig de îmbrăcăminte, denumit și un cuier, este un obiect care este folosit pentru a atasa hainele fără încrețire.

Честото излагане на слънце води до преждевременно набръчкване на кожата и увеличаване на пигментацията(старчески петна).
Expunerea frecventă la soare duce la ridarea prematură a pielii și la o pigmentare sporită(pete de ficat).

За да бъде в състояние да ремонтира или замени кабелите всички кабели са препоръчителни скрий специален набръчкване.
Pentru a fi capabil de a repara sau înlocui cablajul toate firele sunt recomandate ascunde un onduleu specială.

L-Carnitine предотвратява появата на целулит и набръчкване на кожата, които често се появяват в драстична загуба на тегло.
L-carnitina previne aparitia celulitei si ridare a pielii, care apar adesea în pierdere în greutate drastice.

Виждате как стоят нещата. Не само че формата на лицето се променя, но се случва и най-различно обтягане и набръчкване на кожата.
Puteţi vedea că nu numai forma feţei se modifică, ci şi că au loc tot felul de încreţiri şi ridări ale pielii.

Набръчкване на листа в чинията топлообмен могат да направят течност генерира турбулентен поток с незначителни Рейнолдс номер;
Cutei de foaie în schimbul de căldură placa poate face lichid genera curgere turbulentă cu numărul Reynolds minore;

Сред растителните вредители е възможно да се изолира ечемик от ечемик, което води до набръчкване и изсушаване на листата.
Dintre dăunătorii din plante, este posibil să se izoleze orzul de orz, ceea ce duce la încrețirea și uscarea frunzelor.

Набръчкването и спукването на лявото слепоочие и ябълчната кост показват, че тялото е било претърсено от средноголям хищник.
Crestături şi puncţii la temporalul stâng şi la zigomatic arată că trupul a fost prădat de un carnivor de mărime medie.

Замърсяване, липсата на достатъчно количество слънце, температурни промени предизвикват“набръчкване” на кожата преди време.
Poluarea, lipsa unei cantități suficiente de soare, schimbările de temperatură cauzează„ridare“ a pielii înainte de timp.

Тя подозира, че набръчкването на ядрената мембрана е причината за нежеланите ефекти от стареенето и в други части на тялото.
Bochkis suspectează că încrețirea membranei nucleare este responsabilă de efectele nedorite ale îmbătrânirii și în alte părți ale corpului.

Както можете да видите, както при смяна Mi Band 2-3, можем да говорим повече за набръчкването, отколкото за чисто нов продукт.
După cum se poate observa, ca schimbarea Mi-Band 2 3, așa că acum putem vorbi despre ráncfelvarrásról, mai degrabă decât un produs complet nou.

Завъртането и набръчкването на листата могат да бъдат причинени от внезапното действие на хлор, с липса на магнезий, калий, флуорид в листата на старите листа;
Răsucirea și încrețirea frunzelor pot fi cauzate de acțiunea bruscă a clorului, cu lipsa de magneziu, potasiu, fluor în frunzele frunzelor vechi;

Пренебрегването на болестта може да доведе до склероза на простатната жлеза(набръчкване на самата жлеза и изстискване на уретрата) и сериозни нарушения на уринирането.
Ignorând boala poate cauza sclerozei prostatei(ridare prostata in sine si stoarcere uretra) și încălcările grave ale urinării.

Пластмасови едностенни велпапе производство тръбопровод, разработен от нашата компания приема съоръжения да работят форми и шаблони, така че да се осъзнае вода циркулира охлаждане на въздуха и охлаждане на продуктите, което гарантира висока скорост калъпи, дори набръчкване, гладка вътрешна и външна стената на тръбата.
Un singur perete ondulat linie de producție de conducte din plastic dezvoltat de compania noastra adoptă unelte pentru a rula matrițe și șabloane, astfel încât să se realizeze circularea apei de răcire și aer de răcire a produselor, care asigură o formare de mare viteză, chiar plisat, neted exterior interior și peretelui țevii.

Овлажняване- Хидратиращ овлажняващ агент е от съществено значение за предотвратяване на увисването, набръчкване и умиране от кожата и поддържането му добре хидратирано.
Umiditate- Un hidratant hidratant este esențial pentru a preveni ruperea, încrețirea și dispariția pielii și mențineți-o bine hidratată.

Нашата компания е специализирана в такива продукти като пчелна пита панел, набръчкване панел, алуминиев панел, алуминиеви пластмаса панел, алуминиева сплав таванни плочи и т. н.
Compania noastra este specializata in produse cum ar fi panoul de fagure, panou plisat, aluminiu panou, panou din material plastic de aluminiu, aliaje de aluminiu panou tavan, etc.

Стабилността на формата на по-дълъг период от време, за да се запази опаковката на свеж формация, не настъпва отпускане, набръчкване или прекомерно свиване, причинено от деформация на цигарената опаковка и така нататък.
Stabilitatea formei unei perioade mai lungi de timp pentru a păstra pachetul de formare clară, nu se produce relaxare, încrețire sau contracție excesivă cauzată de deformarea pachetului de țigări și așa mai departe.

Това със сигурност ще покаже положителен стягане, тонизиране и също така да премахнем набръчкване в дами с нормално големи бюстове или увисване на гърдите, които водят след раждането или по време на менопаузата.
Se va arăta Fermitate pozitiv, tonifiere și de-încrețirea la femeile cu sani mari, în mod normal, sau busturi cazuti care au ca rezultat după naștere sau pe parcursul menopauzei.

Това със сигурност ще покаже положителен стягане, тонизиране и също така да премахнем набръчкване в дами с нормално големи бюстове или увисване на гърдите, които водят след раждането или по време на менопаузата.
Acesta va arăta cu siguranță Fermitate pozitiv, tonifiere și, de asemenea, de-ridare la femeile cu busturi natural uriașe sau sagging busturi care au ca rezultat dupa nastere sau in timpul menopauzei.

Имам набръчквания по целия стомах.
Am galme pe tot stomacul.

Как да използвам "набръчкване" в изречение

От друга страна пък същото въздействие оказват лошите привички например постоянно набръчкване на нослето на челото присвиване на. Фейсбилдинг.

- Излагането на цигарен дим е друг въшен фактор на околната среда, който ускорява процеса по набръчкване на кожата.

Визуалните признаци на прекалено стегнати връзки включват набръчкване на страните на маратонката и така дори не се вижда езика им.

Благодарение на 20% повече плътност, тя е по малко податлива на набръчкване през ранните години. Крем против стареене 20 сек.

• След 5 години: Рискът от рак на белите дробове намалява двойно, понижава се рискът от преждевременно набръчкване на кожата.

Когато човекът се върне в нормално положение на тялото, трябва да видите набръчкване и гънки по лентата. Това е желан ефект.

Пластификацията (RC, resin coated) изолира целулозната база от мастилото, позволявайки произволно намастиляване, без никаква опасност от навълняване или набръчкване на хартията.

Как да предотвратите преждевременните бръчки на очите. Честото излагане на слънце води до преждевременно набръчкване на кожата и увеличаване на пигментациятастарчески петна.