Какво е " НАДЗЕМНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• aeriene
• superioară
• de sus
• aeriană

Примери за използване на Надземната на Български и техните преводи на Румънски

От надземната контактна линия.
Liniei aeriene de contact.

Първо се прави подземната инфраструктура, след това надземната.
Încep mai întâi lucrările în subteran și apoi la suprafață.

Надземната самолет играта ръкопашен бой стил.
Aeriană Dogfight avion stil de joc. Dogfight Jocuri.

Съответствие на надземната контактна линия с инфраструктурния габарит.
Conformarea liniei aeriene de contact la gabaritul infrastructurii.

Надземната част на многогодишните растения след зимата се възражда без да се пресажда;
Partea superioară a plantelor perene după iarnă este renăscută fără transplant;

Подово отопление Мазето(надземната част) на мазето също е обект на топлоизолация.
Subsolul(partea superioară) a subsolului este, de asemenea, supus izolației termice.

Разстояние между пантографите, използвано за проектирането на надземната контактна линия.
Spațierea pantografelor utilizată pentru proiectarea liniei aeriene de contact.

От надземната част заедно с корените се приготвя сух извлек за производство на хапчета.
Din partea superioară cu rădăcini pregătiți un extract uscat pentru prepararea pastilelor.

В противен случай в надземната част на растенията ще има повишено съдържание на нитрати.
În caz contrar, în partea superioară a plantelor va exista un conținut crescut de nitrați.

Допустимите данни за геометрията на надземната контактна линия са показани в таблица 4. 2. 9.
Datele admisibile pentru geometria liniei aeriene de contact sunt furnizate în Tabelul 4.2.9.

Вътрешните жилки са изрязани през юни и август, като рязане от ½ до 2/3 от надземната част.
Gardurile sunt împrăștiate în lunile iunie și august, tăind de la ½ la 2/3 din partea de sus.

Надземната контактна линия трябва да бъде проектирана в съответствие с изискванията за динамично поведение.
Linia aeriană de contact este concepută în conformitate cu cerințele pentru comportament dinamic.

Етеричното масло от надземната част на растението спира растежа на широк спектър от гъбички.
Uleiul esential distilat din partile aeriene ale plantei a impiedicat dezvoltarea unui spectru larg de ciuperci.

Днес не е задължително да имат дълга коса, за да оформят ярък образ, може да се използва надземната направления.
Astăzi este necesar de a avea parul lung pentru a forma o imagine luminoasă, puteți utiliza fire aeriene.

Ако корените са по-дълги от надземната част на ягодата, те трябва да бъдат нарязани на желаната дължина.
Dacă rădăcinile sunt mai lungi decât partea superioară a căpșunii, acestea trebuie să fie tăiate la lungimea dorită.

Надземната контактна линия трябва да бъде изпитвана, като се използва методологията, определена в EN 50367:2006, приложение A. 4. 1.
Linia aeriană de contact este verificată prin metodologia prevăzută în EN 50367:2006, anexa A.4.1.

Предпазването на пантографа(ите) и надземната контактна линия в случай на счупена контактна пластина на пантографа;
Protecția pantografului(elor) și a liniei aeriene de contact în cazul unei benzi de contact de pantograf deteriorată.

За да се експлоатира тази линия с глава от 1 600 mm, съответстваща на европейски токоприемник, надземната линия трябва да бъде съответно подобрена.
Pentru a exploata această linie cu un cap colector Euro de 1 600 mm, linia aeriană trebuie să fie actualizată corespunzător.

Веднага след прибиране на реколтата, надземната част на растението се нарязва и изгаря, без да се поставя в компостната купчина.
Imediat după recoltare, partea superioară a plantei este tăiată și arsă fără a se introduce în grămada de compost.

Оборудването на надземната линия трябва да бъде създадено за работа с глави на пантографи с ширина по дължина на линията до максимум 400 mm.
Echipamentul de linii aeriene este proiectat pentru exploatare cu capete de pantograf cu o lărgime de-a lungul șinei de până la maxim 400 mm.

