Какво е " НАЙ-ДОБРЕ ОТ ВСИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine decât oricine
• cel mai bun dintre toate

Примери за използване на Най-добре от всички на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно най-добре от всички.
Poate mai bine decât oricine.

Знам предсказанието най-добре от всички.
Ştiu profeţia mai bine decât oricine.

Ти знаеш най-добре от всички.
Tu ştii mai bine decât oricine.

Познавам Джована най-добре от всички.
O cunosc mai bine decât oricine.

Може би най-добре от всички.".
Poate cea mai bună dintre toate.”.

Пиех му уискито най-добре от всички.
Îi beam whisky-ul mai bine decât oricine.

Ти най-добре от всички знаеш колко добър е Макс.
Știi mai bine decât oricine este Max bun.

Вие плащате най-добре от всички.
Plateşti mai bine decât oricine.

Векове наред този човек ме познаваше най-добре от всички.
Timp de secole, acest om mă cunoștea mai bine decât oricine.

Ти познаваше Дюк най-добре от всички.
L-ai stiut pe Duke mai bine decât oricine.

Той се оказал над проблема и решил задачата най-добре от всички.
El a fost deasupra problemei și a rezolvat problema mai bine decât oricine!

Познаваш я най-добре от всички, Фин.
Tu îi cunoşti sufletul mai bine decât oricine, Finn.

Мартин, ти познаваше Дейвид най-добре от всички нас.
Martin, tu l-ai cunoscut pe David mai bine decât oricare dintre noi.

Трябва да изглеждаш най-добре от всички, без изключение.
Trebuie să arătaţi mai bine decât ceilalţi, întotdeauna. Fără excepţie.

Като магьосник той може да го пази най-добре от всички, нали?
Ca un warlock, El ar putea să o protejeze mai bine decât oricine, nu?

Знаеш най-добре от всички колко ограничени са медицинските ни запаси.
Tu ştii mai bine decât oricine cât de limitate sunt resursele noastre medicale.

Ще разбера, ако не искаш да го правиш… но ти го познаваш най-добре от всички.
Înţeleg dacă nu vrei să faci asta, dar îl cunoşti mai bine decât oricine.

Най-добре от всички знаеш, че работата ни изцежда, а какво получаваме затова?
Ştii mai bine decât oricine că locul ăsta te macină şi ce vei obţine la sfârşit,?

Но като във всяко семейство, което прилича на поздравителна картичка, знаеш най-добре от всички.
Dar ca orice familie, ce arată atât de fericită, tu ştii mai bine decât oricine.

Защото и той е замесен от същата критска пръст като мен и може най-добре от всички борци, живи или живели някога, да ме разбере.
Pentru ca si el e plamadit din acelasi pamant cretan ca si mine si ma poate intelege mai bine decat orice alt luptator care traieste sau a trait.”.

Например когато Голдстейн ги помоли да изброят думи, свързани с наркотиците, те най-често се справят най-добре от всички останали.
Dar cand Golstein le cere sa enumere cuvinte legate de droguri, tind sa obtina un nivel de performanta mai bun decat oricine altcineva.

Жълт кантарион, не обича глина и алуминий, кисели и алкални почви, най-добре от всички, тази култура се чувства в черната земя и песъчливи почви.
Sunatoarea nu-i place argilă și alumină, solurile acide și alcaline, cel mai bun din toate, această cultură se simte în pământ negru și solurile nisipoase.

И тогава у тези, които се оказаха на върха на тази пирамида, възникна съблазънта да мислят, че след като те са едни такива силни и изключителни, то те най-добре от всички знаят какво трябва да се прави.
Cei care se găseau la vârful acestei piramide au cedat tentaţiei de a se crede puternici şi excepţionali, ceea ce însemna că ştiau totul mai bine decât toată lumea.

Използването на продуктите, изброени по-долу е напълно защитен, и най-добре от всички продукти в следните класацията са изключително ефективни.
Utilizarea produselor enumerate mai jos este complet sigur, și cel mai bun dintre toate produsele din următoarele clasamente sunt extrem de eficiente.

Неговата подготовка не отнема много време- за това е необходимо да изстискате сок от голям лимон, разбъркайте 3 супени лъжици цитрусов сок със същото количество естествен, най-добре от всички варовиков мед.
Pregătirea sa nu durează mult- pentru aceasta trebuie să stoarceți sucul dintr-o lămâie mare, amestecați 3 linguri de suc de citrice cu aceeași cantitate de miere naturală, cea mai bună din toate tipurile de miere de var.

В деня не трябва да е повече от няколко грама, така че солта най-добре от всички непосредствено преди консумацията.
În ziua în care nu ar trebui să fie mai mult de un cuplu de grame, sare fel de mâncare cele mai bune din toate imediat înainte de consum.

Трябва да ми се довериш, че те пазя, познавам те най-добре от всички, и затова няма да отговоря на въпроса ти и не искам да ме питаш повече за това!
Trebuie să ai încredere în mine că te protejez, te cunosc mai bine decât oricine, pentru că n-am să-ţi dau niciun răspuns şi nu vreau să mă mai întrebi vreodată!

Те са изработени от най-висококачествени материали, които не пропускат вода и студ, предпазват най-добре от всички познади дамски зимни обувки и заедно с това успяват да постиган определен стил.
Acestea sunt realizate din materiale de cea mai de calitate, care sunt strâns și rece, proteja cel mai bun dintre toate pantofi poznadi femei de iarnă și cu ea a reușit să realizeze un anumit stil.

Малцина, ако всички други институции да предоставят на студентите избора за достъп до такъв голям брой университети, за да преследва последната година и най-добре от всички ученици получават призната UK квалификационен степен.
Puțini dacă orice alte instituții oferi studenților posibilitatea de a accesa astfel de un număr mare de universități să continue ultimul an și cel mai bun din toți elevii primesc un recunoscut din Marea Britanie grad de calificare.

Старият Apple, необходимо за достигане на дъното, за да се отървете от неефективни работни процеси, фокус на климата и да ориентират за това, което го прави най-добре от всички, да се отървете от обратен ефект, като"токсични" партньорство, за да се образува нов курс и възстановяване философия на работа с потребителите.
Vechi Apple a avea nevoie pentru a ajunge la partea de jos, pentru a scapa de procese de lucru ineficiente, schimbarea se concentreze și să orienteze asupra a ceea ce face cel mai bine dintre toate, a scăpa de, parteneriat„toxic“ contraproductiv, pentru a forma un nou curs și reconstrui filozofia de lucru cu consumatorii.