Какво е " НАЙ-ДОБРА ПЕСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun cântec
• cel mai bun cantec
• cea mai bună melodie

Примери за използване на Най-добра песен на Български и техните преводи на Румънски

Добре. Най-добра песен?
Cel mai bun cantec.

Най-добра песен за"….
Pentru cel mai bun cântec"….

Лейди Гага спечели за най-добра песен.
Lady Gaga a luat premiul pentru"Cel mai bun cântec".

Най-добра песен… това е.
Cel mai bun cântec… asta e.

И наградата на Билборд за най-добра песен отива при.
Si Premiul Billboard pentru cel mai bun cantec i se acorda lui.

Най-добра песен:“Remember Me” от анимациония„Coco“.
Cel mai bun cântec original:“Remember Me” în filmul “Coco”.

За най-добър албум, най-добро видео и най-добра песен.
Cel mai bun album, cel mai bun cântec şi cea….

Най-добра песен на ефективността от певица: Всеки път.
Cel mai bun cântec de performanţă de către o femeie Artist: Everytime.

Theme Song от една посока"Най-добра песен Ever", включена.
Tema cântec de o singură direcție"Cel mai bun cântec vreodată" inclus.

Едната за най-добро сценично представяне, а другата за най-добра песен.
Unul pentru interpretare si al doilea pentru cel mai bun cantec.

Филмът е отличен с"Оскар" за най-добра песен("Take My Breath Away").
Filmul a câștigat un Oscar pentru cel mai bun cântec original(„Take My Breath Away”- Berlin).

Две награди Оскар за най-добър документален филм и най-добра песен.
Premii Oscar pentru Cel mai bun film de animatie si Cel mai bun cantec….

Колекция от най-добра песен за състоянието на видеоклипа, която да споделите със статуса си.
O colecție de cele mai bune cântece de stare video pentru a le distribui pe statusul dvs. de status.

Лентата бе отличена с награда"Оскар" за най-добра песен-"Take My Breath Away", изпълнена от"Berlin".
Filmul a câștigat un Oscar pentru cel mai bun cântec original(„Take My Breath Away”- Berlin).

Тя счупи франчайз проклятието Bond, стана първият изпълнител, който печели най-добра песен за Бонд тема.
Ea a rupt blestemul franciza Bond, devenind primul artist care a castigat Best Song pentru o temă Bond.

Спечели в неделя в Лос Анджелис наградата Грами за най-добра песен на годината за хита си"We are young"/"Млади сме"/.
A câştigat duminică la Los Angeles premiul Grammy pentru cel mai bun cântec al anului, pentru hitul lor"We Are Young".

Това е първият успех на Селинг след четири предишни опита в националния конкурс за най-добра песен на Европа.
Acesta este primul succes al lui Seling după cele patru încercări precedente la concursul naţional pentru cea mai bună melodie din Europa.

Две от творбите му спечелиха също наградите за най-добра песен на годината и за най-добър поп-данс албум на годината.
Două din lucrările sale au câştigat de asemenea premiile pentru cel mai bun cântec al anului şi cel mai bun album pop-dance al anului.

В категорията„Най-добър филм“ губи от„Отнесени от вихъра“(друга продукция на MGM), но печели в категориите„Най-добра песен“(Отвъд дъгата) и„Най-добро оформление“.
A pierdut titlul de Cea mai bună imagine în favoarea filmului Pe aripile vântului(lansat de MGM), dar a câștigat la categoria Cea mai bună melodie cu Over the rainbow și pentru Cea mai originală melodie..

Сръбският певец Желко Йоксимович спечели наградата"Най-добра песен на Балканите" за 2009 г. и наградата"Балкански певец на годината" на първите„Балкански музикални награди”, проведени в България в неделя(16 май).
Cântăreţul sârb Jelko Joksimovic a câştigat premiul de Cel mai Bun Cântec din Balcani pe 2009 şi cel de Cântăreţul Balcanic al Anului la Primele Premii Muzicale Balcanice, organizate în Bulgaria duminică(16 mai)..

Песента"Lako je sve"["Всичко е лесно"] на хърватската попгрупа"Феминем" спечели наградата за"Най-добра песен" на хърватския конкурс"Евросонг" по-рано този месец в Опатия.
Piesa"Lako je sve"["Totul este uşor"] a trupei pop croate Feminnem a câştigat premiul pentru cea mai bună melodie la concursul croat Eurosong, desfăşurat la începutul acestei luni la Opatija.

През октомври 2000 г. групата осъществява в традиционния концерт"Коледни срещи", където изпълнява две песни наведнъж-"Метро" и"Най-добра песен на любовта", която се смята за голям успех- не изпълнителите трябваше да се играе на концерта само две песни..
In octombrie 2000, trupa a concertat la tradiționalul concert"întâlnirile de Crăciun", unde a interpretat două piese dintr-o dată-"Metro" și"Cel mai bun cântec de dragoste", care este considerat un mare succes- nu interpreții trebuiau să joace la concert doar doua piese.

Да,"Градината на Октопода" е най-добрата песен на Бийтълс.
Da, Octopus, e cel mai bun cântec înregistrat de Beatles.

Написах най-добрата песен за вашата сватба.
Am scris cel mai bun cantec pentru nunta voastra.

Ъъ, Кърт избра най-добрата песен за трио някога.
Kurt a ales cel mai bun cântec ales vreodată pentru un trio.

Най-добрата песен е рап.
Cel mai bun cantec rap.

Е може би най-добрата песен.
E cel mai bun cântec realizat vreodată.

Най-добрите песни за правене на любов.
Cele mai bune cântece pentru a face dragoste.

Най-добрата песен е рап.
Cel mai bun cântec rap.

Най-добрата песен на годината е"Мечтая" на РОК.
Premiul pentru Cea Mai Bună Piesă A Anului merge la"Dreaming" de P. O.