Разстоянието, необходимо за инсталиране на надземната контактна линия, трябва да бъде определено от Ръководителя на инфраструктурата.
Distanța necesară pentru instalarea liniei aeriene de contact este stipulată de administratorul de infrastructură.

Геометрията на надземната контактна линия е необходимо да бъде пригодена по отношение на височината на контактния проводник на участъци от засегнатите линии.
Geometria liniei aeriene de contact trebuie să fie adaptată privind înălțimea firului de contact pe părți de linii implicate.

При подготовката на почвата за алиса, не е необходимо да оставите корените на плевелите или надземната част на площадката, така че да не изчезнат отново.
Când se pregătește solul pentru alissum, nu este necesar să se lase rădăcinile buruienilor sau părții de sus pe șantier, astfel încât să nu dispară din nou.

(7) извършва се само ако надземната контактна линия не е била оценена като съставен елемент на оперативната съвместимост.
(7) Se efectuează doar dacă linia aeriană de contact nu a fost evaluată drept un element constitutiv de interoperabilitate.

Производителят предоставя работни граници за всички, проектни параметри на надземната контактна линия, които могат да се променят по време на експлоатация.
Producătorul furnizează limitele de exploatare pentru toți parametrii proiectului pentru linia aeriană de contact, care se poate schimba în cursul exploatării.

Геометрията на различните елементи на надземната контактна линия трябва да предотвратява свързване накъсо или премостване на двете енергийни системи от пантографи.
Geometria diverselor elemente ale liniei aeriene de contact previne scurtcircuitarea pantografelor sau unirea ambelor sisteme de energie.

Размерите на тунелите и другите конструкции трябва да бъдат взаимно съвместими с геометрията на надземната контактна линия и кинематичните габарити на пантографа.
Dimensiunile tunelurilor și a altor structuri sunt compatibile reciproc cu geometria liniei aeriene de contact și cu conturul cinematic al pantografului.

Геометрията на надземната контактна линия е необходимо да бъде пригодена за височина на контактния проводник по продължение на 100 km от двупътна железопътна линия с постоянен ток.
Geometria liniei aeriene de contact trebuie să fie ajustată pentru înălțimea firului de contact pe o lungime de 100 km de cale ferată dublă DC.

Скоростта на разпространение на вълната по контактния проводник е характерен параметър за оценяване на годността на надземната контактна линия за високоскоростна експлоатация.
Viteza de propagare a undei pe firele de contact reprezintă un parametru caracteristic pentru evaluarea caracterului adecvat al liniei aeriene de contact pentru exploatarea în regim de mare viteză.

Ръководителят на инфраструктурата да поддържа определените характеристики на електроснабдителната система(включително подстанциите и стълбовете) и на надземната контактна линия до края на срока им на употреба.
Gestionarul de infrastructură menține caracteristicile specificate ale sistemului de alimentare(inclusiv substații și posturi) și linia aeriană de contact, în timpul vieții acestora.

Как да използвам "надземната" в изречение

Използва се надземната част събрана по време на цъфтеж без приосновните вдървенели части на стъблото.

Малината е храст, на който надземната част (стъблото) е 2-годишна, а подземната (коренището) е многогодишна.

5.На какво разстояние от околните сгради се намира надземната част на сградата, чието строителство е разрешено;

За медицински цели се използват надземната част (студен извлек), коренищата (студен извлек, запарка), цветните кошнички (запарка).

Стъблото е надземната част на овощното дърво - от кореновата шийка до върха на най-високото разклонение.

Описание на билката: Запичащо, кръвоспиращо, пикочогонно. Кои части на Пача трева притежават лечебни свойства: Надземната част.

Стимулира по-бързото покълване и развитие на кореновата система и надземната маса, дори и при неблагоприятни условия

357. СУПЕРСТРУКЦИЯ, (от лат.) - е надземната част на архитектурните елементи- стени, стълбове, колони и др.

(2) Вратата на надземната част на необслужваемите усилвателни пунктове се ориентира откъм противоположната на газопровода страна.

100% етерично масло от мента, получено чрез дестилация на надземната част на растението - Mentha Arvensis.