Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИЯТ ПОТРЕБИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mare consumator
• cel mai mare utilizator

Примери за използване на Най-големият потребител на Български и техните преводи на Румънски

Китай става най-големият потребител на злато.
China va deveni cel mai mare consumator de aur.

Най-големият потребител на глюкоза е мозъкът.
Cel mai mare consumator de glucoza este creierul.

Мозъкът е най-големият потребител на кислород в тялото.
Creierul este cel mai mare consumator de oxigen din organism.

Другото„Кока-Кола Къмпани“ е най-големият потребител на естествен.
Producătoare, Coca-Cola Corporation, este cel mai mare consumator de.

Китай е най-големият потребител на желязна руда в света.
China este cel mai mare consumator de minereu de fier din lume.

Трябва да се отбележи, че мозъкът е най-големият потребител на кислород.
Se ştie că ţesutul cerebral este cel mai mare consumator de oxigen.

Иронично Китай сега е най-големият потребител и производител на въглища в света.
China este acum cel mai mare utilizator şi producător de cărbune din lume.

Трябва да се отбележи, че мозъкът е най-големият потребител на кислород.
Trebuie remarcat faptul că creierul este cel mai mare consumator de oxigen.

Кока-Кола Къмпани“ е най-големият потребител на естествен екстракт от ванилия в света.
Coca-Cola Corporation, este cel mai mare consumator de extract natural de vanilie.

Транспортът, най-бързо растящият енергоемък сектор от 1990 г. насам, в момента е най-големият потребител на енергия.
Transportul, sectorul dependent de energie cu cea mai rapidă creştere din 1990, este în prezent cel mai mare consumator de energie.

Сградите са най-големият потребител на енергия в Европа, който консумира 40% от крайната енергия.
Clădirile sunt cel mai mare consumator din Europa, absorbind 40% din energie.

В световен мащаб, селското стопанство е най-големият потребител на вода, което представлява 70% от общото използване.
La nivel global, agricultura este cel mai mare utilizator de apă, reprezentând 70% din totalul resurselor disponibile.

Сградите са най-големият потребител на енергия в Европа, който консумира 40% от крайната енергия.
Clădirile reprezintă cel mai mare consumator de energie din Europa, consumând 40% din energia finală.

Така че той ще види всеки аспект на реакцията: фактът, че Барак Обама е най-големият потребител на Туитър, фактът, че това е излязло наяве в TED.
Aşa că el va vedea fiecare aspect al reacţiei: faptul că Barack Obama e cel mai mare utilizator, faptul că totul a pornit de la TED.

(10в) Енергийният сектор е най-големият потребител на вода в Съюза, като на него се дължат 44% от потреблението на вода1a.
(10c) Sectorul energiei este cel mai mare consumator de apă din Uniune, fiind răspunzător de 44% din consumul de apă1a.

ЕС е най-големият потребител на свинско месо, това е любимото месо с консумация над 40 кг на глава от населението годишно.
UE este de departe cel mai mare consumator de carne de porc, este carnea preferată, cu un consum peste 40 kg pe cap de locuitor pe an.

План за действие в областта на финансовите технологии: Финансовият сектор е най-големият потребител на цифрови технологии и основен фактор за цифровата трансформация на икономиката.
Sectorul financiar este cel mai mare utilizator de tehnologii digitale și un motor important în transformarea digitală a economiei.

Финансовият сектор е най-големият потребител на цифрови технологии и основен фактор за цифровата трансформация на икономиката.
Sectorul financiar este cel mai mare utilizator de tehnologii digitale și un motor important în transformarea digitală a economiei.

Най-големият потребител е Северна Америка с над 50 кг на глава от населението, следвана от Южна Америка, Океания и ЕС с над 25 кг на глава от населението.
Cel mai mare consumator este America de Nord, cu peste 50 kg pe cap de locuitor, urmată de America de Sud, Oceania și UE, cu peste 25 kg pe cap de locuitor.

Финансовият сектор е най-големият потребител на цифрови технологии и основен фактор за цифровата трансформация на икономиката.
Sectorul financiar este cel mai mare utilizator de tehnologii digitale și reprezintă o forță motrice majoră în ceea ce privește transformarea digitală a economiei și a societății.

Бижутата продължават да съставляват над две трети от годишното търсене на злато като Индия е най-големият потребител по отношение на обема, следван от Китай и САЩ.
Bijuteriile continuă să reprezinte mai mult de două treimi din cererea anuală de aur, India fiind cel mai mare consumator de volum, urmată de China și Statele Unite.

Съединените щати са най-големият потребител на метали от рений, който контролира глобалния маркетингов пазар и е в монополна позиция.
Statele Unite este cel mai mare consumator de metale de reniu, controlând piața de marketing la nivel mondial și a fost într-o poziție de monopol.

Съединените щати ще бъде използван затитанов самолетипроизводството е най-големият потребител на титанов пазар е винаги авиационната индустрия, Титан е известен също като andquot; metalandquot; на въздуха.
Din 1951 Statelor Unite vor fi folosite pentruTitan aeronavede fabricaţie are cel mai mare utilizator de piata Titan este întotdeauna industria aeronautică, Titan a fost, de asemenea, cunoscut ca andquot; metalandquot; de aer.

В 2000s, Китай стана най-големият потребител в Азия, използвайки фибростъкло в различни области на строителството- от подземни работи до палуби на мостове.
În 2000s, China devenise cel mai mare consumator din Asia, folosind fibră de sticlă în diverse domenii de construcții- de la lucrări subterane până la punți de punte.

Във връзка с това и като имаме предвид, че Португалия е най-големият потребител на риба на глава от населението в Европа, считам, че развитието на аквакултурата е стратегически приоритет за ЕС.
În acest context şi dat fiind faptul că Portugalia este cel mai mare consumator de peşte pe cap de locuitor din Europa, cred că acvacultura este o prioritate strategică pentru UE.

Най-големият потребител е Южна Америка с тегло над 50 кг на глава от населението, където пазарните условия влияят на количеството захар, което се канализира като производство на храни или етанол.
Cel mai mare utilizator este America de Sud, la peste 50 kg pe cap de locuitor, unde condițiile pieței influențează cantitatea de zahăr care este canalizată fie ca producție de alimente, fie spre producția de etanol.

Според анализатори пазарът е насърчен от възвръщането на оптимизма за възстановяването на световната икономика след публикуването на окуражаващи данни за промишлеността в еврозоната, Съединените щати и Китай- най-големият потребител на мед в света.
Analistii spun ca piata a fost impulsionata de recastigarea optimismului asupra relansarii economice mondiale, dupa publicarea datelor pozitive legate de activitatea industriala in Zona Euro, SUA si China, cel mai mai mare consumator de cupru din lume.

Това не е така, защото хората избират да използват най-евтините и най-малко абсорбиращи марки, а защото медицинските съоръжения са най-големият потребител на пелени за възрастни и имат изисквания да сменят пациентите си на всеки два часа.
Acest lucru nu se datorează faptului că oamenii aleg să utilizeze mărcile cele mai ieftine și cele mai puțin absorbante, ci mai degrabă deoarece instituțiile medicale sunt cel mai mare consumator de scutece pentru adulți și au cerințe de a schimba pacienții la fiecare două ore.