Какво е " НАЙ-ДОБРЕ КАКВО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bine ce

Примери за използване на Най-добре какво на Български и техните преводи на Румънски

Те знаят най-добре, какво да правят.
Ei ştiu cel mai bine ce să facă.

Практиката ще ти покаже най-добре какво трябва да правиш.
Practica te învaţă cel mai bine ce trebuie făcut.

Ти знаеш най-добре какво харесва тя.
Ştii ce-i place cel mai mult.

Не пренебрегвайте кърменето, защото природата знае най-добре какво се нуждае бебето.
Nu neglija alăptarea, deoarece natura știe cel mai bine ce are nevoie copilul.

Ти знаеш най-добре какво правиш.
Poti face ceva mai bun decât ceea ce faci.

Те знаят най-добре какво трябва да се промени или подобри в дадена институция.
Ei știu cel mai bine ce trebuie schimbat sau îmbunătățit într-o anumită organizație.

Той знае най-добре какво става.
El înţelege cel mai bine ce se întâmplă aici.

Те знаят най-добре какво трябва да се промени или подобри в дадена институция.
Ei știu cel mai bine ce ar trebui sã fie schimbat sau îmbunãtãțit într-o anumitã instituție.

Лекарите знаят най-добре какво да правят.
Doctorii ştiu mai bine ce au de făcut.

Вие знаете най-добре какво се случва вътре във връзката ви.
Tu vezi mai bine ce se întâmplă în relația ta.

Те ще ви разяснят най-добре какво да направите!
Ei îți vor explica mai bine ce ai de făcut!

Ти знаеш най-добре какво е брак без любов.
Tu ştii mai bine decât oricine ce înseamnă o căsnicie fără iubire.

Вашето тяло знае най-добре какво се нуждае.
Corpul tău știe cel mai bine ceea ce are nevoie.

Те знаят най-добре какво трябва да се промени или подобри в дадена институция.
Atunci ei știu cel mai bine ce ar trebui schimbat sau îmbunătățit într-o anumită organizație.

Любо си знае най-добре какво и как да направи.
Las' că ştie mai bine Gabi ce şi cum.

Ако любимата ви иска да ви помогне с някакъв съвет, нека го остави- в края на краищата вие знаете точно и най-добре какво правите.
Dacă iubitul tău dorește să te ajute cu un sfat, lasă-l jos- la urma urmei, știi exact și mai bine ce faci.

Те ще знаят най-добре какво да правят с него.
Ei vor şti cel mai bine ce să facă cu el.

Регионалните институции и обикновените хора, живеещи на една или друга територия знаят най-добре какво трябва да се направи за съживяването на техния регион.
Instituţiile regionale şi persoanele obişnuite care locuiesc în diferitele teritorii ştiu cel mai bine ce trebuie făcut pentru revigorarea regiunii respective.

Не знаеш ли ти най-добре какво да направиш по въпроса?
Nu ştii ce trebuie să faci în cazurile de genul?

Благодарение на дългогодишния си опит закупчиците на Kleyn Vans знаят най-добре какво търсите Вие като клиент и се съобразяват с това при покупката.
Având o experienţă îndelungată, agenţii de aprovizionare de la Kleyn Vans ştiu cel mai bine ce căutaţi dumneavoastră în calitate de client şi cumpără tocmai acele vehicule.

Земеделските стопани знаят най-добре какво подпомагане им трябва, за да подобрят резултатите от дейността си.
Fermierii știu cel mai bine ce fel de sprijin le este necesar pentru a obține rezultate mai bune.

Ако един приятел е пристрастен към нещо, например, стрелба от арбалет, тогава неговите приятели в клуба ще ви кажат най-добре какво е необходимо за приятел.
Dacă un prieten este dependent de ceva, de exemplu, tragând de la o arbore, atunci prietenii săi din club vă vor spune cel mai bine ce este necesar pentru un prieten.

Вашето тяло знае най-добре какво се нуждае.
Corpul tau stie cel mai bine ceea ce are nevoie.

Metadrol е една от най-популярните добавки за изграждане на мускулна маса, използвана от полски спортисти и културисти, които знаят най-добре какво им е нужно тялото за максимална ефективност.
Metadrolul este unul dintre cele mai populare suplimente pentru construirea masei musculare utilizate de sportivii și culturistii polonezi, care cunosc cel mai bine ceea ce corpul lor are nevoie pentru o eficiență maximă.

Мисля, че аз знам най-добре какво е да си мъртъв.
Ce este? Cred că ştiu cel mai bine cum este să fi mort.

Водачеството означава, че Адам бил отговорен за падението на расата, но, за да разберем напълно проблемите между мъжете и жените, е необходимо да разбираме възможно най-добре какво се е случило в началото и как сме изпаднали от първородната любов.
Conducător fiind, înseamnă că Adam a fost responsabil pentru căderea rasei, dar pentru a înțelege pe deplin problemele dintre bărbați și femei, avem nevoie să înțelegem cât mai bine ce s-a ȋntȃmplat la început, cum am căzut de la acea iubire originală.

Е ДА, това е може би най-добре какво се очаква от Nintendo.
DA, este probabil cel mai bine la ceea ce era de aşteptat de la Nintendo.

И тя е наясно, че тя може да научи най-добре какво мислят хората за нея, само ако тя се превръща в част от този народ.
Și ea este conștientă de faptul că ea ar putea invata cel mai bine ceea ce cred oamenii despre ea, doar în cazul în care ea devine parte din acea oameni.

Когато попитах Лу Кингмин, младото момиче, което опознах най-добре, какво точно е направила във фабриката, тя ми каза нещо на китайски, което звучеше като"кю кси.".
Când am întrebat-o pe Lu Qingmin, tânăra pe care am cunoscut-o cel mai bine, ce făcea exact, acolo în fabrică, mi-a spus ceva în chineză care a sunat astfel:„qiuxi”.