Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• cei mai importanți indicatori
• cei mai importanti indicatori

Примери за използване на Най-важните показатели на Български и техните преводи на Румънски

Най-важните показатели за пътници са:.
Cele mai importante indicii pentru călătorii sunt:.

Един от най-важните показатели на кръвта.
Unul dintre cei mai importanți indicatori ai sănătății.

Производителността на труда е един от най-важните показатели.
Productivitatea muncii este unul din cei mai importanţi indicatori care evidenţiază.

Теглото е един от най-важните показатели за здравето на децата.
Greutatea este unul dintre cei mai importanți indicatori ai sănătății copiilor.

Един от най-важните показатели за качество на избрания средства- устойчивост.
Unul dintre cei mai importanți indicatori de calitate selectat, de rezistență.

Тестостероновото тестване е един от най-важните показатели за здравето на мъжете.
Testarea testosteronului este unul dintre cei mai importanți indicatori ai sănătății bărbaților.

Един от най-важните показатели за здравето и красотата на нашата усмивка.
Unul dintre cei mai importanți indicatori ai sănătății și frumusețea zâmbetul nostru.

Тестването на тестостерон е един от най-важните показатели за здравето на мъжете.
Testarea testosteronului este unul dintre cei mai importanți indicatori ai sănătății bărbaților.

Е, един от най-важните показатели за здравни такси- отлично апетита.
Ei bine, unul dintre cei mai importanți indicatori ai taxelor de sănătate- apetitul excelent.

Болката в гърдите е един от най-важните показатели за нарушения в организма.
Durerea în piept este unul dintre cei mai importanți indicatori ai tulburărilor în funcționarea organismului.

Един от най-важните показатели на изследването, което привлича вниманието на лекаря- WBC.
Una dintre cele mai importante indicatori ai studiului, care atrage atenția medicului- WBC.

При диагностицирането на възпалителния процес на пикочния мехур най-важните показатели са:.
În diagnosticul procesului inflamator al vezicii urinare, cei mai importanți indicatori sunt:.

Един от най-важните показатели за здравето на населението е процентът на детската смъртност.
Printre indicatorii importanţi ai sănătăţii populaţiei se află şi mortalitatea infantilă.

Кръвната плазма също изисква подробно проучване на най-важните показатели за човешкия живот.
Plasma sângelui necesită, de asemenea, o analiză detaliată a celor mai importanți indicatori ai vieții umane.

Един от най-важните показатели за състоянието на тялото за всеки човек- кръвно налягане.
Unul dintre cei mai importanți indicatori ai stării corpului pentru fiecare persoană- tensiunea arterială.

Степента на контрол над цените- един от най-важните показатели, които определят структурата на пазара.
Gradul de control al prețurilor- unul dintre cei mai importanți indicatori care determină structura pieței.

Кръвно налягане- една от най-важните показатели за състоянието на организма и от стойността си до голяма степен зависи благополучието.
Tensiunii arteriale- unul dintre cei mai importanti indicatori ai stării corpului și a valorii sale depinde în mare măsură bunăstarea.

Това са само някои от тях, но основните и най-важните показатели, на които обръщат внимание всички кредитори.
Acestea sunt doar câteva dintre ele, dar principalii și cei mai importanți indicatori pe care toți creditorii le acordă atenție.

Сърдечен ритъм- е един от най-важните показатели за здравето на сърцето и спазване на енергийните ресурси на нуждите на организма.
Ritmul cardiac- este unul dintre cei mai importanți indicatori ai sănătății inimii și conformitatea cu resursele energetice ale nevoile organismului.

Наред с лихвения процент и инфлацията, валутният курс е един от най-важните показатели за икономическото състояние на една страна.
In afara unor factori, cum ar fi ratele dobanzilor si inflatia, rata de schimb valutar este unul dintre cei mai importanti indicatori ai sanatatii economice a unei tari.

Това се счита за един от най-важните показатели, които помагат при последващото лечение на болестта.
Acesta este considerat unul dintre cei mai importanți indicatori care ajută la tratamentul ulterior al bolii.

Номерата на напрежението се отразяват на физиката и химичните свойства на течната проба, това е един от най-важните показатели за качеството на продукта.
Numerele de tensiune reflectă fizica și proprietățile chimice ale eșantionului de lichid, este unul dintre cele mai importante indici la calitatea produsului.

Изместването на болката е един от най-важните показатели, който помага да се установи причината за състоянието.
Dislocarea durerii este unul dintre cei mai importanți indicatori care ajută la stabilirea cauzei acestei afecțiuni.

Подобни препратки обикновено са предназначени да предават или преразпределят една от най-важните показатели за връзка в мрежата, известна като резултат на PageRank.
Astfel de backlink-uri sunt destinate, în general, trecerii sau redistribuirii uneia dintre cele mai importante valori de link-uri web cunoscute sub numele de scor PageRank.

Добре е, че в MTR се вземат предвид само най-важните показатели за дейността(приходи, разходи, нетна печалба).
Este bine că în MTR sunt luați în considerare numai cei mai importanți indicatori ai activității(venituri, cheltuieli, profit net).

В индикаторите за ефективност на светодиодния дисплей, честотата на опресняване, представянето на сивата скала и изображението е един от най-важните показатели.
În indicatorii de performanță pentru afișajele cu LED, rata de reîmprospătare și tonurile de gri și prezentarea imaginilor reprezintă unul dintre cei mai importanți indicatori.

Сърдечната честота и NPV при децата са сред най-важните показатели за здраве(или заболяване) и правилното развитие на организма.
Ritmul cardiac și NPV la copii sunt printre cei mai importanți indicatori ai sănătății(sau a bolii) și a dezvoltării corecte a organismului.

Общият коефициент на ликвидност на дружеството е един от най-важните показатели за неговата дейност, но не всички от тях са толкова важни за него.
Rata globală de lichiditate a companiei este unul dintre cei mai importanți indicatori ai afacerii sale, dar nu toate sunt atât de importante pentru aceasta.

В международен план процесът и качеството на подкрепата са сред най-важните показатели за оценка на желаната уеб услуга и определят разграничението между качествена услуга и друга.
Pe plan internațional, procesul și calitatea suportului sunt printre cei mai importanți indicatori de evaluare pentru un serviciu web dezirabil și determină distincția dintre un serviciu de calitate și celălalt.