Какво е " НАЗНАЧИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au numit
• au angajat
• au repartizat
• au desemnat
• au atribuit

Примери за използване на Назначиха на Български и техните преводи на Румънски

Защо го назначиха?
De ce l-a angajat?

Назначиха нов шеф на охраната.
Aduc un nou sef al securitătii.

Просто тук ме назначиха.
Aici m-au repartizat.

Защо ме назначиха тук?
De ce m-au repartizat aici,?

Най-накрая ме назначиха!
In sfarsit m-au angajat!

А кой идиот назначиха идиотите от горе?
Ce idiot a fost numit?

И него го назначиха.
L-au numit… Acum avem doi.

Назначиха те за мой личен секретар.
Te-au numit secretarul meu.

Защо те назначиха в кавалерията?
De ce te-au repartizat la cavalerie?

Назначиха ме като ръководител екип.
M-au numit lider de echipă.

Току-що те назначиха за шеф на отдела.
Tocmai te-au numit Şeful Medicinei.

Да, назначиха ми мъж акушер!
Mda, mi-au repartizat o moaşă greşită!

А оттам и за онези, които ги назначиха.
A lor şi a şefilor care i-au numit.

Назначиха или номинираха гастроскопия.
Au numit sau nominalizat djufaston.

Е, това не е първия, който ми назначиха.
Ei bine, că nu este prima m-au atribuit.

Назначиха или номинираха гастроскопия.
Au numit sau nominalizat o gastroscopie.

Да! От издателството не ме назначиха просто като редактор.
Dantay-West nu m-a angajat ca sa fiu un simplu redactor-sef.

Назначиха ли те или кандидатства сам?
Ai fost desemnat? Sau te-ai oferit voluntar?

Познаваш целия ми екипаж. Чрез него те назначиха.
Îi cunoşti pe toţi din echipa mea… şi asta pentru că tu i-ai angajat.

Назначиха за шериф един местен герой.
Au angajat un erou local pentru a le fi şerif.

Когато за първи път я назначиха, ми идеше да удуша Совал.
Când au trimis-o aici prima dată, îmi venea să-l sugrum pe Soval.

Назначиха нов управител на централната банка на Испания.
A fost numit un nou guvernator al Băncii Centrale.

След като от инспекцията ме назначиха на работа, започна тормозът.
După ce inspectoratul mi-a atribuit postul, a început hărţuirea.

Назначиха ме в много красива, красиво реставрирана съдебна стая.
M-au atribuit o frumoasă sală de judecată, frumos renovat.

Хората от Бостън назначиха съвет за надзор над имуществото на Том.
Oamenii din Boston a numit un consiliu pentru a supraveghea Estate lui Tom.

Назначиха и максималната цена на договора- 578 милиона рубли.
Numit, de asemenea, prețul maxim de contract- 578 de milioane de ruble.

Обадих се на"Психо дискъвъри". Назначиха ми личен психотерапевт.
Am sunat la Psychic Discovery Network şi mi-au repartizat un medium în exclusivitate.

Назначиха нов шеф на правния отдел и той ще уволнява хора.
Au angajat un nou şef al departamentului legislativ, şi va da oameni afară.

Властите във федерацията разпуснаха управителния съвет на компанията и назначиха нов директор.
Autorităţile federale au concediat consiliul de administrare al companiei şi au numit un nou director.

Назначиха ме за една връзка между Бостън и национална сигурност.
M-au numit să fiu o legătură între oraşul Boston şi Homeland Security.

Как да използвам "назначиха" в изречение

Явно Лестър са решили твърдо да изпадат, след като назначиха това недоразумение за треньор. Рейтинг: 0 1

Намираш се в: Начало » Свят » Европа » Във Великобритания назначиха нов ръководител на британското МВнР

Едва в началото на вече започналата учебна година ме назначиха в училище по автотранспорт в гр. Левски.

Назначиха нов командир. Един ден моя приятел, началника на секретна секция, дойде при мен и ми каза:

И след като назначиха и "старата" Пръмова в БНТ май започват да правят римейк на "татовата ле-ле-визия"?!!!!

Назначиха ми да си пусна хормони, в случай че има усложнения след TESE-то, но поне резултатите са наред:

След направените изследвания ми назначиха терапия с аспирин протект и Неофолик Мета,заради открити две мутации в генетичния панел.

Нищо сложно, елементарно е Уотсън, ама интереса клати феса на Лалов и онези които го назначиха от ВСС.

С удоволствие ще ги чисти, ама в руското посолство се назначиха щатна чистачка и ще остане без работа!

За пазач на кооперативния бостан назначиха нане Ордо- Един ден край бостана свърна Минчо Грумика и го подкачи: