Какво е " ÎNCREȚITE " на Български - превод на Български

• набръчкани
• набръчкана
• набръчкват

Примери за използване на Încrețite на Румънски и техните преводи на Български

Frunzele devin încrețite și reduse.
Листата се набръчкват и намаляват.

Mâinile mi se arată vechi și încrețite.
Ръцете ми изглеждат стари и набръчкани.”.

Pereții formării sunt încrețite și se formează o cicatrice.
Стените на образуването са набръчкани и се образува белег.

Frunzele de frunze sunt uneori încrețite.
Понякога върховете на листата са набръчкани.

Fructele încrețite ale plantei sunt destul de mari și foarte asemănătoare cu o portocală.
Набръчканият плод на растението е доста голям и много подобен на портокал.

Vârfurile degetelor încrețite fără apă.
Пръстите са набръчкани без вода.

În momentul unor astfel de evenimente, produsele folosite nu sunt încrețite.
По време на такива събития използваните продукти не са набръчкани.

Pielea unui copil în acest moment încrețite, el e mereu în apă.
Кожата на детето в този момент набръчкана, той е винаги във водата.

Fructele sunt încrețite, de 15 cm în diametru, în formă și culoare, seamănă cu o portocală.
Плодът е набръчкан, с диаметър 15 см, с форма и цвят, наподобяващ смътно на оранжево.

În saci, hainele nu sunt prăfuite sau încrețite.
В торби дрехите не са прашни или сгънати.

Supapele devin deformate și încrețite, motiv pentru care funcția lor este deteriorată.
Клапите стават деформирани и набръчкани, поради което се нарушава тяхната функция.

De aceea, de aceea degetele sunt încrețite în apă!
Ето защо пръстите ни се набръчкват във вода!

Felurile verzi, încrețite și portocalii sunt oferite în mod activ de către vânzătorii de stradă din Caucaz, Crimeea sau Teritoriul Krasnodar.
Зелени, набръчкани, оранжеви плодове се предлагат активно от уличните търговци в Кавказ, Крим или Краснодарска територия.

Dacă frunzele tinere pe un răsad sunt încrețite, acesta este un semn al unui acarian de căpșuni.
Ако младите листа на разсад са набръчкани, това е знак за ягодов кърлеж.

Ca rezultat, până la vârsta de 50 de ani, ovarele apar adesea diminuate, dense, încrețite.
В резултат на това, на 50-годишна възраст, яйчниците често изглеждат намалени, плътни, сбръчкани.

Aceste măști ajută la combaterea pielii uleioase și încrețite și, în plus, veți ști cu siguranță că utilizați un produs natural.
Такива маски помагат да се справите с мазна и набръчкана кожа, а освен това със сигурност ще знаете, че използвате естествен продукт.

Singura contraindicație este considerată stilul sportiv, și anume treninguri și tricouri încrețite.
Единственото противопоказание се счита за спортен стил, а именно тениски и набръчкани тениски.

Semințele mature sunt rotunde în formă de rinichi, încrețite, de dimensiuni medii(10-40 bucăți pe 1 g), își păstrează capacitatea de germinare de la 4 la 5 ani.
Зрелите семена са кръгли бъбрековидни, набръчкани, със среден размер(10-40 броя на 1 g), запазват своя кълняемост от 4 до 5 години.

A fost prima data când a observat că mâinile tatălui său sunt încrețite și are atât de multe cicatrici.
Това е първият път, когато той забелязва, че ръцете на баща му са набръчкани и имат много белези.

De regulă, fetele care sunt încrețite chimic de păr, fiare de călcat de multe ori utilizate, păr vopsit în mod regulat cu compuși chimici agresivi.
Като правило, момичета, които са химически накъдрени коси, които често се използват ютии, редовно боядисана коса с агресивни химически съединения.

Varza poate varia in culoare de la verde la roșu și violet, iar frunzele pot fi netede sau încrețite.
Зеле може да варира по цвят от зелено до червено и лилаво, и листата могат да бъдат гладки или се свиха.

Fructele uscate păstrează o aromă plăcută și strălucire naturală, deși par a fi încrețite și se învârte când sunt strânse în pumn.
Сушени плодове запазват приятен аромат и естествен блясък, макар и на външен вид те са набръчкана и в компресия в юмрук смачка.

Această mască de curățare sa dovedit a fi în cazul pielii de diferite tipuri, variind de la ridurile încrețite, prin uscare și exfoliere, până la extrem de neglijate.
Тази почистваща маска се е доказала при различни типове кожа, вариращи от набръчкани бръчки, сухи и ексфолирани до изключително пренебрегвани.

Ridurile fac pielea încrețită, atât de urât.
Бръчките правят кожата набръчкана, толкова грозно.

Pielea devine fibroasă și încrețită și seamănă cu pielea unui elefant.
Кожата става влакнеста и набръчкана и прилича на кожата на слон.

Bandă de aluminiu încrețită super bandă impermeabilă.
Набръчкана алуминиево фолио лента супер водоустойчива лента.

Pielea bebelusului devine mai puțin încrețită, mai elastică și mai ușoară.
Кожата на бебето става по-малко набръчкана, по-еластична и лека.

Fără umiditatea corespunzătoare, pielea devine subțire, uscată, sensibilă și încrețită.
Без подходящо овлажняване кожата става тънка, суха, чувствителна и набръчкана.

Pe măsură ce îmbătrânim, pielea devine neuniformă, dură și încrețită.
С напредването на възрастта кожата става неравна, груба и набръчкана.

Din aceasta, pielea unei femei se îmbătrânește repede, devenind încrețită.
От това кожата на една жена бързо застарява и става набръчкана.