Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ КОМПАНИИ В СВЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai mari companii din lume
• cele mai mari firme din lume
• cele mai mari corporații din lume

Примери за използване на Най-големите компании в света на Български и техните преводи на Румънски

Една от най-големите компании в света.
Una din cele mai mari companii din lume.

Китайски банки са най-големите компании в света.
Doua banci chineze, cele mai puternice companii din lume.

Fortune на най-големите компании в света.
Topul Fortune al celor mai mari companii din lume.

Това е сега един от най-големите компании в света.
Prin acest timp, unul dintre cele mai mari corporații din lume.

Сега имаш шанса да управляваш една от най-големите компании в света.
Acum ai ocazia să conduci una dintre cele mai mari companii din lume.

Google е една от най-големите компании в света.
Google este una dintre cele mai mari companii existente în lume.

Аз ще имам контрол върху една от най-големите компании в света.
Susan Johnson-Bach va controla unul din cele mai mari trusturi din lume.

Uber е една от най-големите компании в света в момента.
UBER este în momentul de față una dintre cele mai mari companii din lume.

Работили сме за едни от най-големите компании в света.
Lucram pentru unele dintre cele mai mari companii din domeniu.

Той работи за една от най-големите компании в света, а аз вече се опитвам да го насърча.
El lucrează la una din cele mai mari companii din lume și încercam să-l fac să se simtă mai bine.

Използва се от някои от най-големите компании в света.
Folosit exclusiv de unele dintre cele mai mari organizații din lume.

Убеден съм, че тази комбинация, под ръководството на Боб Игер, ще бъде една от най-големите компании в света.
Sunt convins că această combinație, sub conducerea lui Bob Iger, va fi una dintre cele mai mari companii din lume.

Въпреки, че е завеждащ технологичния отдел в една от най-големите компании в света, използва Blackberry.
Deşi are această poziţie, la una dintre cele mai mari companii din lume, deţine un telefon BlackBerry.

Той е работил за някои от най-големите компании в света, включително Ericsson, Compaq, GE, Bank of America и Dell.
A lucrat pentru unele dintre cele mai mari companii din lume, printre care Ericsson, Compaq, GE, Bank of America și Dell.

Вие ще работите в близка връзка с някои от най-големите компании в света.
Acesta vă va conecta cu unele dintre companiile de top din lume.

Компания«Vision International People Group»- една от най-големите компании в света на пазара на продукти за здраве и дълголетие.
Compania «Vision International People Group»- unul dintre cele mai mari companii pe piața mondială de produse pentru sănătate și longevitate.

Беше полицията в този град на хай-тек… Стани банда за най-големите компании в света?
Într-un oraș atât de complet dominat de industria tech, a de aplicare a legii devenit musculare pentru cele mai mari corporații din lume?

Някои от най-големите компании в света, включително тези в технологичния сектор, използват сложни структури, за да избягват плащането на данъци.
Numeroase companii mari din lume, în special cele din sectorul tehnologic, utilizează structuri create pentru a evita plata impozitelor.

Великобритания е един от столиците на знанието на света и няма по-добро място да учиш в чужбина и да научиш за най-големите компании в света.
Marea Britanie este una dintre capitalele cunoașterii lumii și nu există un loc mai fin pentru a studia în străinătate și pentru a afla mai multe despre cele mai mari companii din lume.

Винаги гледаме с едно око към бъдещето, а партньорствата с някои от най-големите компании в света ни помагат да бъдем една крачка напред от конкуренцията и да Ви предложим иновативни решения.
Privim intotdeauna cu un ochi spre viitor iar parteneriatele cu unele din cele mai mari companii de profil din lume ne ajuta sa fim cu un pas in fata competitiei si sa iti oferim solutii inovative.

Electrolux бе класиран на първо място в категорията„Дълготрайни електроуреди за дома“ в световната класация за устойчивост RobecoSAM- годишно проучване за устойчивото представяне на над 2000 от най-големите компании в света.
Electrolux a fost desemnat, pentru al cincilea an consecutiv, Liderul Industriei de electrocasnice in Anuarul Sustenabilitatii RobecoSAM, o evaluare privind performantele a peste 2.000 dintre cele mai mari companii din lume.

