Примери за използване на Набръчкани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо ръцете му не са набръчкани?
De ce nu are mâinile încreţite?Набръчкани пръсти след хранене.
Листата са малки, слабо набръчкани.
Frunzele sunt mici, puțin șifonate.Набръчкани пръсти не във вода.
Vârfurile degetelor nu sunt în apă.Латекс покритие набръчкани ръкавици.
Mănuși din latex ridate acoperite.Щом те привличат плешиви и набръчкани.
Той е приятен за тялото, не набръчкани, добре дишаща.
Ръцете ми изглеждат стари и набръчкани.”.
Стените на образуването са набръчкани и се образува белег.
Pereții formării sunt încrețite și se formează o cicatrice.Понякога върховете на листата са набръчкани.
Frunzele de frunze sunt uneori încrețite.Листата са тип"картоф", тъмнозелени, набръчкани в малки размери.
Frunzele sunt de tip"cartof", verde închis, încrețit în dimensiuni mici.По време на такива събития използваните продукти не са набръчкани.
În momentul unor astfel de evenimente, produsele folosite nu sunt încrețite.За неин късмет харесвам моделите си с набръчкани и големи зърна.
Norocul ei că mie îmi plac manechinele cu pielea încreţită şi cu ochii holbaţi.Те трябва да бъдат разкъсани и малко набръчкани, а след това да се варят като редовен чай.
Trebuie să fie rupte și puțin șifonate și apoi să bea ca ceaiul obișnuit.Изрежете тъканта след пръскане определяне на състава, който тя не седна, а не набръчкани.
Tăiaţi tesatura după pulverizare compoziţie de fixare că nu se aşeză şi nu este şifonată.Клапите стават деформирани и набръчкани, поради което се нарушава тяхната функция.
Supapele devin deformate și încrețite, motiv pentru care funcția lor este deteriorată.Това е първият път, когато той забелязва,че ръцете на баща му са набръчкани и имат много белези.
Ако младите листа на разсад са набръчкани, това е знак за ягодов кърлеж.
Dacă frunzele tinere pe un răsad sunt încrețite, acesta este un semn al unui acarian de căpșuni.Тогава за първи път забелязал,че ръцете на баща му са набръчкани и с много белези.
A fost prima dată când a observat cămâinile tatălui său sunt încreţite şi are atât de multe cicatrice.По-късно вените стават силно набръчкани и силни, придобиват неприятен синкав цвят.
Тогава той за първи път забелязва,че ръцете на баща му са набръчкани и с много белези.
A fost prima dată când a observat cămâinile tatălui său sunt încreţite şi are atât de multe cicatrice.Листата му обикновено са набръчкани и представя самотен цвят между бяло и зеленикаво.
Frunzele sale sunt, de obicei, șifonate și prezintă o floare solitară de culoare între alb și verzui.Единственото противопоказание се счита за спортен стил, а именно тениски и набръчкани тениски.
Singura contraindicație este considerată stilul sportiv, și anume treninguri și tricouri încrețite.Качествените клубени не трябва да изглеждат бавни или набръчкани и трябва да са с големи размери.
Tuberculii de înaltă calitate nu ar trebui să arate lent sau scârțâiți și ar trebui să aibă o dimensiune mare.Набръчкани ръце в старчески пятная, рошава ноктите в заусенцах след 40 години, а след това и с граница на мръсотия, много дразни.
Riduri mâinile în pete de colorare, neingrijit unghiile în bavuri după 40 de ani, și apoi, cu conturul de noroi, de multe irita.Това е първият път, когато той забелязва,че ръцете на баща му са набръчкани и имат много белези.
A fost prima data când a observat cămâinile tatălui său sunt încrețite și are atât de multe cicatrici.Зелени, набръчкани, оранжеви плодове се предлагат активно от уличните търговци в Кавказ, Крим или Краснодарска територия.
Felurile verzi, încrețite și portocalii sunt oferite în mod activ de către vânzătorii de stradă din Caucaz, Crimeea sau Teritoriul Krasnodar.Това е първият път, когато той забелязва,че ръцете на баща му са набръчкани и имат много белези.
A fost prima data cand a observatca mainile tatalui sau sunt incretite si are atat de multe cicatrici.Това създава специален вкус на подправени продукти- те са набръчкани на повърхността могат да проследят движението на метал в процеса на деформация.
Acest lucru creează o aromă specială a produselor forjate- acestea sunt şifonate pe suprafaţă poate urmări mişcarea de metal în procesul de deformare.Тази почистваща маска се е доказала при различни типове кожа,вариращи от набръчкани бръчки, сухи и ексфолирани до изключително пренебрегвани.
Această mască de curățare sa dovedit a fi în cazul pielii de diferite tipuri,variind de la ridurile încrețite, prin uscare și exfoliere, până la extrem de neglijate.