За малко повече от десетилетие те са създали най-големите компании в света, повишили са стандарта на живот и са натрупали състояние с безпрецедентна скорост“, пише„Ройтерс“.
În decurs de 10 ani ei au creat unele din cele mai mari companii ale lumii, au crescut standardele de viaţă şi au făcut averi într-un ritm fără precedent", se arată în raportul elaborat de UBS şi PwC.

Миналия ноември, Корпоративният бенчмарк за човешките права установи, че 40 от 101 на някои от най-големите компании в света не успяват да извършат надлежна проверка на човешките права.
În noiembrie anul trecut, indicatorul de referință pentru drepturile omului corporativ a constatat că 40 din 101 a uneia dintre cele mai mari companii din lume nu a reușit să realizeze o diligență adecvată în domeniul drepturilor omului.

Tommy Hilfiger продължава да си партнира с някои от най-големите компании в света, за да стимулира разнообразни и вдъхновяващи сътрудничества, които този сезон акцентират върху Китай.
Tommy Hilfiger continuă să formeze parteneriate cu companiile de top din întreaga lume, pentru a conduce colaborări între diferite industrii, din care să creeze activări, cu focus pe China anul acesta.

Той се фокусира върху уменията за професионално развитие и професионалното развитие в съвременния свят, заедно с обиколките на международния бизнес и културните забележителности, входът към специализирани експонати и конференции, както и изключителната възможност да се чуят говорители от различни области и да се разбере какво прави Най-големите компании в света отбележат…[-].
Ea se concentrează pe abilitățile de carieră și dezvoltarea profesională în lumea modernă, împreună cu excursii ale afacerilor internaționale și repere culturale, intrarea în expoziții și conferințe de specialitate și oportunitatea extraordinară de a auzi vorbitori din diverse domenii și de a înțelege ce înseamnă Cele mai mari companii din lume bifează…[-].

За малко повече от 10 години те създадоха едни от най-големите компании в света, повишиха стандарта на живот и забогатяха с безпрецедентни темпове", твърди докладът Billionaires Insights 2018 на UBS и PwC.
În decurs de 10 ani ei au creat unele din cele mai mari companii ale lumii, au crescut standardele de viaţă şi au făcut averi într-un ritm fără precedent”, se arată în raportul elaborat de UBS şi PwC.

Пояснява се, че то комбинира решението HP Jet Fusion 3D, както и развитата световна екосистема от партньори и опит в дигиталната индустриална трансформация на компанията, заедно с глобалната мрежа от клиенти на Deloitte и стабилните им контакти в областта на производството, богатия им опит в дигиталните процеси и доказания им успех в трансформацията на доставките на едни от най-големите компании в света.
Alianța va combina soluțiile și uneltele premiate HP Jet Fusion 3D Printing, ecosistemul partener lider în industrie, și moștenirea generării de transformări industriale digitale, alături de portofoliul global de clienți ai lui Deloitte și relațiile sale puternice de fabricație, experiența vastă în operațiuni digitale și succesul dovedit în transformarea lanțului de aprovizionare pentru câteva dintre cele mai mari firme din lume.

Разбира се, това е повече работа за Microsoft, отколкото звучи- но това е една от най-големите компании в света с над 120 000 служители и те не се интересуват от консолидиране на настройките под един интерфейс като другите операционни системи.
Sigur, asta e mai mult de lucru pentru Microsoft decât suna- dar aceasta este una dintre cele mai mari companii din lume, cu peste 120.000 de angajați și nu au avut grijă să-și consolideze setările sub o interfață ca celelalte sisteme de operare.

Партньорството ще комбинира спечелилите много награди решение за печат на HP- Jet Fusion 3D, тяхната развита световна екосистема от партньори и опит в дигиталната индустриална трансформация, заедно с глобалната мрежа от клиенти на Deloitte и стабилните им контакти в областта на производството, богатия им опит в дигиталните процеси и доказания им успех в трансформацията на доставките на едни от най-големите компании в света.
Alianța va combina soluțiile și uneltele premiate HP Jet Fusion 3D Printing, ecosistemul partener lider în industrie, și moștenirea generării de transformări industriale digitale, alături de portofoliul global de clienți ai lui Deloitte și relațiile sale puternice de fabricație, experiența vastă în operațiuni digitale și succesul dovedit în transformarea lanțului de aprovizionare pentru câteva dintre cele mai mari firme din lume.